புதிய பதிவுகள்
» கவலைகள் போக்கும் கால பைரவர்
by ayyasamy ram Today at 7:31 pm
» கருப்பு உலர் திராட்சையின் நன்மைகள்
by ayyasamy ram Today at 7:27 pm
» நல்லவராய் இருப்பது நல்லது தான்…ஆனால்
by ayyasamy ram Today at 7:25 pm
» நம்பிக்கையுடன் நகர்ந்து கொண்டே இரு!
by ayyasamy ram Today at 7:24 pm
» தொழில் நுட்பம் மிச்சப்படுத்திய நேரம்!
by ayyasamy ram Today at 7:19 pm
» வாழ்க்கைக்கு தேவையான வைர வரிகள்
by ayyasamy ram Today at 7:16 pm
» சுதந்திரம் விலை மதிப்புற்குரியது!
by ayyasamy ram Today at 5:23 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 13
by ayyasamy ram Today at 10:59 am
» படித்ததில் பிடித்தது - (பல்சுவை)
by ayyasamy ram Today at 10:55 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 10:51 am
» கருத்துப்படம் 12/11/2024
by mohamed nizamudeen Today at 8:40 am
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Today at 6:44 am
» ஒளி விளக்கை ஏற்றுங்கள்…
by ayyasamy ram Today at 6:42 am
» உலா வரும் கிரக நிலை…
by ayyasamy ram Today at 6:41 am
» குமரகுருபரரை பேச வைத்த முருகன்
by ayyasamy ram Today at 6:38 am
» சினி பிட்ஸ்
by ayyasamy ram Today at 6:36 am
» முருகனுக்கு எத்தனை பெயர்கள்
by ayyasamy ram Today at 6:34 am
» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:27 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:54 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 4:24 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:03 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 3:20 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 11
by ayyasamy ram Yesterday at 2:35 pm
» பொது அறிவு தகவல்கள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:24 pm
» ஆண்கள் செய்யக்கூடாதவை
by ayyasamy ram Yesterday at 2:23 pm
» யார் புத்திசாலி!
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:40 pm
» சுவையான பொங்கலுக்கு…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:31 pm
» சீன நண்டு பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:30 pm
» தாமரைத்தண்டு மாங்காய் பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:28 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:28 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 12
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:27 pm
» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:22 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 1:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 12:39 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:10 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 11:29 am
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 10:45 am
» தேசனே தேன் ஆரமுதே
by ayyasamy ram Yesterday at 8:31 am
» சுவையான சாம்பார் சாதம்…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:10 pm
» தாமரைத் தண்டின் மருத்துவ குணங்கள்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:08 pm
» ஞானம் என்றால் என்ன?
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:07 pm
» ஏன் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்…
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:06 pm
» உடல் பருமன் கொண்டவர்களுக்கு …குறைந்த கலோரி உணவுகள்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:05 pm
» ஆடும் வரை ஆட்டம்- விடுகதை
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:02 pm
» சினிமா செய்திகள் -(நவம்பர் ‘24) -தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:01 pm
» பொது அறிவு -கேள்வி -பதில்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 6:59 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Sun Nov 10, 2024 11:33 pm
» ஊரை சுற்றிய புரளி!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:08 pm
» குருவிக்கூடு
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:06 pm
» காலம் எப்பொழுது கணியும்….
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:05 pm
by ayyasamy ram Today at 7:31 pm
» கருப்பு உலர் திராட்சையின் நன்மைகள்
by ayyasamy ram Today at 7:27 pm
» நல்லவராய் இருப்பது நல்லது தான்…ஆனால்
by ayyasamy ram Today at 7:25 pm
» நம்பிக்கையுடன் நகர்ந்து கொண்டே இரு!
by ayyasamy ram Today at 7:24 pm
» தொழில் நுட்பம் மிச்சப்படுத்திய நேரம்!
by ayyasamy ram Today at 7:19 pm
» வாழ்க்கைக்கு தேவையான வைர வரிகள்
by ayyasamy ram Today at 7:16 pm
» சுதந்திரம் விலை மதிப்புற்குரியது!
by ayyasamy ram Today at 5:23 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 13
by ayyasamy ram Today at 10:59 am
» படித்ததில் பிடித்தது - (பல்சுவை)
by ayyasamy ram Today at 10:55 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 10:51 am
» கருத்துப்படம் 12/11/2024
by mohamed nizamudeen Today at 8:40 am
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Today at 6:44 am
» ஒளி விளக்கை ஏற்றுங்கள்…
by ayyasamy ram Today at 6:42 am
» உலா வரும் கிரக நிலை…
by ayyasamy ram Today at 6:41 am
» குமரகுருபரரை பேச வைத்த முருகன்
by ayyasamy ram Today at 6:38 am
» சினி பிட்ஸ்
by ayyasamy ram Today at 6:36 am
» முருகனுக்கு எத்தனை பெயர்கள்
by ayyasamy ram Today at 6:34 am
» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:27 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:54 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 4:24 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:03 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 3:20 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 11
by ayyasamy ram Yesterday at 2:35 pm
» பொது அறிவு தகவல்கள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:24 pm
» ஆண்கள் செய்யக்கூடாதவை
by ayyasamy ram Yesterday at 2:23 pm
» யார் புத்திசாலி!
