100 மொழிகளில் காதலை சொல்ல விருப்பமா?:

First topic message reminder :

காதல் எவ்வளவு புணிதமானது என்பதை உண்மையில் காதலிப்பவர்கள் ஒவ்வொரு நொடியும் உணர்வர்கள். எவ் வித எதிர்பார்ப்புகளுமற்ற உண்மையான காதல் காற்றை ஒருமுறை சுவாசித்து விட்டால், அக் காற்று இல்லாமல் உயிர் தங்காது.

அத்தகைய காதல் உலகெங்கும் எப்படி வெவ்வேறு ஒலிவடிவங்களில் சொல்லப்படுகின்றது என்பதை பாருங்கள்.


English – I love you
Afrikaans – Ek het jou lief
Albanian – Te dua
Arabic – Ana behibak (to male)
Arabic – Ana behibek (to female)
Armenian – Yes kez sirumem
Bambara – M’bi fe
Bengali – Ami tomake bhalobashi (pronounced: Amee toe-ma-kee bhalo-bashee)
Belarusian – Ya tabe kahayu
Bisaya – Nahigugma ako kanimo
Bulgarian – Obicham te
Cambodian – Soro lahn nhee ah
Catalan – T’estimo
Cherokee – Tsi ge yu i
Cheyenne – Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Chinese
Cantonese – Ngo oiy ney a
Mandarin – Wo ai ni
Comanche – U kamakutu nu
(pronounced oo—-ka-ma-koo-too—–nu) — Thx Tony
Corsican – Ti tengu caru (to male)
Cree – Kisakihitin
Creol – Mi aime jou
Croatian – Volim te
Czech – Miluji te
Danish – Jeg Elsker Dig
Dutch – Ik hou van jou
Elvish – Amin mela lle (from The Lord of The Rings, by J.R.R. Tolkien)
Esperanto – Mi amas vin
Estonian – Ma armastan sind
Ethiopian – Afgreki’
Faroese – Eg elski teg
Farsi – Doset daram
Filipino – Mahal kita
Finnish – Mina rakastan sinua
French – Je t’aime, Je t’adore
Frisian – Ik hald fan dy
Gaelic – Ta gra agam ort
Georgian – Mikvarhar
German – Ich liebe dich
Greek – S’agapo
Gujarati – Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon – Palangga ko ikaw
Hawaiian – Aloha Au Ia`oe
Hebrew
To female – “ani ohev otach” (said by male) “ohevet Otach” (said by female)
To male – “ani ohev otcha” (said by male) “Ohevet ot’cha” (said by female)
Hiligaynon – Guina higugma ko ikaw
Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong – Kuv hlub koj
Hopi – Nu’ umi unangwa’ta
Hungarian – Szeretlek
Icelandic – Eg elska tig
Ilonggo – Palangga ko ikaw
Indonesian – Saya cinta padamu
Inuit – Negligevapse
Irish – Taim i’ ngra leat
Italian – Ti amo
Japanese – Aishiteru or Anata ga daisuki desu
Kannada – Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan – Kaluguran daka
Kiswahili – Nakupenda
Konkani – Tu magel moga cho
Korean – Sarang Heyo or Nanun tangshinul sarang hamnida
Latin – Te amo
Latvian – Es tevi miilu
Lebanese – Bahibak
Lithuanian – Tave myliu
Luxembourgeois – Ech hun dech gaer
Macedonian – Te Sakam
Malay – Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam – Njan Ninne Premikunnu
Maltese – Inhobbok
Marathi – Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Moroccan – Ana moajaba bik
Nahuatl – Ni mits neki
Navaho – Ayor anosh’ni
Ndebele – Niyakutanda
Norwegian
Bokmaal – Jeg elsker deg
Nyonrsk – Eg elskar deg
Pandacan – Syota na kita!!
Pangasinan – Inaru Taka
Papiamento – Mi ta stimabo
Persian – Doo-set daaram
Pig Latin – Iay ovlay ouyay
Polish – Kocham Ciebie
Portuguese – Eu te amo
Romanian – Te iubesc
Russian – Ya tebya liubliu
Scot Gaelic – Tha gra\dh agam ort
Serbian – Volim te
Setswana – Ke a go rata
Sign Language – ,\,,/ (represents position of fingers when signing ‘I Love You’)
Sindhi – Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux – Techihhila
Slovak – Lu`bim ta
Slovenian – Ljubim te
Spanish – Te quiero / Te amo
Swahili – Ninapenda wewe
Swedish – Jag alskar dig
Swiss-German – Ich lieb Di
Surinam – Mi lobi joe
Tagalog – Mahal kita
Taiwanese – Wa ga ei li
Tahitian – Ua Here Vau Ia Oe
Tamil – Nan unnai kathalikaraen
Telugu – Nenu ninnu premistunnanu
Thai
To female – Phom rak khun
To male – Chan rak khun
Informal – Rak te
Tunisian – Ha eh bak
Turkish – Seni Seviyorum
Ukrainian – Ya tebe kahayu
Urdu – mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese
To female – Anh ye^u em
To male – Em ye^u anh
Welsh – ‘Rwy’n dy garu di
Yiddish – Ikh hob dikh
Yoruba – Mo ni fe
Zazi – Ezhele hezdege
Zuni – Tom ho’ ichema

