புதிய பதிவுகள்
» விவாகரத்து வேண்டாம்…
by ஆனந்திபழனியப்பன் Yesterday at 11:49 pm
» கருத்துப்படம் 31/10/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 9:50 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:40 pm
» பல்சுவை கதம்பம் -9
by ayyasamy ram Yesterday at 7:46 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 7:35 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:14 pm
» தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள் ஈகரை உறவு அன்பர்களுக்கு
by mruthun Yesterday at 5:29 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:11 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:23 pm
» ’பிரதர்’ படத்தின் புதிய பாடல் வீடியோ…
by ayyasamy ram Yesterday at 1:19 pm
» தீபாவளிக்கு 4 படங்கள் ரிலீஸ்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:17 pm
» குரங்குகளுக்கு உணவளிக்க ரூ 1 கோடி வழங்கிய அக்ஷய் குமார்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:16 pm
» அமரன் படத்தின் ‘உயிரே’ பாடல் வெளியானது
by ayyasamy ram Yesterday at 1:12 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:22 am
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 10:38 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:39 am
» தீபாவளிக்கு மோதிரம்....
by ayyasamy ram Yesterday at 5:36 am
» சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:34 am
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Wed Oct 30, 2024 11:51 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Wed Oct 30, 2024 11:21 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 11:13 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 10:16 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 10:01 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 9:51 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 9:16 pm
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 7:40 pm
» தீபாவளி இங்கு பாங்காய் மிளிரட்டும்!
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 7:22 pm
» இன்றைய செய்திகள் (அக்டோபர் 30 ,2024)
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 5:36 pm
» பல்சுவை கதம்பம்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 5:34 pm
» இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 1:35 pm
» ஆயிரம் ரூபாய் பரிசு- சின்ன அண்ணாமலை
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:53 am
» சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:51 am
» முதலில் ஞானம், அதன் பின் இல்லறம்!
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:47 am
» புத்தரின் போதனைகள்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:44 am
» ஒன்றை உறுதியாக நம்புவோம் எனில் நன்மை நடக்கும்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:41 am
» காமத்தோடு போராடாதீர்கள்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:40 am
» புன்னகை பக்கம் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 6:01 am
» நாட்டு நடப்பு - கார்ட்டூன்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 5:54 am
» பல்சுவை களஞ்சியம் - இணையத்தில் ரசித்தவை
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 5:53 am
» மக்காச் சோளம் சேர்த்த கீரை கடைசல் ரெசிபி
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 5:37 am
» மருந்துகள் சாப்பிடுவதால் வாய்ப்புண் ஏற்படுமா?
by Anthony raj Wed Oct 30, 2024 1:50 am
» காலை ஆட்டிக்கிட்டே சூப் குடிக்கிறாரே….
by Anthony raj Wed Oct 30, 2024 1:47 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Wed Oct 30, 2024 12:23 am
» இன்றைய செய்திகள் (அக்டோபர் 29 ,2024)
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 5:53 pm
» வாக்காளர் வரைவு பட்டியல் வெளியீடு..
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 5:46 pm
» கவனிப்பாரற்ற ஈனக்குரல்
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 2:44 pm
» இரண்டு கிளிகள் - கவிதை
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 2:40 pm
» வாழ்வதே இலக்கு
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 12:09 pm
» இலக்கைத் தொடு
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 12:08 pm
» மது விலக்கு
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 12:07 pm
by ஆனந்திபழனியப்பன் Yesterday at 11:49 pm
» கருத்துப்படம் 31/10/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 9:50 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:40 pm
» பல்சுவை கதம்பம் -9
by ayyasamy ram Yesterday at 7:46 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 7:35 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:14 pm
» தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள் ஈகரை உறவு அன்பர்களுக்கு
by mruthun Yesterday at 5:29 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:11 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:23 pm
» ’பிரதர்’ படத்தின் புதிய பாடல் வீடியோ…
by ayyasamy ram Yesterday at 1:19 pm
» தீபாவளிக்கு 4 படங்கள் ரிலீஸ்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:17 pm
» குரங்குகளுக்கு உணவளிக்க ரூ 1 கோடி வழங்கிய அக்ஷய் குமார்
by ayyasamy ram Yesterday at 1:16 pm
» அமரன் படத்தின் ‘உயிரே’ பாடல் வெளியானது
by ayyasamy ram Yesterday at 1:12 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:22 am
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 10:38 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:39 am
» தீபாவளிக்கு மோதிரம்....
by ayyasamy ram Yesterday at 5:36 am
» சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:34 am
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Wed Oct 30, 2024 11:51 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Wed Oct 30, 2024 11:21 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 11:13 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 10:16 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 10:01 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 9:51 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 9:16 pm
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Wed Oct 30, 2024 7:40 pm
» தீபாவளி இங்கு பாங்காய் மிளிரட்டும்!
