ஓசி என்பதன் பொருள் தெரியுமா?-------------

மகா பிரபு · மகா பிரபு Thu Mar 31, 2011 12:58 pm

First topic message reminder :

ஆங்கிலேயர்களின் கிழக்கிந்திய கம்பெனி இந்தியாவை ஆண்டபோது, தபால்களில்
தபால்தலை ஒட்டும் வழக்கம் இருந்தது. அப்போது கிழக்கிந்திய கம்பெனி தொடர்பான
தபால்களை அனுப்பும் போது தபால் தலை இல்லாமல் இலவசமாக அனுப்ப, அத்தபாலின்
உறையில் சுருக்கமாக OCS (On Company Service-கம்பெனி உபயோகத்திற்கு மட்டும் ) என எழுதுவார்கள்.

இதுவே
பின்னர் சுருங்கி OC எனப்பட்டது. இது பிற்காலத்தில் இலவசம் என்றாலே ஓசி என்று ஆனது. தற்போது இது நம் தமிழ் மக்களுடன் இரண்டற கலந்து விட்டது என்றே சொல்லலாம்.

அது போலவே NUMBER என்ற சொல்லில் 'O' என்ற எழுத்தே இல்லை. ஆனால் சுருக்கமாக NO என்று
எழுதுகிறோம். ஏனெனில் NUMERO எனும் லத்தீன் சொல்லின் சுருக்கம் தான் NO.
இத்தாலி, ஸாபானிஷ் மொழிகளிலும் NUMERO என்பதே number க்கான வார்த்தை ஆகும்.

**மாணிக்கம் நடேசன்** · 14/12/2009

இப்பல்லாம் OC ஐ 15\3 ன்னு கெளரவமா சொல்லுவாங்க.

ANTHAPPAARVAI · ANTHAPPAARVAI Sun Apr 03, 2011 11:04 pm

அறிமுக நாயகன் wrote:

நண்பர் SN.KUYILAN 'NO ' என்றால் Number of Order என்று கூறி இருந்தார். அது Numero என்பதற்கான ஆதாரம் இதோ.

The numero sign or numero symbol (No., No, №, and Nº) is a typographic abbreviation of the word number
indicating ordinal numeration, especially in names and titles. For
example, with the numero sign, the written long-form of the address
“Number 22 Acacia Avenue”, is shortened to “Nº 22 Acacia Avenue”, yet
both forms are spoken long.

The Oxford English Dictionary registers the numero sign deriving from the Latin numero, the ablative form of numerus
(“number”, with the ablative denotations of: “to the number, by the
number, with the number”). Latinate, or Romance, languages feature the
numero sign as abbreviation of the word “number”, e.g. the Italian numero, French numéro, and the Spanish & Portuguese número.

நன்றி நண்பா,

அதாவது, Numero என்பது லத்தின் மொழியாக இருக்கலாம், அதற்கு NUMBER என்று அர்த்தமாகவும் இருக்கலாம். அதைப் பற்றி எனக்கு சரியாக தெரியவில்லை.
நீங்கள் மேலே காட்டியுள்ள மேற்கோளில் என்ன சொல்லப் பட்டிருக்கிறது என்றால், No என்பது "Numero sign " என்று சொல்லப் பட்டிருக்கிறது. அதாவது No என்று நாம் எழுதுவது, NUMBER என்பதைக் குறிக்கும் ஒரு குறியீடு அல்லது முத்திரை என்பதாகும். அதைத்தான் "NUMERO SIGN" என்று சொல்லப் பட்டிருக்கிறது. ஆனால் அந்தக் குறியீடு எதை குறிக்கும் என்றால் "வரிசை எண்" என்பதைக் குறிக்கும். (உங்கள் மேற்கோளில் சிகப்பு வண்ணமிட்டுக் காட்டப் பட்ட அடுத்த வரியைப் படிக்கவும்)

The numero sign or numero symbol (No., No, №, and Nº) is a typographic abbreviation of the word number
indicating ordinal numeration, especially in names and titles. For
example, with the numero sign, the written long-form of the address
“Number 22 Acacia Avenue”, is shortened to “Nº 22 Acacia Avenue”, yet
both forms are spoken long.