ஜேன் செல்வகுமார் wrote:
ஹ ஹ ஹ ஹ

ஜேன்
பேஸ் புக்ல நீங்க எந்த கருமத்தை படமா போட்டாலும் அந்த பிரியா லைக் பண்ணுதே என்ன விசயம்

முரளிராஜா wrote:

ஜேன் செல்வகுமார் wrote:
ஹ ஹ ஹ ஹ

ஜேன்
பேஸ் புக்ல நீங்க எந்த கருமத்தை படமா போட்டாலும் அந்த பிரியா லைக் பண்ணுதே என்ன விசயம்

ப்ரீ-ஆ இருக்காம் அதான்...,

ஹிஹி நானும் இங்க ஃப்ரியாதான் இருக்கேன்
அப்படியே நட்புல என்னையும் சேக்கறது

இந்த பகுதியில் அரட்டை அடிக்க கூடாது.,

முரளிராஜா wrote:

ஜேன் செல்வகுமார் wrote:
ஹ ஹ ஹ ஹ

ஜேன்
பேஸ் புக்ல நீங்க எந்த கருமத்தை படமா போட்டாலும் அந்த பிரியா லைக் பண்ணுதே என்ன விசயம்

லைக் பண்ணுவது ப்ரிதானே அதனால்தான் என்று நினைக்கின்றேன்

வை.பாலாஜி wrote:

முரளிராஜா wrote:

ஜேன் செல்வகுமார் wrote:
ஹ ஹ ஹ ஹ

ஜேன்
பேஸ் புக்ல நீங்க எந்த கருமத்தை படமா போட்டாலும் அந்த பிரியா லைக் பண்ணுதே என்ன விசயம்

லைக் பண்ணுவது ப்ரிதானே அதனால்தான் என்று நினைக்கின்றேன்

பகிர்வுக்கு மிக்க நன்றி பூவென்......

என்னையும் மதிச்சு 100 மொழியில் காதலை சொல்ல உதவி பன்னுன உங்களுக்கு இந்த மாணிக்கால ஒரு பொன்னு கிட்ட கூட ஒரு மொழியில கூட சொல்ல முடியலையேன்னு நினைக்கும் போது தான்.....................

Manik wrote:பகிர்வுக்கு மிக்க நன்றி பூவென்......

என்னையும் மதிச்சு 100 மொழியில் காதலை சொல்ல உதவி பன்னுன உங்களுக்கு இந்த மாணிக்கால ஒரு பொன்னு கிட்ட கூட ஒரு மொழியில கூட சொல்ல முடியலையேன்னு நினைக்கும் போது தான்.....................

எங்க ஓடுற....எந்த மொழிய தெரிவு செஞ்ச மணி?

tagalog இது நல்லாயிருக்குல்ல மஹால் கிட்ட ஹாஹாஹாஹா

காதலை சொல்வதற்கு மொழியில்லை என்று சொல்வார்கள்
இத்தனை மொழியால் சொன்னால் கூட புரியுமோ என்னவோ?