புதிய பதிவுகள்
» உயிர்ப்பித்து வாழ்வதே வாழ்வு
by ayyasamy ram Today at 7:39 am
» கணவனுக்கு ஒரு தாலாட்டு
by ayyasamy ram Today at 7:38 am
» கண்களால் கைது செய்
by ayyasamy ram Today at 7:37 am
» பொறியாளர் இல்லாமல் பொழுது விடிவதில்லை!
by ayyasamy ram Today at 7:35 am
» மீலாது நபி
by ayyasamy ram Today at 7:32 am
» சோர்வடைந்து விடாதே!
by ayyasamy ram Today at 7:30 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 7:23 am
» கருத்துப்படம் 16/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 9:43 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 2:31 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 1:47 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:34 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Sun Sep 15, 2024 11:47 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Sun Sep 15, 2024 10:01 pm
» ஸ்ரீசக்கரத்தாழ்வார் பின்னால் ஸ்ரீநரசிம்மர் இருப்பது ஏன்?
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:03 pm
» ஆன்மீகத்தில் கடைப்பிடிக்க வேண்டியவை
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:01 pm
» ஆரோக்கியம் - தெரிந்து கொள்வோம்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:00 pm
» ஆயுர்வேதம்- கொலஸ்ட்ரால் குறைய்ய என்ன வழி?
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:58 pm
» பழைய சோறும் ஊறுகாயும் - மைக்ரோ கதை
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:56 pm
» சத்து நிறைந்த தேங்காய் பால்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:54 pm
» கண்டு பிடிப்புகளும் கண்டு பிடிப்பாளர்களும்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:52 pm
» எந்திர லோகத்து சுந்தரியே..! கொரியாவை கலக்கும் முதல் AI பெண் பாடகி Naevis! -
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:49 pm
» திரைக்கதிர் -1
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:46 pm
» திரைக்ககதிர் (2)
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:45 pm
» ஹெச் எம் எம்- திரைப்படம்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:43 pm
» சர்க்கரை நோயாளிகள் சுகர் ஃப்ரீ பயன்படுத்துவதை தவிர்க்கணும்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:42 pm
» அக்கறை - நகைச்சுவை!
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:39 pm
» குயிலே…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:36 pm
» பாவம் அவர்கள்!
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:35 pm
» உறக்கம் கூட மரணம் தான்….
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:34 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 4:19 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Sun Sep 15, 2024 4:03 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 2:48 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 1:52 pm
» “இன்னும் 2 நாட்களில் ராஜினாமா செய்யப் போகிறேன்” - டெல்லி முதல்வர் அரவிந்த் கேஜ்ரிவால்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 12:59 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 12:24 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 11:51 am
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 10:55 am
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Sun Sep 15, 2024 10:40 am
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 14, 2024 11:54 pm
» காது கேட்கும் திறன் குறைவதற்கு என்ன காரணம்?
by விஸ்வாஜீ Sat Sep 14, 2024 8:10 pm
» தமிழில் பெயர் மாற்றம் செய்ய!
by வேல்முருகன் காசி Sat Sep 14, 2024 12:51 pm
» கடவுளா காட்சிப்பொருளா!!!
by Rathinavelu Sat Sep 14, 2024 12:21 pm
» ஸ்ருதி வினோ நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Fri Sep 13, 2024 11:46 pm
» பல்சுவை களஞ்சியம் - இணையத்தில் ரசித்தவை
by ayyasamy ram Fri Sep 13, 2024 11:06 pm
» செய்திகள் - செப்டம்பர் 13
by ayyasamy ram Fri Sep 13, 2024 8:23 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Fri Sep 13, 2024 3:06 pm
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Fri Sep 13, 2024 12:13 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Sep 12, 2024 11:42 pm
» ஆதார் கார்டு புதுப்பிக்க கால அவகாசம் நீட்டிப்பு.
by Dr.S.Soundarapandian Thu Sep 12, 2024 10:03 pm
» ஹெல்மெட் காமெடி
by Dr.S.Soundarapandian Thu Sep 12, 2024 10:01 pm
by ayyasamy ram Today at 7:39 am
» கணவனுக்கு ஒரு தாலாட்டு
by ayyasamy ram Today at 7:38 am
» கண்களால் கைது செய்
by ayyasamy ram Today at 7:37 am
» பொறியாளர் இல்லாமல் பொழுது விடிவதில்லை!
by ayyasamy ram Today at 7:35 am
» மீலாது நபி
by ayyasamy ram Today at 7:32 am
» சோர்வடைந்து விடாதே!
by ayyasamy ram Today at 7:30 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 7:23 am
» கருத்துப்படம் 16/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 9:43 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 2:31 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 1:47 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:34 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Sun Sep 15, 2024 11:47 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Sun Sep 15, 2024 10:01 pm
» ஸ்ரீசக்கரத்தாழ்வார் பின்னால் ஸ்ரீநரசிம்மர் இருப்பது ஏன்?