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 7:22 pm
» இன்றைய செய்திகள் (அக்டோபர் 30 ,2024)
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 5:36 pm
» பல்சுவை கதம்பம்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 5:34 pm
» இனிய தீபாவளி நல்வாழ்த்துக்கள்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 1:35 pm
» ஆயிரம் ரூபாய் பரிசு- சின்ன அண்ணாமலை
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:53 am
» சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:51 am
» முதலில் ஞானம், அதன் பின் இல்லறம்!
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:47 am
» புத்தரின் போதனைகள்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:44 am
» ஒன்றை உறுதியாக நம்புவோம் எனில் நன்மை நடக்கும்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:41 am
» காமத்தோடு போராடாதீர்கள்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 9:40 am
» புன்னகை பக்கம் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 6:01 am
» நாட்டு நடப்பு - கார்ட்டூன்
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 5:54 am
» பல்சுவை களஞ்சியம் - இணையத்தில் ரசித்தவை
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 5:53 am
» மக்காச் சோளம் சேர்த்த கீரை கடைசல் ரெசிபி
by ayyasamy ram Wed Oct 30, 2024 5:37 am
» மருந்துகள் சாப்பிடுவதால் வாய்ப்புண் ஏற்படுமா?
by Anthony raj Wed Oct 30, 2024 1:50 am
» காலை ஆட்டிக்கிட்டே சூப் குடிக்கிறாரே….
by Anthony raj Wed Oct 30, 2024 1:47 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Wed Oct 30, 2024 12:23 am
» இன்றைய செய்திகள் (அக்டோபர் 29 ,2024)
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 5:53 pm
» வாக்காளர் வரைவு பட்டியல் வெளியீடு..
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 5:46 pm
» கவனிப்பாரற்ற ஈனக்குரல்
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 2:44 pm
» இரண்டு கிளிகள் - கவிதை
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 2:40 pm
» வாழ்வதே இலக்கு
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 12:09 pm
» இலக்கைத் தொடு
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 12:08 pm
» மது விலக்கு
by ayyasamy ram Tue Oct 29, 2024 12:07 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
prajai | ||||
gayathrichokkalingam | ||||
கண்ணன் | ||||
Anthony raj | ||||
kavithasankar | ||||
mruthun |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
ஒரே இடத்தில் கற்பதற்கான வாய்ப்புகள்
Page 1 of 1 •
- jackbredoஇளையநிலா
- பதிவுகள் : 259
இணைந்தது : 21/10/2010
ஒரு குறிப்பிடட விஷயத்தை மற்றவர்களுக்கு கற்றுத்தரும் திறனும், ஆர்வமும் கொண்ட எவருமே நல்லாசிரியர் தான். அவர் பயிற்சியாளராக இருக் கலாம். தனது துறையில் நிபுணராக இருக்கலாம். ஏன் ஆசிரிய ராகவோ, பேராசிரிய ராகவோ இருக்கலாம் தனக்கு தெரிந்தவற்றை சிறந்த முறையில் கற்றுத்தர தெரிந்தவராக இருப்பவர்கள் எல்லாம் நல்லாசிரி யர்கள் தான்! இத்தகைய நல்லாசிரியர்களை தேடிக்கண்டு பிடிக்க உதவும் பணியை தான் “டீச்ஸ்டிரீட்’ தளம் செய்கிறது.
கற்பது என்றவுடன் பள்ளி (அ) கல்லூரிக்கு சென்று பயில்வது மட்டும்தான் என்றில்லை. கற்பதற்கான தேவை யாருக்கு வேண்டுமானாலும் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம். உடல் இளைப்பதற்காக யோகா கற்க விரும்பலாம். மன அமைதியை பெறுவற்காக தியானம் கற்க விரும்பலாம். சொந்தமாக இணையதளம் அமைக்க விரும்பி, எச்டிஎம்எல் கற்றுக்கொள்ள நினைக்கலாம்.
கற்பதற்கு எத்தனையோ காரணங்கள் இருக்கின்றன. எத்தனையோ தேவைகள் இருக் கின்றன. இந்த தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதற்காக என்று எத்தனையோ பயிற்சி முகாம் களும், வகுப்புகளும் நடத்தப் படுகின்றன.
ஆனால் பல நேரங்களில் ஒருவர் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் விஷயத்தை கற்றுத்தரக்கூடிய பயிற்சியாளரை தேடி பிடிப்பது இயலாத காரியமாகி விடுகிறது.
நாளிதழ் வரி விளம்பரங்களிலும், தெருவோர விளம்பர பலகைகளிலும் இந்த தகவல்களை தெரிந்து கொள்ள லாம்தான்! ஆனாலும் கூட சில நேரங்களில் தேடில் பலனளிப் பதில்லை. அதிலும் குறிப்பாக அதிகம் பரவலாகாத விஷயத்தை கற்றுக்கொள்ள விரும்பும்போது அதனை சொல்லித்தரக்கூடிய நபர்களை அறிந்து கொள்வது கஷ்டமாக இருக்கலாம். நண்பர்களை கேட்கலாம். நாமே அலைந்து பார்க்கலாம். ஆனால் நம் வீட்டு அருகாமையிலேயே நாம் கற்க விரும்பும் கலையில் தேர்ச்சி மிக்கவர்கள் இருக்கலாம் அது நமக்கு தெரியாமலே இருக்கலாம்.
இந்த இடைவெளியை போக்கும் வகையில் இரு தரப்பின ருக்கும் ஒரு பாலம் இருந்தால் எப்படி இருக்கும்? இந்த கேள்விக்கான பதில்தான் டீச்ஸ்டிரீட் இணையதளம்.
கற்பிப்பவர்களையும் கற்க விரும்புகிறவர்களையும்ஒன்று சேர்த்து வைக்கும். பணியை செய்வதே இந்த தளத்தின் நோக்கமாக அமைந்துள்ளது.
இந்த தளத்தில் நுழைந்ததுமே, என்ன கற்க விரும்புகிறீர்கள்? எங்க கற்க விரும்புகிறீர்கள்? என்ற கேள்வி தான் வரவேற்கிறது. இரண்டு கேள்விக்கும் பதில் அளித்து விட்டு “தேடு’ என கட்டளையிட்டால், அதற்கான பதில் திரையில் அழகாக வந்து நிற்கும்.
யோகா கற்க விரும்பினாலும் சரி, கம்ப்யூட்டர் கற்க விரும் பினாலும் சரி, அதனை குறிப் பிட்டு யார் எந்த அமைப்பு கற்றுத் தருகிறது என்பதை சுலபமாக தெரிந்துகொண்டு விடலாம்.
எந்த எந்த விஷயத்தை யார் எல்லாம் கற்றுத் தருகிறார்கள் என்ற விவரமும் நேர்த்தியாக பட்டியலிடப்படுகிறது. மாணவர் களாக விரும்பும் எவ ருக்கும் இந்த வசதி பேருதவியாக இருக்கும்.
புதிதாக எதையும் தெரிந்து கொள்ள மாட்டேன் என்னும் பிடிவாதம் கொண்டவர்கள் கூட இந்த தளத்தில் உலா வந்தார்கள் என்றால் இதில் கொட்டிக் கிடக்கும் வாய்ப்புகளை பார்த்து எதையாவது கற்றுக்கொள்ள விரும்புவார்கள். அந்த அளவுக்கு தளம் கற்பதற்கான வாய்ப்புகளை கொண்டிருக்கிறது.
ஒரே இடத்தில் கற்பதற்கான வாய்ப்புகள் அனைத்தும் பட்டியலிடப்பட்டிருப்பதோடு, அவற்றை தேடுவதற்கான சுலப மான வழியையும் இந்த தளம் வழங்குகிறது. வகுப்புகளை தேடுங்கள், ஆசிரியரை தேடுங் கள் என்னும் பிரிவின் கீழ் வெகு சுலபமாக தேடி விட முடிகிறது.
————–
லிங்க்
[You must be registered and logged in to see this link.]
கற்பது என்றவுடன் பள்ளி (அ) கல்லூரிக்கு சென்று பயில்வது மட்டும்தான் என்றில்லை. கற்பதற்கான தேவை யாருக்கு வேண்டுமானாலும் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரலாம். உடல் இளைப்பதற்காக யோகா கற்க விரும்பலாம். மன அமைதியை பெறுவற்காக தியானம் கற்க விரும்பலாம். சொந்தமாக இணையதளம் அமைக்க விரும்பி, எச்டிஎம்எல் கற்றுக்கொள்ள நினைக்கலாம்.
கற்பதற்கு எத்தனையோ காரணங்கள் இருக்கின்றன. எத்தனையோ தேவைகள் இருக் கின்றன. இந்த தேவைகளை பூர்த்தி செய்வதற்காக என்று எத்தனையோ பயிற்சி முகாம் களும், வகுப்புகளும் நடத்தப் படுகின்றன.
ஆனால் பல நேரங்களில் ஒருவர் தெரிந்து கொள்ள விரும்பும் விஷயத்தை கற்றுத்தரக்கூடிய பயிற்சியாளரை தேடி பிடிப்பது இயலாத காரியமாகி விடுகிறது.
நாளிதழ் வரி விளம்பரங்களிலும், தெருவோர விளம்பர பலகைகளிலும் இந்த தகவல்களை தெரிந்து கொள்ள லாம்தான்! ஆனாலும் கூட சில நேரங்களில் தேடில் பலனளிப் பதில்லை. அதிலும் குறிப்பாக அதிகம் பரவலாகாத விஷயத்தை கற்றுக்கொள்ள விரும்பும்போது அதனை சொல்லித்தரக்கூடிய நபர்களை அறிந்து கொள்வது கஷ்டமாக இருக்கலாம். நண்பர்களை கேட்கலாம். நாமே அலைந்து பார்க்கலாம். ஆனால் நம் வீட்டு அருகாமையிலேயே நாம் கற்க விரும்பும் கலையில் தேர்ச்சி மிக்கவர்கள் இருக்கலாம் அது நமக்கு தெரியாமலே இருக்கலாம்.
இந்த இடைவெளியை போக்கும் வகையில் இரு தரப்பின ருக்கும் ஒரு பாலம் இருந்தால் எப்படி இருக்கும்? இந்த கேள்விக்கான பதில்தான் டீச்ஸ்டிரீட் இணையதளம்.
கற்பிப்பவர்களையும் கற்க விரும்புகிறவர்களையும்ஒன்று சேர்த்து வைக்கும். பணியை செய்வதே இந்த தளத்தின் நோக்கமாக அமைந்துள்ளது.
இந்த தளத்தில் நுழைந்ததுமே, என்ன கற்க விரும்புகிறீர்கள்? எங்க கற்க விரும்புகிறீர்கள்? என்ற கேள்வி தான் வரவேற்கிறது. இரண்டு கேள்விக்கும் பதில் அளித்து விட்டு “தேடு’ என கட்டளையிட்டால், அதற்கான பதில் திரையில் அழகாக வந்து நிற்கும்.
யோகா கற்க விரும்பினாலும் சரி, கம்ப்யூட்டர் கற்க விரும் பினாலும் சரி, அதனை குறிப் பிட்டு யார் எந்த அமைப்பு கற்றுத் தருகிறது என்பதை சுலபமாக தெரிந்துகொண்டு விடலாம்.
எந்த எந்த விஷயத்தை யார் எல்லாம் கற்றுத் தருகிறார்கள் என்ற விவரமும் நேர்த்தியாக பட்டியலிடப்படுகிறது. மாணவர் களாக விரும்பும் எவ ருக்கும் இந்த வசதி பேருதவியாக இருக்கும்.
புதிதாக எதையும் தெரிந்து கொள்ள மாட்டேன் என்னும் பிடிவாதம் கொண்டவர்கள் கூட இந்த தளத்தில் உலா வந்தார்கள் என்றால் இதில் கொட்டிக் கிடக்கும் வாய்ப்புகளை பார்த்து எதையாவது கற்றுக்கொள்ள விரும்புவார்கள். அந்த அளவுக்கு தளம் கற்பதற்கான வாய்ப்புகளை கொண்டிருக்கிறது.
ஒரே இடத்தில் கற்பதற்கான வாய்ப்புகள் அனைத்தும் பட்டியலிடப்பட்டிருப்பதோடு, அவற்றை தேடுவதற்கான சுலப மான வழியையும் இந்த தளம் வழங்குகிறது. வகுப்புகளை தேடுங்கள், ஆசிரியரை தேடுங் கள் என்னும் பிரிவின் கீழ் வெகு சுலபமாக தேடி விட முடிகிறது.
————–
லிங்க்
[You must be registered and logged in to see this link.]
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|