புதிய பதிவுகள்
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Raji@123 Today at 3:24 pm

» ஸ்ரீகலா நாவல்
by Raji@123 Today at 3:20 pm

» கருத்துப்படம் 17/09/2024
by mohamed nizamudeen Today at 1:48 pm

» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -2)
by வேல்முருகன் காசி Today at 12:59 pm

» புதுக்கவிதைகள்…(தொடர் பதிவு)
by ayyasamy ram Yesterday at 10:06 pm

» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Yesterday at 9:50 pm

» புன்னகை பக்கம் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 8:54 pm

» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 1:03 pm

» உயிர்ப்பித்து வாழ்வதே வாழ்வு
by ayyasamy ram Yesterday at 7:39 am

» கணவனுக்கு ஒரு தாலாட்டு
by ayyasamy ram Yesterday at 7:38 am

» கண்களால் கைது செய்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:37 am

» பொறியாளர் இல்லாமல் பொழுது விடிவதில்லை!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:35 am

» மீலாது நபி
by ayyasamy ram Yesterday at 7:32 am

» சோர்வடைந்து விடாதே!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:30 am

» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 7:23 am

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Mon Sep 16, 2024 2:31 pm

» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Mon Sep 16, 2024 1:47 pm

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Mon Sep 16, 2024 11:34 am

» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Sun Sep 15, 2024 11:47 pm

» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Sun Sep 15, 2024 10:01 pm

» ஸ்ரீசக்கரத்தாழ்வார் பின்னால் ஸ்ரீநரசிம்மர் இருப்பது ஏன்?
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:03 pm

» ஆன்மீகத்தில் கடைப்பிடிக்க வேண்டியவை
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:01 pm

» ஆரோக்கியம் - தெரிந்து கொள்வோம்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:00 pm

» ஆயுர்வேதம்- கொலஸ்ட்ரால் குறைய்ய என்ன வழி?
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:58 pm

» பழைய சோறும் ஊறுகாயும் - மைக்ரோ கதை
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:56 pm

» சத்து நிறைந்த தேங்காய் பால்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:54 pm

» கண்டு பிடிப்புகளும் கண்டு பிடிப்பாளர்களும்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:52 pm

» எந்திர லோகத்து சுந்தரியே..! கொரியாவை கலக்கும் முதல் AI பெண் பாடகி Naevis! -
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:49 pm

» திரைக்கதிர் -1
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:46 pm

» திரைக்ககதிர் (2)
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:45 pm

» ஹெச் எம் எம்- திரைப்படம்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:43 pm

» சர்க்கரை நோயாளிகள் சுகர் ஃப்ரீ பயன்படுத்துவதை தவிர்க்கணும்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:42 pm

» அக்கறை - நகைச்சுவை!
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:39 pm

» குயிலே…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:36 pm

» பாவம் அவர்கள்!
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:35 pm

» உறக்கம் கூட மரணம் தான்….
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:34 pm

» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 4:19 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Sun Sep 15, 2024 4:03 pm

» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச  பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 2:48 pm

» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 1:52 pm

» “இன்னும் 2 நாட்களில் ராஜினாமா செய்யப் போகிறேன்” - டெல்லி முதல்வர் அரவிந்த் கேஜ்ரிவால்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 12:59 pm

» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 12:24 pm

» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 11:51 am

» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 10:55 am

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Sun Sep 15, 2024 10:40 am

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 14, 2024 11:54 pm

» காது கேட்கும் திறன் குறைவதற்கு என்ன காரணம்?
by விஸ்வாஜீ Sat Sep 14, 2024 8:10 pm

» தமிழில் பெயர் மாற்றம் செய்ய!
by வேல்முருகன் காசி Sat Sep 14, 2024 12:51 pm

» கடவுளா காட்சிப்பொருளா!!!
by Rathinavelu Sat Sep 14, 2024 12:21 pm

» ஸ்ருதி வினோ நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Fri Sep 13, 2024 11:46 pm