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:03 pm
» ஆன்மீகத்தில் கடைப்பிடிக்க வேண்டியவை
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:01 pm
» ஆரோக்கியம் - தெரிந்து கொள்வோம்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 9:00 pm
» ஆயுர்வேதம்- கொலஸ்ட்ரால் குறைய்ய என்ன வழி?
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:58 pm
» பழைய சோறும் ஊறுகாயும் - மைக்ரோ கதை
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:56 pm
» சத்து நிறைந்த தேங்காய் பால்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:54 pm
» கண்டு பிடிப்புகளும் கண்டு பிடிப்பாளர்களும்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:52 pm
» எந்திர லோகத்து சுந்தரியே..! கொரியாவை கலக்கும் முதல் AI பெண் பாடகி Naevis! -
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:49 pm
» திரைக்கதிர் -1
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:46 pm
» திரைக்ககதிர் (2)
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:45 pm
» ஹெச் எம் எம்- திரைப்படம்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:43 pm
» சர்க்கரை நோயாளிகள் சுகர் ஃப்ரீ பயன்படுத்துவதை தவிர்க்கணும்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:42 pm
» அக்கறை - நகைச்சுவை!
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:39 pm
» குயிலே…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:36 pm
» பாவம் அவர்கள்!
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:35 pm
» உறக்கம் கூட மரணம் தான்….
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 8:34 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 4:19 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Sun Sep 15, 2024 4:03 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 2:48 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 1:52 pm
» “இன்னும் 2 நாட்களில் ராஜினாமா செய்யப் போகிறேன்” - டெல்லி முதல்வர் அரவிந்த் கேஜ்ரிவால்
by ayyasamy ram Sun Sep 15, 2024 12:59 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 12:24 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 11:51 am
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 15, 2024 10:55 am
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Sun Sep 15, 2024 10:40 am
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 14, 2024 11:54 pm
» காது கேட்கும் திறன் குறைவதற்கு என்ன காரணம்?
by விஸ்வாஜீ Sat Sep 14, 2024 8:10 pm
» தமிழில் பெயர் மாற்றம் செய்ய!
by வேல்முருகன் காசி Sat Sep 14, 2024 12:51 pm
» கடவுளா காட்சிப்பொருளா!!!
by Rathinavelu Sat Sep 14, 2024 12:21 pm
» ஸ்ருதி வினோ நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Fri Sep 13, 2024 11:46 pm
» பல்சுவை களஞ்சியம் - இணையத்தில் ரசித்தவை
by ayyasamy ram Fri Sep 13, 2024 11:06 pm
» செய்திகள் - செப்டம்பர் 13
by ayyasamy ram Fri Sep 13, 2024 8:23 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Fri Sep 13, 2024 3:06 pm
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Fri Sep 13, 2024 12:13 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Sep 12, 2024 11:42 pm
» ஆதார் கார்டு புதுப்பிக்க கால அவகாசம் நீட்டிப்பு.
by Dr.S.Soundarapandian Thu Sep 12, 2024 10:03 pm
» ஹெல்மெட் காமெடி
by Dr.S.Soundarapandian Thu Sep 12, 2024 10:01 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Rathinavelu | ||||
prajai | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
Guna.D | ||||
Karthikakulanthaivel | ||||
வேல்முருகன் காசி |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
லண்டன் ஒலிம்பிக்கை படம் எடுத்த சுகுமாரின் அனுபவங்கள்
Page 1 of 1 •
- அச்சலாவி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 4103
இணைந்தது : 30/10/2012
லண்டன் ஒலிம்பிக்கை படம் எடுத்த சுகுமாரின் அனுபவங்கள்
சென்னையைச் சேர்ந்த பிரபல ஸ்போர்ட்ஸ் போட்டோகிராபர் எஸ்.சுகுமார், லண்டன் ஒலிம்பிக் போட்டியின்போது தான் எடுத்த படங்களைக்கொண்டு ஒரு புகைப்பட கண்காட்சி வைத்துள்ளார்.
ஏற்கனவே சீனாவில் கடந்த 2008ம் ஆண்டு நடந்த ஒலிம்பிக் போட்டி உள்பட, நூற்றுக்கணக்கான தேசிய, சர்வதேச விளையாட்டுப் போட்டிகளை படமெடுத்துள்ள இவரது கேமிராவில் பதிவாகாத பிரபலங்களே இல்லை எனலாம்.