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:40 pm
» சுவையான பொங்கலுக்கு…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:31 pm
» சீன நண்டு பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:30 pm
» தாமரைத்தண்டு மாங்காய் பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:28 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:28 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 12
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:27 pm
» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 1:22 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 1:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 12:39 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:10 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 11:29 am
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 10:45 am
» தேசனே தேன் ஆரமுதே
by ayyasamy ram Yesterday at 8:31 am
» சுவையான சாம்பார் சாதம்…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:10 pm
» தாமரைத் தண்டின் மருத்துவ குணங்கள்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:08 pm
» ஞானம் என்றால் என்ன?
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:07 pm
» ஏன் பிரார்த்தனை செய்கிறோம்…
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:06 pm
» உடல் பருமன் கொண்டவர்களுக்கு …குறைந்த கலோரி உணவுகள்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:05 pm
» ஆடும் வரை ஆட்டம்- விடுகதை
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:02 pm
» சினிமா செய்திகள் -(நவம்பர் ‘24) -தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 7:01 pm
» பொது அறிவு -கேள்வி -பதில்
by ayyasamy ram Mon Nov 11, 2024 6:59 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Sun Nov 10, 2024 11:33 pm
» ஊரை சுற்றிய புரளி!
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:08 pm
» குருவிக்கூடு
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:06 pm
» காலம் எப்பொழுது கணியும்….
by ayyasamy ram Sun Nov 10, 2024 8:05 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
mohamed nizamudeen |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
Balaurushya | ||||
Barushree | ||||
kavithasankar | ||||
Tamilmozhi09 |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
வாழ்க்கைப்பாடம்
Page 1 of 1 •
அன்று அந்த அரசுப் பள்ளிக்கூடம் சுறுசுறுப்பாக இயங்கிக் கொண்டிருந்தது. காரணம், இன்ஸ்பெக்ஷன். பள்ளிக்கல்வி ஆய்வாளர் வருகையினால் எல்லா ஆசிரியர்களும் தங்களுடைய வகுப்பு மாணவர்கள் நல்ல பெயர் எடுக்க வேண்டும் என்ற முனைப்புடன் செயல்பட்டுக் கொண்டிருந்தனர்.
காலை 10 மணிக்கு ஆறாம் வகுப்பு `ஆ' பிரிவுக்குள் தலைமை ஆசிரியருடன் நுழைந்தார் ஆய்வாளர். வகுப்பு ஆசிரியர் ரமேஷ் மிகவும் திறமையானவர். படிப்பு மட்டுமின்றி, பல நல்ல விஷயங்களையும் சொல்லித் தருபவர். அவருடைய வகுப்பில் படிக்கும் ரகு மிகவும் திறமையானவன். நன்கு படிக்கக் கூடியவனும் கூட. எல்லா மாணவர்களும் சுத்தமான உடை உடுத்தி பள்ளிக்கூடம் வர வேண்டும் சொல்லி இருந்தார் ரமேஷ். எல்லோரும் அதன்படியே குறித்த நேரத்தில் வந்து இருந்தனர். ஆனால், ரமேஷ் எதிர்பார்த்த ரகு மட்டும் 10 மணியாகியும் வரவில்லை. கதவையே பார்த்துக் கொண்டு இருந்தார் ஆசிரியர். ஆனால் இதோ ஆய்வாளரும், தலைமை ஆசிரியரும் அவர்கள் வகுப்புக்குள் வந்து விட்டனர்.
"வணக்கம் அய்யா...'' என்று எல்லா மாணவர்களும் அவர்களுக்கு வணக்கம் சொல்லவும், வகுப்புக்கு வெளியில் இருந்து, "உள்ளே வரலாமா ஐயா?'' என்று ரகுவின் குரல் கேட்கவும் சரியாக இருந்தது. ஆசிரியரும், மற்றவர்களும் வெளியே பார்க்க, ரகு அழுக்குச் சட்டையுடன் களைப்பாக நின்று கொண்டிருந்தான். வகுப்பாசிரியருக்கு `பக்'கென்றது. `ஆய்வாளர் வந்த அன்று இப்படி அழுக்காகவும், தாமதமாகவும் வந்து விட்டானே...' என்று கவலையாகவும் இருந்தது.
