புதிய பதிவுகள்
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -4)
by வேல்முருகன் காசி Today at 1:59 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Today at 1:33 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Raji@123 Today at 1:33 pm
» இன்றைய செய்திகள்
by ayyasamy ram Today at 1:21 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:51 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:33 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 12:20 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:08 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Today at 9:07 am
» ரசிகர் மன்றம் – அரவிந்தசாமி
by ayyasamy ram Today at 9:04 am
» கிராமத்துக் கிளியே…
by ayyasamy ram Today at 9:02 am
» அழகு எது - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 8:54 am
» சுக்கிலமும் சூக்ஷூமமும்
by ayyasamy ram Today at 8:53 am
» பூக்களைக் கேட்டுப்பார்!
by ayyasamy ram Today at 8:52 am
» இறைவா! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 8:51 am
» என்ன தான்…
by ayyasamy ram Today at 8:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Yesterday at 11:25 pm
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 9:56 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 9:20 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 8:55 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 8:34 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:01 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:49 pm
» கருத்துப்படம் 19/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 7:15 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 5:32 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:23 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:01 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 2:53 pm
» பல்சுவை களஞ்சியம் - செப்டம்பர் 19
by ayyasamy ram Yesterday at 2:26 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:05 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -3)
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 1:09 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:54 pm
» நடிகை சி ஐ டி சகுந்தலா காலமானார்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:17 am
» குப்தேஸ்வர் குகை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:15 am
» உருவ வழிபாடு…
by ayyasamy ram Yesterday at 7:13 am
» வாரம் ஒரு தேவாரம்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:11 am
» புரட்டாசி மாதமும் …விரதங்களும்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:08 am
» எது சரியான பிரயோகம் ?
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 18, 2024 8:27 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by kavithasankar Wed Sep 18, 2024 4:59 pm
» ஸ்ரீகலா நாவல்
by Raji@123 Wed Sep 18, 2024 3:20 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -2)
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 18, 2024 12:59 pm
» புதுக்கவிதைகள்…(தொடர் பதிவு)
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 10:06 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 9:50 pm
» புன்னகை பக்கம் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 8:54 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Tue Sep 17, 2024 1:03 pm
» உயிர்ப்பித்து வாழ்வதே வாழ்வு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:39 am
» கணவனுக்கு ஒரு தாலாட்டு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:38 am
» கண்களால் கைது செய்
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:37 am
» பொறியாளர் இல்லாமல் பொழுது விடிவதில்லை!
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:35 am
by வேல்முருகன் காசி Today at 1:59 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Today at 1:33 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Raji@123 Today at 1:33 pm
» இன்றைய செய்திகள்
by ayyasamy ram Today at 1:21 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:51 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:33 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 12:20 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:08 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Today at 9:07 am
» ரசிகர் மன்றம் – அரவிந்தசாமி
by ayyasamy ram Today at 9:04 am
» கிராமத்துக் கிளியே…
by ayyasamy ram Today at 9:02 am
» அழகு எது - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 8:54 am
» சுக்கிலமும் சூக்ஷூமமும்
by ayyasamy ram Today at 8:53 am
» பூக்களைக் கேட்டுப்பார்!
by ayyasamy ram Today at 8:52 am
» இறைவா! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 8:51 am
» என்ன தான்…
by ayyasamy ram Today at 8:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Yesterday at 11:25 pm
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 9:56 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 9:20 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 8:55 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 8:34 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:18 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:01 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:49 pm
» கருத்துப்படம் 19/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 7:15 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 5:32 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:23 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:01 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 2:53 pm
» பல்சுவை களஞ்சியம் - செப்டம்பர் 19
by ayyasamy ram Yesterday at 2:26 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:05 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -3)
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 1:09 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:54 pm
» நடிகை சி ஐ டி சகுந்தலா காலமானார்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:17 am
» குப்தேஸ்வர் குகை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:15 am
» உருவ வழிபாடு…
by ayyasamy ram Yesterday at 7:13 am
» வாரம் ஒரு தேவாரம்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:11 am
» புரட்டாசி மாதமும் …விரதங்களும்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:08 am
» எது சரியான பிரயோகம் ?