இந்த ஒலிம்பிக் போட்டியில் இவர் எடுத்துள்ள படங்கள் ஒவ்வொன்றும் அபாராமானவை, அற்புதமானவை. நேரில் பார்த்து ரசிக்கவேண்டியவை.
ஒலிம்பிக்கில் எடுத்த 200 புகைப்படங்களை தொகுத்து சென்னை ஆழ்வார்பேட்டை, கஸ்தூரி ரங்கன் சாலையில் உள்ள ஆர்ட் ஹவுசில் புகைப்படக்கண்காட்சியாக வைத்துள்ளார்.
படங்களின் பின்னணியையும், அதை எடுக்கும்போது ஏற்பட்ட அனுபவங்களையும் சுகுமார் கூறும்போது படு சுவராஸ்யமாக உள்ளது.
உதாரணத்திற்கு ஒரு விஷயம்....
லண்டன் ஒலிம்பிக்கின் ஹீரோ என்றால் அது நூறு மீட்டர் ஓட்டத்தில் சாதனை படைத்த உசேன் போல்ட்தான். இவர் ஓடுவதை படம் எடுக்க, லண்டன் ஒலிம்பிக்கை படமெடுக்க அனுமதிபெற்ற 12 ஆயிரம் போட்டோகிராபர்களும் குவிந்துவிட்டனர். ஓட்டத்தின் முடிவில் கிடைக்கும் உசேன் போல்டின் முக பாவனைகளை படமெடுக்க முதல் ஆளாக போய்விடுவோம் என்று, நான்கு மணி நேரத்திற்கு முன்பாகவே சுகுமார் தனது கேமிராவை தூக்கிக்கொண்டு போய் இருக்கிறார், போனால் அங்கே இவரை முந்திக்கொண்டு நாலாயிரம் போட்டோகிராபர்கள் வந்து தங்களுக்கான இருக்கையை "துண்டு' போடாத குறையாக பிடித்து வைத்திருந்தனர்.
பிறகு சுகுமார் ஒரு இடத்தை தேர்வு செய்து உசேன் போல்டை தான் விரும்பியபடி நேர்த்தியாய் பல படங்கள் எடுத்தார், அந்த படங்கள் யாவும் இந்த கண்காட்சியில் உள்ளது.
இது போல பல, பல படங்கள் அத்தனையும் போட்டோகிராபர்களுக்கு பாடங்கள்.
வெறும் விளையாட்டு மட்டுமின்றி விளையாட்டின் போது நடந்த சில சுவராசியங்களையும் அற்புதமாக பதிவு செய்துள்ளார், ஐயாயிரம் மீட்டர் ஒட்டத்தில் வெற்றி பெற்ற வீரர், அந்தவெற்றி களிப்புடன் ஒடிவந்து தனது அன்பு மகளிடம் கண்களால் சொல்லும் சந்தோஷச் செய்தியை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது.
வெறும் "ஆக்ஷன்' மட்டுமே எனது குறிக்கோள் அல்ல, வெற்றி பெற்ற பிறகு சில வீரர்கள் சில வினாடிகளில் வெளிப்படுத்தும் தங்களது மின்னல் வேக சந்தோஷங்களை பதிவு செய்வதும் எனக்கு பிடித்த விஷயம் என்று சொல்லும் போது சுகுமாரின் வார்த்தைக்கு பின்னால் உள்ள அனுபவமும், தனித்திறமையும் வெளிப்படுகிறது.
விளையாட்டு வீரர்களுக்கு உற்சாகத்தையும், பொதுமக்களுக்கு உவகையும் தரக்கூடிய இந்த படக்கண்காட்சிக்கு ஏற்பாடுகளை சுந்தரம் பைனான்ஸ் நிறுவனம் செய்துள்ளது. கண்காட்சி 29ம் தேதி தேதி வரை இந்த ஆர்ட் ஹவுசில் நடைபெறும், பின்னர் மைலாப்பூர் பாரதீய வித்யாபவன் அரங்கில் நடைபெறும். கண்காட்சி சம்பந்தமாக பேச விரும்புபவர்கள் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய எண்: 9840208888.
-தினமலர்
சென்னையைச் சேர்ந்த பிரபல ஸ்போர்ட்ஸ் போட்டோகிராபர் எஸ்.சுகுமார், லண்டன் ஒலிம்பிக் போட்டியின்போது தான் எடுத்த படங்களைக்கொண்டு ஒரு புகைப்பட கண்காட்சி வைத்துள்ளார்.