"என்ன தம்பி, இப்படி அழுக்காகவும், நேரம் கழிச்சும் வந்திருக்கிறாய்?'' என்றார் ஆய்வாளர்.
"மன்னிக்கணும் ஐயா! நான் வீட்டில் இருந்து பள்ளிக்கு நடந்து வரும்பொழுது ஒரு சிறுவன் குளத்தில் தவறி விழுந்து விட்டான். அவன் அம்மா கதறி அழுது கொண்டு இருந்தார். நான் உடனே குளத்தில் குதித்து நீந்தி அவனைக் காப்பாற்றி முதல் உதவி செய்தேன். நல்லவேளையாக அவன் கண் விழித்து விட்டான். உடனே அவனை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துக் கொண்டு போகும்படி அவன் அம்மாவிடம் சொல்லி விட்டு, நீங்கள் இங்கு வர இருப்பதால் ஓடோடி வந்தேன்'' என்றான் ரகு.
"எப்படி தம்பி முதல் உதவி செய்தாய்?''
"குளத்தில் குதித்து அவன் முடியைப் பற்றி இழுத்து கரை சேர்த்தேன். அவன் தாயின் உதவியால் அவன் முகத்தில் இருந்த சேறைத் துடைத்து விட்டு, குப்புறப்போட்டு நெஞ்சை மெதுவாக அழுத்தி நீரை வெளியேற்றியதும் அவன் கண் விழித்து விட்டான்''.
"உனக்கு யார் இதையெல்லாம் சொல்லித் தந்தது?''
"எங்க வகுப்பாசிரியர் தான். ஒவ்வொரு விடுமுறையின் போதும் கட்டாயம் நீச்சல் கத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று கூறுவார். முதல் உதவி செய்வது பற்றியும் அவர்தான் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். அடிக்கடி சிறு சிறு நாடகங்கள் மூலம் எங்களுக்கும் பயிற்சி அளிப்பார்''.
ஆய்வாளர் மகிழ்ந்து போனார். "மாணவர்களே, எல்லோரும் ரகுவைப் பாராட்டி பலமா கை தட்டுங்க!'' என்றார்.
"உங்களைப் பார்த்தால் எனக்கு மிகவும் பெருமையாகவும், உற்சாகமாகவும் இருக்கிறது. படிப்பு மட்டும் இல்லாமல் வாழ்க்கைக்கல்வியையும் புகட்டும் உங்களால் இந்தப் பள்ளிக்கே பெருமை. பசுமரத்தாணி போல் இந்த இளங்குழந்தைகளிடம் நல்ல பழக்கங்களையும், ஒழுக்கத்தையும் கற்றுத்தரும் உங்களைப் போன்ற ஆசிரியர்கள் தான் நம் பாரத நாட்டிற்குத் தேவை. ஒரு உயிரையே காப்பாற்றிய ரகுவின் செயலுக்கு ஈடு இணையே இல்லை'' என்று வகுப்பாசிரியரைப் பாராட்டிய ஆய்வாளர், ரகுவிற்கும், ஆசிரியருக்கும் விலை உயர்ந்த பேனாக்களைப் பரிசளித்தார்.
- நா. நளினாதேவி
காலை 10 மணிக்கு ஆறாம் வகுப்பு `ஆ' பிரிவுக்குள் தலைமை ஆசிரியருடன் நுழைந்தார் ஆய்வாளர். வகுப்பு ஆசிரியர் ரமேஷ் மிகவும் திறமையானவர். படிப்பு மட்டுமின்றி, பல நல்ல விஷயங்களையும் சொல்லித் தருபவர். அவருடைய வகுப்பில் படிக்கும் ரகு மிகவும் திறமையானவன். நன்கு படிக்கக் கூடியவனும் கூட. எல்லா மாணவர்களும் சுத்தமான உடை உடுத்தி பள்ளிக்கூடம் வர வேண்டும் சொல்லி இருந்தார் ரமேஷ். எல்லோரும் அதன்படியே குறித்த நேரத்தில் வந்து இருந்தனர். ஆனால், ரமேஷ் எதிர்பார்த்த ரகு மட்டும் 10 மணியாகியும் வரவில்லை. கதவையே பார்த்துக் கொண்டு இருந்தார் ஆசிரியர். ஆனால் இதோ ஆய்வாளரும், தலைமை ஆசிரியரும் அவர்கள் வகுப்புக்குள் வந்து விட்டனர்.
