சிரிச்சு சிரிச்சு வயறு வலிச்சா அதுக்கு நான் பொறுப்பில்லை..

நண்பர்களே இங்கு நான் பதியப்போகும் ஜோக்ஸ் அனைத்தும் ஆங்கிலத்திலேயே இருக்கிறது... இருப்பினும் மிகவும் ரசித்தேன் அதனால் நீங்களும் ரசிக்கலாமே என்றே பதிகிறேன்... படித்து ரசியுங்கள்..

This is a collection of leave letters and applications written by people in various places of India




1. Infosys, Bangalore : An employee applied for leave as follows:
Since I have to go to my village to sell my land along with my wife, please sanction me one-week leave.


2. This is from Oracle Bangalore:
From an employee who was performing the "mundan" ceremony of his 10 year old son: "as I want to shave my son's head, please leave me for two days.."


3. Another gem from CDAC. Leave-letter from an employee who was performing his daughter's wedding:
"as I am marrying my daughter, please grant a week's leave.."


4. From H.A.L. Administration dept:
"As my mother-in-law has expired and I am only one responsible for it, please grant me 10 days leave."


5. Another employee applied for half day leave as follows:
"Since I've to go to the cremation ground at 10 o-clock and I may not return, please grant me half day casual leave"


6. An incident of a leave letter
"I am suffering from fever, please declare one day holiday."


7. A leave letter to the headmaster:
"As I am studying in this school I am suffering from headache. I request you to leave me today"


8. Another leave letter written to the headmaster:
"As my headache is paining, please grant me leave for the day."


9. Covering note: "I am enclosed herewith..."


10. Another one:
"Dear Sir: with reference to the above, please refer to my below..."


11. Actual letter written for application of leave:
"My wife is suffering from sickness and as I am her only husband at home I may be granted leave".


12. Letter writing: -
"I am in well here and hope you are also in the same well."



13. A candidate's job application:
"This has reference to your advertisement calling for a ' Typist and an Accountant - Male or Female'...As I am both(!! )for the past several years and I can handle both with good experience, I am applying for the post.

..... என்னடா இது காலையிலேயே இங்கிலீஷ் பதிவ போட்டுருக்கீங்களேண்ணு கொஞ்சம் டல்லா தான் வந்தேன் , ஆனா அனைத்தும் மிக அருமை .......

இவை அனைத்தும் ஆங்கிலத்தில் இருந்தால் தான் , ரசிக்க முடியும் , நன்றி.

நன்றிகள் ராஜா அவர்களே...

ராஜா wrote: ..... என்னடா இது காலையிலேயே இங்கிலீஷ் பதிவ போட்டுருக்கீங்களேண்ணு கொஞ்சம் டல்லா தான் வந்தேன் , ஆனா அனைத்தும் மிக அருமை .......

இவை அனைத்தும் ஆங்கிலத்தில் இருந்தால் தான் , ரசிக்க முடியும் , நன்றி.

கண்டிப்பா ரசிக்கதானே செய்வீங்க!...!

உங்க விடுப்புக் கடிதமும் இங்க லீக் ஆயிருச்சாமே!!!

கண்டிப்பா ரசிக்கதானே செய்வீங்க!...!

உங்க விடுப்புக் கடிதமும்
இங்க லீக் ஆயிருச்சாமே!!!

அருமை சிவா அண்ணா

சிவா wrote:
கண்டிப்பா ரசிக்கதானே செய்வீங்க!...!
உங்க விடுப்புக் கடிதமும் இங்க லீக் ஆயிருச்சாமே!!!

"As my mother-in-law has expired and I am only one responsible for it,
please grant me 10 days leave."

இது தான் உங்க விடுப்பு கடிதமாமே .......

ஆக மொத்தம் எல்லாரும் இப்படி தான் கடிதம் எழுதுகிறார்கள் என்று தெரிகிறது .....

வாழ்க வளமுடன்

எக்காவ் அம்புட்டும் ஆங்கிலத்துல இருக்கே ஒன்னுமே புரியல


பேசாம சிவா மாமா மாதி நானும் கைய தட்டி விடவா

செந்தில் wrote:எக்காவ் அம்புட்டும் ஆங்கிலத்துல இருக்கே ஒன்னுமே புரியல


பேசாம சிவா மாமா மாதி நானும் கைய தட்டி விடவா