ஏற்கனவே சீனாவில் கடந்த 2008ம் ஆண்டு நடந்த ஒலிம்பிக் போட்டி உள்பட, நூற்றுக்கணக்கான தேசிய, சர்வதேச விளையாட்டுப் போட்டிகளை படமெடுத்துள்ள இவரது கேமிராவில் பதிவாகாத பிரபலங்களே இல்லை எனலாம்.
இந்த ஒலிம்பிக் போட்டியில் இவர் எடுத்துள்ள படங்கள் ஒவ்வொன்றும் அபாராமானவை, அற்புதமானவை. நேரில் பார்த்து ரசிக்கவேண்டியவை.
ஒலிம்பிக்கில் எடுத்த 200 புகைப்படங்களை தொகுத்து சென்னை ஆழ்வார்பேட்டை, கஸ்தூரி ரங்கன் சாலையில் உள்ள ஆர்ட் ஹவுசில் புகைப்படக்கண்காட்சியாக வைத்துள்ளார்.
படங்களின் பின்னணியையும், அதை எடுக்கும்போது ஏற்பட்ட அனுபவங்களையும் சுகுமார் கூறும்போது படு சுவராஸ்யமாக உள்ளது.
உதாரணத்திற்கு ஒரு விஷயம்....
லண்டன் ஒலிம்பிக்கின் ஹீரோ என்றால் அது நூறு மீட்டர் ஓட்டத்தில் சாதனை படைத்த உசேன் போல்ட்தான். இவர் ஓடுவதை படம் எடுக்க, லண்டன் ஒலிம்பிக்கை படமெடுக்க அனுமதிபெற்ற 12 ஆயிரம் போட்டோகிராபர்களும் குவிந்துவிட்டனர். ஓட்டத்தின் முடிவில் கிடைக்கும் உசேன் போல்டின் முக பாவனைகளை படமெடுக்க முதல் ஆளாக போய்விடுவோம் என்று, நான்கு மணி நேரத்திற்கு முன்பாகவே சுகுமார் தனது கேமிராவை தூக்கிக்கொண்டு போய் இருக்கிறார், போனால் அங்கே இவரை முந்திக்கொண்டு நாலாயிரம் போட்டோகிராபர்கள் வந்து தங்களுக்கான இருக்கையை "துண்டு' போடாத குறையாக பிடித்து வைத்திருந்தனர்.
பிறகு சுகுமார் ஒரு இடத்தை தேர்வு செய்து உசேன் போல்டை தான் விரும்பியபடி நேர்த்தியாய் பல படங்கள் எடுத்தார், அந்த படங்கள் யாவும் இந்த கண்காட்சியில் உள்ளது.
இது போல பல, பல படங்கள் அத்தனையும் போட்டோகிராபர்களுக்கு பாடங்கள்.
வெறும் விளையாட்டு மட்டுமின்றி விளையாட்டின் போது நடந்த சில சுவராசியங்களையும் அற்புதமாக பதிவு செய்துள்ளார், ஐயாயிரம் மீட்டர் ஒட்டத்தில் வெற்றி பெற்ற வீரர், அந்தவெற்றி களிப்புடன் ஒடிவந்து தனது அன்பு மகளிடம் கண்களால் சொல்லும் சந்தோஷச் செய்தியை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது.
வெறும் "ஆக்ஷன்' மட்டுமே எனது குறிக்கோள் அல்ல, வெற்றி பெற்ற பிறகு சில வீரர்கள் சில வினாடிகளில் வெளிப்படுத்தும் தங்களது மின்னல் வேக சந்தோஷங்களை பதிவு செய்வதும் எனக்கு பிடித்த விஷயம் என்று சொல்லும் போது சுகுமாரின் வார்த்தைக்கு பின்னால் உள்ள அனுபவமும், தனித்திறமையும் வெளிப்படுகிறது.
விளையாட்டு வீரர்களுக்கு உற்சாகத்தையும், பொதுமக்களுக்கு உவகையும் தரக்கூடிய இந்த படக்கண்காட்சிக்கு ஏற்பாடுகளை சுந்தரம் பைனான்ஸ் நிறுவனம் செய்துள்ளது. கண்காட்சி 29ம் தேதி தேதி வரை இந்த ஆர்ட் ஹவுசில் நடைபெறும், பின்னர் மைலாப்பூர் பாரதீய வித்யாபவன் அரங்கில் நடைபெறும். கண்காட்சி சம்பந்தமாக பேச விரும்புபவர்கள் தொடர்பு கொள்ள வேண்டிய எண்: 9840208888.
-தினமலர்
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|