"வணக்கம் அய்யா...'' என்று எல்லா மாணவர்களும் அவர்களுக்கு வணக்கம் சொல்லவும், வகுப்புக்கு வெளியில் இருந்து, "உள்ளே வரலாமா ஐயா?'' என்று ரகுவின் குரல் கேட்கவும் சரியாக இருந்தது. ஆசிரியரும், மற்றவர்களும் வெளியே பார்க்க, ரகு அழுக்குச் சட்டையுடன் களைப்பாக நின்று கொண்டிருந்தான். வகுப்பாசிரியருக்கு `பக்'கென்றது. `ஆய்வாளர் வந்த அன்று இப்படி அழுக்காகவும், தாமதமாகவும் வந்து விட்டானே...' என்று கவலையாகவும் இருந்தது.
"என்ன தம்பி, இப்படி அழுக்காகவும், நேரம் கழிச்சும் வந்திருக்கிறாய்?'' என்றார் ஆய்வாளர்.
"மன்னிக்கணும் ஐயா! நான் வீட்டில் இருந்து பள்ளிக்கு நடந்து வரும்பொழுது ஒரு சிறுவன் குளத்தில் தவறி விழுந்து விட்டான். அவன் அம்மா கதறி அழுது கொண்டு இருந்தார். நான் உடனே குளத்தில் குதித்து நீந்தி அவனைக் காப்பாற்றி முதல் உதவி செய்தேன். நல்லவேளையாக அவன் கண் விழித்து விட்டான். உடனே அவனை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துக் கொண்டு போகும்படி அவன் அம்மாவிடம் சொல்லி விட்டு, நீங்கள் இங்கு வர இருப்பதால் ஓடோடி வந்தேன்'' என்றான் ரகு.
"எப்படி தம்பி முதல் உதவி செய்தாய்?''
"குளத்தில் குதித்து அவன் முடியைப் பற்றி இழுத்து கரை சேர்த்தேன். அவன் தாயின் உதவியால் அவன் முகத்தில் இருந்த சேறைத் துடைத்து விட்டு, குப்புறப்போட்டு நெஞ்சை மெதுவாக அழுத்தி நீரை வெளியேற்றியதும் அவன் கண் விழித்து விட்டான்''.
"உனக்கு யார் இதையெல்லாம் சொல்லித் தந்தது?''
"எங்க வகுப்பாசிரியர் தான். ஒவ்வொரு விடுமுறையின் போதும் கட்டாயம் நீச்சல் கத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று கூறுவார். முதல் உதவி செய்வது பற்றியும் அவர்தான் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார். அடிக்கடி சிறு சிறு நாடகங்கள் மூலம் எங்களுக்கும் பயிற்சி அளிப்பார்''.
ஆய்வாளர் மகிழ்ந்து போனார். "மாணவர்களே, எல்லோரும் ரகுவைப் பாராட்டி பலமா கை தட்டுங்க!'' என்றார்.
"உங்களைப் பார்த்தால் எனக்கு மிகவும் பெருமையாகவும், உற்சாகமாகவும் இருக்கிறது. படிப்பு மட்டும் இல்லாமல் வாழ்க்கைக்கல்வியையும் புகட்டும் உங்களால் இந்தப் பள்ளிக்கே பெருமை. பசுமரத்தாணி போல் இந்த இளங்குழந்தைகளிடம் நல்ல பழக்கங்களையும், ஒழுக்கத்தையும் கற்றுத்தரும் உங்களைப் போன்ற ஆசிரியர்கள் தான் நம் பாரத நாட்டிற்குத் தேவை. ஒரு உயிரையே காப்பாற்றிய ரகுவின் செயலுக்கு ஈடு இணையே இல்லை'' என்று வகுப்பாசிரியரைப் பாராட்டிய ஆய்வாளர், ரகுவிற்கும், ஆசிரியருக்கும் விலை உயர்ந்த பேனாக்களைப் பரிசளித்தார்.
- நா. நளினாதேவி
அனுபவமொழிகள், பொன்மொழிகள் அடங்கிய நூற்றுக்கணக்கான காலை வணக்கம் படங்களைப் பெற:
https://picsart.com/u/sivastar
https://picsart.com/u/sivastar/stickers
ஈகரை டெலிகிராம் ஆப்பில் இணைய: https://t.me/eegarai
- பூஜிதாமகளிர் அணி
- பதிவுகள் : 2775
இணைந்தது : 14/04/2010
கதை சூப்பர்
விவேகம் இல்லாத வீரம் முரட்டுத்தனம்
வீரம் இல்லாத விவேகம் கோழைத்தனம்!!!!!
- SKநிர்வாகக் குழு
- பதிவுகள் : 8474
இணைந்தது : 10/12/2010
அருமையான கதை
- Sponsored content
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1