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
14 Posts - 58%
mohamed nizamudeen
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
3 Posts - 13%
heezulia
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
3 Posts - 13%
வேல்முருகன் காசி
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
2 Posts - 8%
Raji@123
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
2 Posts - 8%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
139 Posts - 41%
ayyasamy ram
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
129 Posts - 38%
Dr.S.Soundarapandian
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
21 Posts - 6%
mohamed nizamudeen
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
18 Posts - 5%
Rathinavelu
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
8 Posts - 2%
prajai
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
6 Posts - 2%
வேல்முருகன் காசி
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
5 Posts - 1%
ஆனந்திபழனியப்பன்
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
4 Posts - 1%
Guna.D
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
4 Posts - 1%
Karthikakulanthaivel
குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_m10குயிலின் நிறம்  .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்  .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி Poll_c10 
3 Posts - 1%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

குயிலின் நிறம் .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன் .நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி


   
   
eraeravi
eraeravi
தளபதி

தளபதி
பதிவுகள் : 1820
இணைந்தது : 08/07/2010
http://www.kavimalar.com

Posteraeravi Sun Apr 01, 2012 3:25 pm

குயிலின் நிறம்

நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன்

நூல் விமர்சனம் கவிஞர் இரா .இரவி

காலம் வெளியீடு புதுக்கோட்டை.

புதுக்கோட்டை ஹைக்கூ கோட்டை என்று சொல்வார்கள் .நூல் ஆசிரியர் அந்த வரிசையில் புதுக்கோட்டையின் மற்றுமொரு கவிஞர். ரமா
ராமநாதன். சாகித்ய அகதமியின் சார்பில் ஹைக்கூ 100 கவிஞர்களின் ,தலா பத்து கவிதைகள் வீதம் ஆயிரம் கவிதைகளைத் தொகுத்து வெளியிட்ட முனைவர் இரா. மோகன் அவர்களின் அணிந்துரை அற்புதம் .அணிந்துரை வழங்குவதில் தனி முத்திரைப் பதித்தவர் .தமிழ் தேனீ முனைவர் இரா. மோகன்.கணினி உலகத்தில் நீண்ட நெடிய கவிதைகள் வாசிக்க வாசகர்களுக்கு வாசிக்க நேரம் கிடைப்பதில்லை . ஹைக்கூ கவிதைகள் மூன்றே வரிகளில் ,வெட்டு ஒன்று .துண்டு இரண்டு என்று சொல்லி விடுவதால் .வயது வித்தியாசம் இன்றி ஆறு முதல் அறுபது வரை அனைவரும் ரசித்துப் படிக்கின்றனர் . மழையிலும் வெயிலிலும் வாழ்வதற்கே படைக்கப் பட்டது குடை .அந்தக் குடையை நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன் எப்படி பார்கிறார் பாருங்கள் .


ஊரெங்கும் அடைமழை
மலையில் நனைந்தபடி
பாவம் ...குடை !

கவிஞர்களுக்கு கற்பனையும் ,கூர்ந்துப் பார்க்கும் பார்வையும் முக்கியம் அந்த வகையில் குளத்தை உற்று நோக்கி படைத்த ஹைக்கூ .

வட்ட நிலவைக்
கடித்துப் பார்க்கும்
குளத்து நிலா !

தொழிலாளியை வரவழைக்க அழைக்கும் ஆலைச் சங்கை, நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன் எப்படி பார்க்கிறார் பாருங்கள். வித்தியாசமான பார்வை .

கசங்கிய தொழிலாளியைப்
பார்த்துக் கதறும்
ஆலைச் சங்கு !

மதுரைக்குப் பெருமை சேர்க்கும் மல்லிகைப் பூ விற்கு ஹைக்கூவால் பெருமை சேர்க்கின்றார் .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன் .

விற்பனைக்கு மல்லிகைப் பூ
இலவசமாய் ...
வாசம் !

சூரியனுக்கு ஆணை இடுகின்றார் பாருங்கள் .

மெல்ல வா சூரியனே
இப்போதுதான் ...
பூவில் பனித்துளி !

இயற்கையை உற்று நோக்கி ஹைக்கூ படைத்துள்ளார் .பாருங்கள் .