"indicating ordinal numeration" (வரிசை எண் என்பதை குறிக்கும் அடையாளம்)
வரிசை எண் என்பதை ஆங்கிலத்தில் "Number of Order" என்று சொல்வார்கள். இதைத்தான் சுருக்கமாக NO என்று எழுதுகிறோம்.
நம்பரை குறிக்கும் இடங்களில் இந்த "Numero Sign" ஐ எழுதும் பொது NO என்று CAPITAL LETTER -ல் எழுதுவார்கள். அல்லது "No." என்று o பக்கத்தில் புள்ளி வைத்திருப்பார்கள். ஏனென்றால்? ஆங்கில எழுத்துக்களை "CAPITAL" ல் - அல்லது புள்ளி வைத்து எழுதினால் அது முழுமையான ஒரு வார்த்தை அல்ல என்பதாகும். உதாரணம் HTML (HyperText Markup Language) / Pvt. Ltd. (Private Limited)

விண்ணப்பப் படிவத்திலும், நிறுவனங்களின் தொழிலாளர் பெயர் பட்டியலிலும் இதைக் காணலாம்.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Number of Order________Name___________Date of birth __________Address __________Join Date
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
NO________Name______________Date of birth __________Address ____________Join Date ______
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

01______SN.KUYILAN ___________12 .08.1985________No. 65, abcd____________18 .04.2010 ____

02______SN.KUYILAN ___________24 .02.1979 ________No. 65, abcd____________22 .06.2010____

03______SN.KUYILAN ___________18 .04.1976 ________No. 65, abcd____________22 .06.2010____

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"வரிசை எண்" என்பதை "Number of Order" என்று எழுதினால் அந்தக் காலம் (கட்டம்) அதிகமான இடத்தை பிடிக்கும். ஆனால் நாம் எழுதும் எண் இலக்கங்கள் குறைவானது. இதற்காகவே "வரிசை எண்" என்பதை No என்று சுருக்கமாக குறிப்பிடப்பட்டது. பின்பு அதுவே எல்லா இடங்களிலும் தொடர்ந்து விட்டது.

எனக்குத் தெரிந்தது இதுவே. மேலும் இதைப் பற்றிய விவரங்கள் ஏதேனும் இருப்பின், தெரிந்தவர்கள் இங்கு பதிவு செய்யுங்கள்......
பின்வரும் சந்ததியினருக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

"அந்தப்பார்வை"

கலைவேந்தன் · கலைவேந்தன் Sun Apr 03, 2011 11:16 pm

குயிலன் கூறியது முழுமையான விளக்கம். இதனைத்தான் நானும் வாசித்தறிந்திருக்கிறேன். இன்னும் தெளிவாகச்சொல்லவேண்டும் என்றால்

NO என்பது Number of Order

No . என்பது இலக்கம் என்றும் பொருள் படும்.

கலைவேந்தன் · கலைவேந்தன் Sun Apr 03, 2011 11:18 pm

இங்கே ஒரு நண்பர் OP என்றால் என்ன என்று கேட்டிருந்தார்.

OP என்பது தவறு. OB என்பதே சரி.

OB என்பது Other Business என்னும் சொல்லின் சுருக்கம்.

தனக்கு தரப்பட்ட வேலையை விடுத்து பிற பணிகளைச் செய்வதை ஓபி அடிப்பதாக சொல்வர்.

ANTHAPPAARVAI · ANTHAPPAARVAI Mon Apr 04, 2011 12:20 pm

கலை wrote:குயிலன் கூறியது முழுமையான விளக்கம். இதனைத்தான் நானும் வாசித்தறிந்திருக்கிறேன். இன்னும் தெளிவாகச்சொல்லவேண்டும் என்றால்

NO என்பது Number of Order

No . என்பது இலக்கம் என்றும் பொருள் படும்.

நன்றி !

மகா பிரபு · மகா பிரபு Wed Apr 06, 2011 5:23 pm

கலை wrote:இங்கே ஒரு நண்பர் OP என்றால் என்ன என்று கேட்டிருந்தார்.

OP என்பது தவறு. OB என்பதே சரி.

OB என்பது Other Business என்னும் சொல்லின் சுருக்கம்.

தனக்கு தரப்பட்ட வேலையை விடுத்து பிற பணிகளைச் செய்வதை ஓபி அடிப்பதாக சொல்வர்.

OP என்றால் Out of Portion.. ஆகும். அதாவது செய்யும் வேலைக்கு சம்பந்தமில்லாத வேலையை செய்தல். உதாரணமாக, படிக்கும் நேரத்தில் அரட்டை அடித்தல். வேலை செய்யும் நேரத்தில் தூங்குதல்..

இதை நான் ஒரு புத்தகத்தில் படித்து இருக்கிறேன்.