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 18, 2024 8:27 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by kavithasankar Wed Sep 18, 2024 4:59 pm
» ஸ்ரீகலா நாவல்
by Raji@123 Wed Sep 18, 2024 3:20 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -2)
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 18, 2024 12:59 pm
» புதுக்கவிதைகள்…(தொடர் பதிவு)
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 10:06 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 9:50 pm
» புன்னகை பக்கம் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 8:54 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Tue Sep 17, 2024 1:03 pm
» உயிர்ப்பித்து வாழ்வதே வாழ்வு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:39 am
» கணவனுக்கு ஒரு தாலாட்டு
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:38 am
» கண்களால் கைது செய்
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:37 am
» பொறியாளர் இல்லாமல் பொழுது விடிவதில்லை!
by ayyasamy ram Tue Sep 17, 2024 7:35 am
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
Raji@123 | ||||
prajai | ||||
kavithasankar | ||||
Barushree | ||||
M. Priya |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
Rathinavelu | ||||
prajai | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
Guna.D |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
திரைப்படத்தில் நடிக்கிறார் அப்துல் கலாம்
Page 2 of 3 •
Page 2 of 3 • 1, 2, 3
- செரின்வி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 3682
இணைந்தது : 07/03/2009
First topic message reminder :
புதுடெல்லி - திரையுலகில் அறிமுகமாகி புகழ்பெற்று பின்னர் அரசியலில் நுழைந்து ஆட்சி அதிகாரத்தை பிடிக்கும் பிரபல நடிகர்களை நாம் உலகம் முழுவதும் பார்த்திருக்கிறோம்.
ஹாலிவுட் நடிகராக விளங்கி பின்னர் அமெரிக்க அதிபராகவே பதவி வகித்தவர் ரோனால்ட் ரீகன். அவரைத் தொடர்ந்து அர்னாலட் ஸ்குவார்ஸ்நெகரும் வெள்ளை மாளிகைக்கு செல்லும் முயற்சியில் தற்போது ஈடுபட்டுள்ளார்.
நமது நாட்டில் எம்ஜிஆர், என்டிஆர் என்று பலரும் சினிமாவில் இருந்து அரசியலுக்கு வந்து ஆட்சிகட்டிலில் அமர்ந்தனர். அவர்களைத் தொடர்ந்து விஜயகாந்த், சிரஞ்சீவி என்று பலரும் ஆட்சிக் கனவில் உலா வந்து கொண்டிருக்கினறர்.
ஆனால் இவர்களில் இருந்து மாறுபட்டு, இந்தியாவின் ஏவுகணை மனிதன் என்று வர்ணிக்கப்படும் முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் ஏ.பி.nஜ.அப்துல் கலாம் திரைப்பட உலகில் கால் பதிக்கிறார். மைன் கலாம் ஹூன் என்ற இந்தி படம் ஒன்றில் அவர் தோன்றி நடிக்கிறார்.
ஏராளமான குழந்தைகள் நடிக்கும் இந்தப் படத்தை மாதவ் பாண்டியா இயக்குகிறார். ஸ்மைல் அறக்கட்டளை இந்தப் படத்தை தயாரிக்கிறது. குழந்தைகள் நடிக்கும் படம் என்பதால் குழந்தைகள் மீது மிகுந்த ஈடுபாடு கொண்ட கலாம் உடனடியாக இந்தப் படத்தில் நடிக்க ஒப்புக் கொண்டுள்ளார்.
கதையின் மையக்கருவும் மலாமின் நம்பிக்கைக்கு மிகவும் நெருக்கமானதுதான். அனைவருக்கும் கனவு காண உரிமை உள்ளது. எனவே பெரிய பெரிய கஉவுகளை காணுங்கள் - என்பது தான் படத்தின் மையக்கரு. இந்தப் படத்தில் குல்ஷன் குNராவர், பிரெஞ்ச் நடிகை சோஃபி பிராஸ்டெல் ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர். அப்துல் கலாம், அப்துல் கலாமாகவே தோன்றி நடிக்கும் இந்தப் படத்தில் கலாமால் ஈர்க்கப்படும் ஒரு ராஜஸ்தானை சேர்ந்த சிறுவன் பெரிய அளவில் கனவு காண்பது தான் படத்தின் கதையாகும்.
இதுவும் ஸ்லம்டாக் மில்லியனர் போன்ற ஒரு கதைதான். இந்தப் படத்தில் நடிப்பதற்காக ராஜஸ்தான் குடிசைப் பகுதியிலிருந்து ஒரு சிறுவனை தேர்ந்தெடுத்து அவனுக்கு நடிப்பு பயிற்சி அளித்து வருகின்றனர். இந்தியாவில் மகிழ்ச்சியை தேடி வரும் சுற்றுலா பயணியாக சோஃபி நடிக்கிறார்.
நிஜ வாழ்க்கையில் பலரை ஊக்குவிக்கும் சக்தியாக விளங்கிய கலாம், நிழலிலும் இளம் தலைமுறையினரை ஊக்குவிப்பார் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. இந்தத் திரைப்படம் கேன்ஸ் திரைப்பட விழா உள்ளிட்ட பல சர்வதேச திரைப்பட விழாக்கில் திரையிடப்பட உள்ளது.
புதுடெல்லி - திரையுலகில் அறிமுகமாகி புகழ்பெற்று பின்னர் அரசியலில் நுழைந்து ஆட்சி அதிகாரத்தை பிடிக்கும் பிரபல நடிகர்களை நாம் உலகம் முழுவதும் பார்த்திருக்கிறோம்.
ஹாலிவுட் நடிகராக விளங்கி பின்னர் அமெரிக்க அதிபராகவே பதவி வகித்தவர் ரோனால்ட் ரீகன். அவரைத் தொடர்ந்து அர்னாலட் ஸ்குவார்ஸ்நெகரும் வெள்ளை மாளிகைக்கு செல்லும் முயற்சியில் தற்போது ஈடுபட்டுள்ளார்.
நமது நாட்டில் எம்ஜிஆர், என்டிஆர் என்று பலரும் சினிமாவில் இருந்து அரசியலுக்கு வந்து ஆட்சிகட்டிலில் அமர்ந்தனர். அவர்களைத் தொடர்ந்து விஜயகாந்த், சிரஞ்சீவி என்று பலரும் ஆட்சிக் கனவில் உலா வந்து கொண்டிருக்கினறர்.
ஆனால் இவர்களில் இருந்து மாறுபட்டு, இந்தியாவின் ஏவுகணை மனிதன் என்று வர்ணிக்கப்படும் முன்னாள் குடியரசுத் தலைவர் ஏ.பி.nஜ.அப்துல் கலாம் திரைப்பட உலகில் கால் பதிக்கிறார். மைன் கலாம் ஹூன் என்ற இந்தி படம் ஒன்றில் அவர் தோன்றி நடிக்கிறார்.
ஏராளமான குழந்தைகள் நடிக்கும் இந்தப் படத்தை மாதவ் பாண்டியா இயக்குகிறார். ஸ்மைல் அறக்கட்டளை இந்தப் படத்தை தயாரிக்கிறது. குழந்தைகள் நடிக்கும் படம் என்பதால் குழந்தைகள் மீது மிகுந்த ஈடுபாடு கொண்ட கலாம் உடனடியாக இந்தப் படத்தில் நடிக்க ஒப்புக் கொண்டுள்ளார்.
கதையின் மையக்கருவும் மலாமின் நம்பிக்கைக்கு மிகவும் நெருக்கமானதுதான். அனைவருக்கும் கனவு காண உரிமை உள்ளது. எனவே பெரிய பெரிய கஉவுகளை காணுங்கள் - என்பது தான் படத்தின் மையக்கரு. இந்தப் படத்தில் குல்ஷன் குNராவர், பிரெஞ்ச் நடிகை சோஃபி பிராஸ்டெல் ஆகியோரும் நடிக்கின்றனர். அப்துல் கலாம், அப்துல் கலாமாகவே தோன்றி நடிக்கும் இந்தப் படத்தில் கலாமால் ஈர்க்கப்படும் ஒரு ராஜஸ்தானை சேர்ந்த சிறுவன் பெரிய அளவில் கனவு காண்பது தான் படத்தின் கதையாகும்.
இதுவும் ஸ்லம்டாக் மில்லியனர் போன்ற ஒரு கதைதான். இந்தப் படத்தில் நடிப்பதற்காக ராஜஸ்தான் குடிசைப் பகுதியிலிருந்து ஒரு சிறுவனை தேர்ந்தெடுத்து அவனுக்கு நடிப்பு பயிற்சி அளித்து வருகின்றனர். இந்தியாவில் மகிழ்ச்சியை தேடி வரும் சுற்றுலா பயணியாக சோஃபி நடிக்கிறார்.
நிஜ வாழ்க்கையில் பலரை ஊக்குவிக்கும் சக்தியாக விளங்கிய கலாம், நிழலிலும் இளம் தலைமுறையினரை ஊக்குவிப்பார் என்பதில் சந்தேகம் இல்லை. இந்தத் திரைப்படம் கேன்ஸ் திரைப்பட விழா உள்ளிட்ட பல சர்வதேச திரைப்பட விழாக்கில் திரையிடப்பட உள்ளது.
ஐயா, அப்துல்கலாம் அவர்களே! உங்களுக்கு இந்தியத் திருநாட்டில் மட்டுமல்ல உலகளவில் பெரும் மரியாதை உண்டு!
இதுபோன்ற சம்பவங்கள் உங்களின் தனித் திறமையை தரம் தாழ்த்திவிடும்! புகழில்லா மனிதர்கள் சினிமாவின் மீது மோகம் கொள்வது இயல்பு!
உங்களுக்கு இல்லாத புகழா! இந்தியாவின் நம்பிக்கை நட்சத்திரம் நீங்கள் சினிமாவில் நடிப்பதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை!
இதுபோன்ற சம்பவங்கள் உங்களின் தனித் திறமையை தரம் தாழ்த்திவிடும்! புகழில்லா மனிதர்கள் சினிமாவின் மீது மோகம் கொள்வது இயல்பு!
உங்களுக்கு இல்லாத புகழா! இந்தியாவின் நம்பிக்கை நட்சத்திரம் நீங்கள் சினிமாவில் நடிப்பதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை!
- GuestGuest
சிவா wrote:ஐயா, அப்துல்கலாம் அவர்களே! உங்களுக்கு இந்தியத் திருநாட்டில் மட்டுமல்ல உலகளவில் பெரும் மரியாதை உண்டு!
இதுபோன்ற சம்பவங்கள் உங்களின் தனித் திறமையை தரம் தாழ்த்திவிடும்! புகழில்லா மனிதர்கள் சினிமாவின் மீது மோகம் கொள்வது இயல்பு!
உங்களுக்கு இல்லாத புகழா! இந்தியாவின் நம்பிக்கை நட்சத்திரம் நீங்கள் சினிமாவில் நடிப்பதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை!
கரெக்டா சொன்னீங்க சிவா சார்
- GuestGuest
Kraja29 wrote:படத்தோட பேரு என்னவாக இருக்கும் ???
ஏவுகணை ??
அக்கினி சிறகுகள்
அல்லது
அக்கினி மன்னன்
- செரின்வி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 3682
இணைந்தது : 07/03/2009
சிவா wrote:ஐயா, அப்துல்கலாம் அவர்களே! உங்களுக்கு இந்தியத் திருநாட்டில் மட்டுமல்ல உலகளவில் பெரும் மரியாதை உண்டு!
இதுபோன்ற சம்பவங்கள் உங்களின் தனித் திறமையை தரம் தாழ்த்திவிடும்! புகழில்லா மனிதர்கள் சினிமாவின் மீது மோகம் கொள்வது இயல்பு!
உங்களுக்கு இல்லாத புகழா! இந்தியாவின் நம்பிக்கை நட்சத்திரம் நீங்கள் சினிமாவில் நடிப்பதை ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை!
என்னண்ணா இது நம்பிக்கை நட்சத்திரங்கள் காலை வாருவது சகஜம் தானே... இதுகுபோய்
- செரின்வி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 3682
இணைந்தது : 07/03/2009
சிவா wrote:கனவுலக கன்னியரும் கனவு நாயகன் அப்துல்கலாமும் நடிக்கும் கனவிலே காதல் செய்
ஆஹா இது work out ஆகும் போலதால் இருக்கு
- GuestGuest
அப்பா ஹீரோயின் யாரா இருப்பாங்க
- Sponsored content
Page 2 of 3 • 1, 2, 3
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 2 of 3
|
|