எத்தனை முறை குத்தியும்
பூவுக்கு வலிக்கவில்லை
வண்ணத்துப் பூச்சிக் கொம்புகள் !

வரிகளை அரசு கூட்டிக் கொண்டே செல்லும் . சிலர் ஹைக்கூ வை , மூன்று வரியில் முடிக்காமல் நான்கு வரியாக்கி விடுகின்றனர்.படைப்பாளிகளுக்கும், அரசுக்கும் ஒரே ஹைக்கூ வில் வேண்டுகோள் வைக்கின்றார் .

வரிகளைக் கூட்டாதீர்
பாவம் ..
மக்களும் ஹைக்கூவும் !
,
வறுமை ஒழிப்போம் என்று சொல்லி ஆட்சிக்கு வருகின்றனர் .ஆட்சிக்கு வந்ததும் ,அரசியல்வாதிகள் அவர்களின் வறுமையை, குடும்பத்தின் வறுமையை ,வேண்டியவர்களின் வறுமையை உடனே ஒழித்து விடுகின்றனர் .ஆனால் ஏழை மக்களின் வறுமையை யாருமே ஒழிப்பதில்லை.
குழந்தைத் தொழிலாளி முறை ஒழிக்கப் பட வேண்டும் என்று திட்டம் தீட்டுகின்றனர் .ஆனால் நாட்டில் நடை முறையில் குழந்தைத் தொழிலாளி முறை ஒழிந்தப் பாடில்லை .அதனை உணர்த்தும் ஹைக்கூ .

மேஜை துடைக்கும்
ஓட்டல் சிறுவன்
அசுத்தப்படுகிறதே தேசம் !

மரங்களை எல்லாம் வெட்டி வீழ்த்தி விட்டு மழை இல்லை .என்று வருத்தப் படும் நிலையை எள்ளல் சுவையுடன் உணர்த்தும் ஒரு ஹைக்கூ .

காட்டை அழித்து
கட்டினார்கள்
மழை ஆராய்ச்சிக் கூடம் !

சர்க்கரை விலையை உயர்த்துவார்கள் .ஆனால் ,சர்க்கரை ஆலை தொழிலாளிக்கும் ஊதியம் உயர்த்த மாட்டார்கள் .அதுப் பற்றி ஒரு ஹைக்கூ .

சர்க்கரை ஆலையில்
கசப்பான உண்மை
சம்பளக் குறைவு !

ஹைக்கூ கவிதைகள் மூலம் தன்னம்பிக்கை விதைத்து வெற்றிப் பெற்றுள்ளார் .நூல் ஆசிரியர் கவிஞர் ரமா ராமநாதன் .

விழுந்து விட்டாலென்ன ..
எழுந்து புறப்படும்
பூவின் வாசம் !

பூவை உவமைக் காட்டி வாசகர்களுக்கு கவலை நீக்குகின்றார் .

சுற்றிலும் முட்கள்
சிரிப்பதை நிறுத்தவில்லையே
பூ !

குயிலுக்கு குரல் அழகு .ஆனால் புறாப் போன்ற வெண்மை குயிலுக்கு இல்லை.நிறம் இல்லையே யாரும் வருந்த வேண்டாம் என்று நம்பிக்கை விதைகின்றார் .

மயக்கும் இசை
மறந்தே போனது
குயிலின் நிறம் !

இப்படி நூல் முழுவதும் சிந்திக்க வைக்கும் ஹைக்கூ கவிதைகள் நிறைந்து உள்ளது .அவர்களுக்கு பாராட்டுக்கள் தொடர்ந்து எழுதுங்கள் வாழ்த்துக்கள் .




--
நன்றி
அன்புடன்
கவிஞர் இரா .இரவி

www.eraeravi.com
www.kavimalar.com
www.eraeravi.wordpress.com
www.eraeravi.blogspot.com
http://eluthu.com/user/index.php?user=eraeravi
http://en.netlog.com/rraviravi/blog
இறந்த பின்னும்
இயற்கையை ரசிக்க

கண் தானம் செய்வோம் !!!!!




View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக