புதிய பதிவுகள்
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Yesterday at 9:20 pm

» கருத்துப்படம் 15/11/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 8:36 pm

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:01 pm

» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச  பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:45 pm

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 7:25 pm

» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:14 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 6:53 pm

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:02 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 3:54 pm

» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 10:58 am

» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 8:53 am

» இன்றைய சினிமா செய்திகள்- நவம்பர் 15
by ayyasamy ram Yesterday at 7:02 am

» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 15
by ayyasamy ram Yesterday at 6:49 am

» சுதந்திரம் விலை மதிப்புற்குரியது!
by Anthony raj Yesterday at 12:40 am

» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Anthony raj Yesterday at 12:36 am

» அப்பாக்களின் தேவதைகள்
by Anthony raj Yesterday at 12:35 am

» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 7:17 pm

» சமைப்போம், ருசிப்போம்
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 7:14 pm

» பாப்கார்ன் - நன்மைகள்
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 7:08 pm

» முடவன் முழுக்கு!
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 6:19 pm

» உடல் என்னும் யாழ்!
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 6:17 pm

» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 6:16 pm

» வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற தகுதி அவசியம்!
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 6:15 pm

» உடலும் மனமும்
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 6:14 pm

» திருப்பூர் கிருஷ்ணன் பதில்கள்
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 6:12 pm

» தேவை கொஞ்சம் தன்னம்பிக்கை!
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 6:10 pm

» படித்ததில் பிடித்தது - (பல்சுவை)
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 11:03 am

» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 14
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 10:51 am

» விளையாட்டு செய்திகள்-
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 10:48 am

» அமுத மொழிகள்...
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 10:25 am

» லட்சியவெறி கொண்டவனுக்கு...!
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 10:23 am

» மாயா ஏஞ்சலோவின் பொன்மொழிகள்
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 9:59 am

» கடைசி நேரத்தில் தள்ளிவைக்கப்பட்ட அசோக் செல்வனின் ‘எமக்குத் தொழில் ரொமான்ஸ்’…
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 8:11 am

» ஒரே ஆட்டம் தான்.. ‘ஜப்பான்’ படத்தை ஞாபகப்படுத்தும் ‘வா வாத்தியாரே’ டீசர்..!
by ayyasamy ram Thu Nov 14, 2024 8:09 am

» கவலைகள் போக்கும் கால பைரவர்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:31 pm

» கருப்பு உலர் திராட்சையின் நன்மைகள்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:27 pm

» நல்லவராய் இருப்பது நல்லது தான்…ஆனால்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:25 pm

» நம்பிக்கையுடன் நகர்ந்து கொண்டே இரு!
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:24 pm

» தொழில் நுட்பம் மிச்சப்படுத்திய நேரம்!
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:19 pm

» வாழ்க்கைக்கு தேவையான வைர வரிகள்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:16 pm

» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 13
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 10:59 am

» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:44 am

» ஒளி விளக்கை ஏற்றுங்கள்…
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:42 am

» உலா வரும் கிரக நிலை…
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:41 am

» குமரகுருபரரை பேச வைத்த முருகன்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:38 am

» சினி பிட்ஸ்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:36 am

» முருகனுக்கு எத்தனை பெயர்கள்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:34 am

» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 11:27 pm

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:54 pm

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:24 pm

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
90 Posts - 71%
heezulia
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
19 Posts - 15%
Dr.S.Soundarapandian
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
8 Posts - 6%
mohamed nizamudeen
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
5 Posts - 4%
Anthony raj
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
3 Posts - 2%
ஆனந்திபழனியப்பன்
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
1 Post - 1%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
255 Posts - 75%
heezulia
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
46 Posts - 13%
mohamed nizamudeen
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
14 Posts - 4%
Dr.S.Soundarapandian
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
8 Posts - 2%
prajai
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
5 Posts - 1%
Anthony raj
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
3 Posts - 1%
ஜாஹீதாபானு
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
3 Posts - 1%
Balaurushya
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
3 Posts - 1%
Barushree
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
2 Posts - 1%
ஆனந்திபழனியப்பன்
திருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_lcapதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_voting_barதிருமந்திரம்  விளக்கப்படங்கள் - Page 18 I_vote_rcap 
2 Posts - 1%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

திருமந்திரம் விளக்கப்படங்கள்


   
   

Page 18 of 19 Previous  1 ... 10 ... 17, 18, 19  Next

Namasivayam Mu
Namasivayam Mu
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 3651
இணைந்தது : 26/08/2015
http://thirumanthiram54.blogspot.in/, http://shivatemplesintamil

PostNamasivayam Mu Fri Aug 28, 2015 2:30 pm

First topic message reminder :

திருமந்திரம்
நந்தியின் சீடரான சுந்தரநாதர் கயிலாசத்திளிருந்து புறப்பட்டு தமிழகம்வந்து திருவாவடுதுறையில் இறந்து கிடந்த மூலன் உடலில் புகுந்து திருமூலர் என்ற பெயரில் மூவாயிரம் பாடல்களை தமிழில் தான் எழுதினார். அதுவே திருமந்திரம் எனப்படுகிறது. கடவுளைப்பற்றிய பல ரகசியங்கள் திருமந்திரத்தில் பொதிந்து கிடக்கிறது.தமிழ் தெரிந்தவர்கள் மட்டுமே திருமந்திரம் பயில வாய்ப்பு பெற்றவர்கள்   அதனால்தானோ  என்னவோ திருமூலர்  தமிழில்  திருமந்திரத்தை  எழுதி  உள்ளார்
திருமந்திரத்திற்குப் பண்டைக்காலத்தில் உரை எழுதப்படவில்லை. 20ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியிலிருந்துதான் இதற்குப் பலராலும் உரைகள் எழுதப்பட்டு வந்துள்ளது. இதனால், பல பாட்டுக்களில் கூறப்பட்டிருப்பவைக்கு, வேறுபட்ட, முரண்பட்ட கருத்துக்கள் கொடுக்கப்பட்ட நிலைதான் காணப்படுகிறது.
திருமந்திரத்தில்  பொதிந்துள்ள  கருத்துக்களை  புரிந்து கொள்வதற்கு  அதன் பாடலை உரையில்லாமல்  மூலத்தையே வாசித்து  பொருள் உணரவேண்டும் என்பது  என் கருத்து. இருப்பினும்  நான் திருமந்திரத்தை  வாசிக்கும்பொழுது எனக்குள் தோன்றிய அகக்காட்சிகளை  என்னால் முடிந்தவரை படங்களாகப் பதிவு செய்து  உங்கள்  பார்வைக்கு  வழங்குகிறேன்

[You must be registered and logged in to see this image.]

வேதங்கள் ஆட மிகுஆகமம் ஆடக்
கீதங்கள் ஆடக் கிளறண்டம் எழாடப்
பூதங்கள் ஆடப் புவனம் முழுதாட
நாதங் கொண்டாடினான் ஞானானந்த கூத்தே—திருமந்திரம்
*****
கூத்து ---நடனம்,சுவாசம்,இயக்கம்


Namasivayam Mu
Namasivayam Mu
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 3651
இணைந்தது : 26/08/2015
http://thirumanthiram54.blogspot.in/, http://shivatemplesintamil

PostNamasivayam Mu Wed Apr 13, 2016 9:02 am

[You must be registered and logged in to see this image.]

ஆனைகள் ஐந்தும் அடக்கி, அறிவு என்னும்
ஞானத்திரியைக் கொளுவி அதனுள் புக்கு
ஊனை இருள் அற நோக்கும் ஒருவர்க்கு
வானகம் ஏற வழி எளிதாமே ---திருமந்திரம்


ஆனைகள்: உணர்வு,ஓசை,சுவை,ஒளி,நாற்றம்





[You must be registered and logged in to see this link.]


சீவன் என சிவன் என்ன வேறில்லை
சீவனார் சிவனாரை அறிகிலர்
சீவனார் சிவனாரை அறிந்தபின்
சீவனார் சிவனாயிட்டு இருப்பரே ---திருமந்திரம் 1993
Namasivayam Mu
Namasivayam Mu
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 3651
இணைந்தது : 26/08/2015
http://thirumanthiram54.blogspot.in/, http://shivatemplesintamil

PostNamasivayam Mu Sat Apr 23, 2016 3:43 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]

அகமுக மாம்பீடம் ஆதாரமாகும்
சகமுக மாம்சக்தி யாதன மாகும்
செகமுக மாம்தெய்வ மேசிவமாகும்
அகமுகம் ஆய்ந்த அறிவுடை யோர்க்கே---திருமந்திரம்



[You must be registered and logged in to see this link.]


சீவன் என சிவன் என்ன வேறில்லை
சீவனார் சிவனாரை அறிகிலர்
சீவனார் சிவனாரை அறிந்தபின்
சீவனார் சிவனாயிட்டு இருப்பரே ---திருமந்திரம் 1993
Namasivayam Mu
Namasivayam Mu
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 3651
இணைந்தது : 26/08/2015
http://thirumanthiram54.blogspot.in/, http://shivatemplesintamil

PostNamasivayam Mu Fri May 13, 2016 1:21 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]


பரமாண்டத் தூடே பராசக்தி பாதம்

பரமாண்டத் தூடே படரொளி ஈசன்

பரமாண்டத் தூடே படர்தரு நாதம்
பரமாண்டத் தூடே பரன்நடம் ஆடுமே---திருமந்திரம்





[You must be registered and logged in to see this link.]


சீவன் என சிவன் என்ன வேறில்லை
சீவனார் சிவனாரை அறிகிலர்
சீவனார் சிவனாரை அறிந்தபின்
சீவனார் சிவனாயிட்டு இருப்பரே ---திருமந்திரம் 1993
சிவனாசான்
சிவனாசான்
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 4589
இணைந்தது : 26/07/2014

Postசிவனாசான் Sun May 15, 2016 5:20 am

நன்று அருமை...........

Namasivayam Mu
Namasivayam Mu
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 3651
இணைந்தது : 26/08/2015
http://thirumanthiram54.blogspot.in/, http://shivatemplesintamil

PostNamasivayam Mu Mon Jun 13, 2016 7:18 am

[You must be registered and logged in to see this image.]

தெற்கு வடக்கு கிழக்கு மேற்கு உச்சியில்
அற்புதமானது ஓர் அஞ்சு முகத்திலும்
ஒப்பில் பேரின்பத்து உபய உபயத்துள்
தற்பரன் நின்று தனி நடம் செய்யுமே ----திருமந்திரம்




[You must be registered and logged in to see this link.]


சீவன் என சிவன் என்ன வேறில்லை
சீவனார் சிவனாரை அறிகிலர்
சீவனார் சிவனாரை அறிந்தபின்
சீவனார் சிவனாயிட்டு இருப்பரே ---திருமந்திரம் 1993
Namasivayam Mu
Namasivayam Mu
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 3651
இணைந்தது : 26/08/2015
http://thirumanthiram54.blogspot.in/, http://shivatemplesintamil

PostNamasivayam Mu Sat Jun 18, 2016 6:51 am

[You must be registered and logged in to see this image.]

அடங்காத என்னை அடக்கி அடிவைத்து

திடம் காண் பர ஆனந்தத்தே விட்டு

நடம்தான் செயும் நந்தி, நன் ஞானக் கூத்தன்

படம் தான் செய்து உள்ளுள் படிந்திருந்தானே ---திருமந்திரம்



[You must be registered and logged in to see this link.]


சீவன் என சிவன் என்ன வேறில்லை
சீவனார் சிவனாரை அறிகிலர்
சீவனார் சிவனாரை அறிந்தபின்
சீவனார் சிவனாயிட்டு இருப்பரே ---திருமந்திரம் 1993
Namasivayam Mu
Namasivayam Mu
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 3651
இணைந்தது : 26/08/2015
http://thirumanthiram54.blogspot.in/, http://shivatemplesintamil

PostNamasivayam Mu Sun Jul 17, 2016 1:35 pm

[You must be registered and logged in to see this image.]


ஒளியை அறியில் உருவும் ஒளியும்
ஒளியும் உருவும் அறியில் உருவாம்
ஒளியின் உருவும் அறியில் ஒளியே
ஒளியும் உருக உடனிருந்தானே
----திருமந்திரம்
*************

ஒளி ----அறிவு

உரு--பொருள்



[You must be registered and logged in to see this link.]


சீவன் என சிவன் என்ன வேறில்லை
சீவனார் சிவனாரை அறிகிலர்
சீவனார் சிவனாரை அறிந்தபின்
சீவனார் சிவனாயிட்டு இருப்பரே ---திருமந்திரம் 1993
Namasivayam Mu
Namasivayam Mu
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 3651
இணைந்தது : 26/08/2015
http://thirumanthiram54.blogspot.in/, http://shivatemplesintamil

PostNamasivayam Mu Sat Sep 17, 2016 10:44 am


காலினில் ஊறும் கரும்பினிற் கட்டியும்
பாலினுள் நெய்யும் பழத்துள் இரதமும்
பூவினுள் நாற்றமும் போலுளன் எம் இறை
காவலன் எங்கும் கலந்து நின்றானே ------திருமந்திரம்
[You must be registered and logged in to see this image.]



[You must be registered and logged in to see this link.]


சீவன் என சிவன் என்ன வேறில்லை
சீவனார் சிவனாரை அறிகிலர்
சீவனார் சிவனாரை அறிந்தபின்
சீவனார் சிவனாயிட்டு இருப்பரே ---திருமந்திரம் 1993
M.Jagadeesan
M.Jagadeesan
சிறப்புப் பதிவாளர்

பதிவுகள் : 5382
இணைந்தது : 18/04/2015

PostM.Jagadeesan Sat Sep 17, 2016 11:59 am

நன்று ஐயா ! தங்களை நீண்ட நாட்களாகக் காணமுடியவில்லையே ! தங்கள் படங்களைப் புரிந்துகொள்ள இயலவில்லை . விளக்கம் கொடுத்தால் புரிந்துகொள்ளளாம் .



இருந்தமிழே ! உன்னால் இருந்தேன் ; இமையோர்
விருந்தமிழ்தம் என்றாலும் வேண்டேன் !
Namasivayam Mu
Namasivayam Mu
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 3651
இணைந்தது : 26/08/2015
http://thirumanthiram54.blogspot.in/, http://shivatemplesintamil

PostNamasivayam Mu Sat Sep 17, 2016 1:24 pm

M.Jagadeesan wrote:நன்று ஐயா ! தங்களை நீண்ட நாட்களாகக் காணமுடியவில்லையே ! தங்கள் படங்களைப் புரிந்துகொள்ள இயலவில்லை . விளக்கம் கொடுத்தால் புரிந்துகொள்ளளாம் .
[You must be registered and logged in to see this link.]

படங்களில் ஒன்றும் இல்லை ஐயா. அது சும்மா. பாடல்தான் படித்துப் பொருள் உணர வேண்டியது. பொருள் ஆளுக்கு ஆள் வேறுபாடும். அவரவர்களுக்கு எப்படி தோன்றுகிறதோ அப்படி வைத்துக் கொள்ளாலாம். காரணம் பரம் எனப்படுவது பல்வேறுபட்ட குணாதிசயங்களை உள்ளடக்கியது. மெய்ப்பொருள் காண்பது அறிவு.




[You must be registered and logged in to see this link.]


சீவன் என சிவன் என்ன வேறில்லை
சீவனார் சிவனாரை அறிகிலர்
சீவனார் சிவனாரை அறிந்தபின்
சீவனார் சிவனாயிட்டு இருப்பரே ---திருமந்திரம் 1993
Sponsored content

PostSponsored content



Page 18 of 19 Previous  1 ... 10 ... 17, 18, 19  Next

View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக