ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

**Aathira** · **Aathira** Thu Jul 29, 2010 6:47 pm

First topic message reminder :

ஆதரிப்பீர்களா??? மறுப்பீர்களா???

இப்போது தமிழ் வழியில் மருத்துவக் கல்வியைப் புகட்டப்போவதாக அரசு அறிவித்து உள்ளதே.. இதை ஆதரிப்பிர்களா? ஆம் எனில் காரணங்கள் என்ன? மறுப்பீர்களா? காரணங்கள் என்ன? இதற்கு சாத்தியக்கூறுகள் உள்ளனவா? உறவுகளே தங்கள் மனம் திறந்த கருத்துகளை இங்கே பதிவிடுங்களேன்.. உறவுகளின் பெருத்த ஆதரவை எதிர் நோக்கி இத்திரி.. ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க... - Page 3 154550

ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க... - Page 3 154550

நன்றியுடன்
ஆதிரா..

திவா · திவா Thu Jul 29, 2010 9:08 pm

பிளேடு பக்கிரி wrote:அதிரா அக்கா வந்து நம்ம கொல்ல போறாங்க .... திவா நாம இந்த பதிவுல இருந்து எஸ்கேப் ஆகிடுவோம்

ஆமா நானும் எஸ்கேப் அய்யோ, நான் இல்லை

சரவணன் · சரவணன் Thu Jul 29, 2010 9:10 pm

திவா wrote:
பிளேடு பக்கிரி wrote:அதிரா அக்கா வந்து நம்ம கொல்ல போறாங்க .... திவா நாம இந்த பதிவுல இருந்து எஸ்கேப் ஆகிடுவோம்
ஆமா நானும் எஸ்கேப்

நானும் தான்!........ஐயோ ஆதிரா அக்க துடைப்ப கட்டையை எடுத்துட்டு வராங்க எல்லாரும் ஒடுங்க............ ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க... - Page 3 230655

அன்பு தளபதி · அன்பு தளபதி Thu Jul 29, 2010 9:14 pm

முதலில் இது குறித்த முன்னேற்பாடுகள் எந்த அளவில் உள்ளது அணைத்து ஆங்கில மருத்துவ சொற்களுக்கும் சரியான தமிழ் வார்த்தைகள் உருவாக்கப்பட்டு விட்டதா உடனுக்குடன் மருத்துவ உலகில் ஏற்படும் மாற்றங்களை தமிழில் மற்றம் செய்ய எதுவாக அறிஞர் குழு அமைக்க பட்டுள்ளதா மொழி வெறியில் உயிர்களுக்கு உலை வைக்காதிர்கள்

**Aathira** · **Aathira** Thu Jul 29, 2010 9:52 pm

maniajith007 wrote:முதலில் இது குறித்த முன்னேற்பாடுகள் எந்த அளவில் உள்ளது அணைத்து ஆங்கில மருத்துவ சொற்களுக்கும் சரியான தமிழ் வார்த்தைகள் உருவாக்கப்பட்டு விட்டதா உடனுக்குடன் மருத்துவ உலகில் ஏற்படும் மாற்றங்களை தமிழில் மற்றம் செய்ய எதுவாக அறிஞர் குழு அமைக்க பட்டுள்ளதா மொழி வெறியில் உயிர்களுக்கு உலை வைக்காதிர்கள்

நல்ல கேள்விகள் மணி.. ஆனால் பெயர்கள் எல்லாம் தமிழில் மாற்றப்படாது.. அப்படியேதான் வழங்க முடியும்.. போதனை முறை மட்டும் மாற்றப்படும் என்று தெரிகிறது.. மருந்துகளின் பெயர்களும் மருத்துவ கலைச்சொற்களும் பெரும்பாலும் (டெக்னிகல்) சொற்கள் மாற்றப்பட சாத்தியம் இல்லை என்கின்றனர். இது குறித்து கூறுபவர்கள் தமிழ மட்டுமன்றி ஆங்கிலம் தெரிந்தவருமே மருத்துவம் கற்றுக்கொள்ளும்போது கடினப்பட்டே படிக்க வேண்டி வரும் என்கின்றனர். ஏனெனில் மருத்துவத் துறையைப் பொருத்தவரை முதல் மூன்று ஆண்டுகளில் உபயோகிக்கும் 95 சதவீத சொற்கள் ஆங்கிலம் அல்ல. அவை கிரேக்கம், லத்தீன், மற்று சில ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் இருந்தே வரும் என்கின்றனர். அதனால் பயிற்று மொழி தான் தமிழாக இருக்க முடியுமே அன்றி கலைச்சொற்கள் தமிழாக்கினால் தொல்லைதான்..என்று எனக்கும் தோன்றுகிறது..

இது குறித்த விளக்கமான கட்டுரை..http://www.payanangal.in/2008/04/learning-medicine-in-tamil-medium.html
பதிந்த கருத்துக்கும் இன்னும் பதிய உள்ள கருத்துக்கும் நன்றி..
நம் ஈகரையின் டாக்டர் ராஜ்மோகனின் கருத்துக்காக காத்து இருக்கிறோம்.. அவரால்தான் உண்மை நிலையைக் கூற முடியும்..டாக்ட்ர் ராஜ்மோகன் சீக்கிரம் வாங்க..

**Aathira** · **Aathira** Thu Jul 29, 2010 10:00 pm

பிச்ச wrote:
திவா wrote:
பிளேடு பக்கிரி wrote:அதிரா அக்கா வந்து நம்ம கொல்ல போறாங்க .... திவா நாம இந்த பதிவுல இருந்து எஸ்கேப் ஆகிடுவோம்
ஆமா நானும் எஸ்கேப்
நானும் தான்!........ஐயோ ஆதிரா அக்க துடைப்ப கட்டையை எடுத்துட்டு வராங்க எல்லாரும் ஒடுங்க............

இங்கே என்ன நடக்குது. ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க... - Page 3 Icon_eek

கிட்டத்தட்ட நம்மள ஒரு வில்லியாவே ஆக்கிட்டாங்களெ.. நம்ம தம்பிங்க எல்லாம்.... ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க... - Page 3 502589

நிலாசகி · நிலாசகி Thu Jul 29, 2010 10:01 pm

தமிழ் வழியில் பொறியியல்,மருத்துவம் படிப்பது கேடாகும்... நாம் சீனாவை விட
ஒரு படி மேலே இருக்கும் விஷயத்தில் நமது ஆங்கில அறிவும் ஒன்று.
நமது போட்டி உலகலாவியது...உலக அரங்கில் நம்மை நிலை நிறுத்த ஆங்கில அறிவு தேவை ....தாய் மொழி நம்மில் நம்மை நிலை நிறுத்திக்கொள்ள .
என்னை பொறுத்த வரைக்கும் ..ஆங்கிலப்புத்தகம் பல நாட்டு சாத்திரங்கள்
அறிந்து வைத்திருக்க வேண்டும் ...ஆனால் பாடம் நடத்துதல் பெரும்பாலும்
தமிழ் வழி இருந்தால் நல்லது .

gunashan · gunashan Thu Jul 29, 2010 10:06 pm

நிலாசகிக்கு நூறு ஓட்டுகள்........

நிலாசகி · நிலாசகி Thu Jul 29, 2010 10:18 pm

gunashan wrote:நிலாசகிக்கு நூறு ஓட்டுகள்........

ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க... - Page 3 678642

megastar · megastar Thu Jul 29, 2010 10:31 pm

பயிற்றுமொழி தமிழ் இருந்தால் தான் கிராமப்புற மாணவர்களுக்கு செயல் முறைகள், விளக்கங்கள் எளிதாக புரியும். தமிழில் மருத்துவ சம்பந்த கலைச்சொற்கள் படித்தாலும் நடைமுறைக்கு ஒத்து வராது. இது போன்ற கலைசொற்க்களை படித்து பட்டம் பெற்ற மருத்துவரால் ஆங்கில மருந்து பெயர்களை பிரோயோகிக்க முடியுமா ? சில சொற்களுக்கு உலகாளவிய பெயர்கள் பொதுவாக இருக்கும் பட்சத்தில் இது நடைமுறைக்கு புறம்பாக இருக்கும். ஆகவே, பயிற்று மொழி தமிழாகவும், அதில் மருந்து மற்றும் மருத்துவ சொற்கள் ஆங்கிலத்திலேயே அதாவது தங்க்லீஷ் ல் தான் இருக்க முடியும். எப்படி நாம் தற்போதுள்ள அறிவியல் பெயர்களை தமிழ் வழி மாணவர்கள்- ஆக்சிஜன் வாயு, ஹைட்ரோஜன் என்று படிப்பது போல் தான் இருக்கும். தூய தமிழ் மற்றும் கலைச்சொற்கள் தேவையில்ல குழப்பத்தை ஏற்ப்படுத்தும்.

ஒரு மொழிவளர வேண்டுமாயின் அது மற்ற மொழிகளையும் சார்ந்து சென்றால் தான் நாம் உலக கல்வியில் சிறக்க முடியும்.

**பிளேடு பக்கிரி** · 01/03/2010

Aathira wrote:
பிச்ச wrote:
திவா wrote:
பிளேடு பக்கிரி wrote:அதிரா அக்கா வந்து நம்ம கொல்ல போறாங்க .... திவா நாம இந்த பதிவுல இருந்து எஸ்கேப் ஆகிடுவோம்
ஆமா நானும் எஸ்கேப்
நானும் தான்!........ஐயோ ஆதிரா அக்க துடைப்ப கட்டையை எடுத்துட்டு வராங்க எல்லாரும் ஒடுங்க............

இங்கே என்ன நடக்குது. கிட்டத்தட்ட நம்மள ஒரு வில்லியாவே ஆக்கிட்டாங்களெ.. நம்ம தம்பிங்க எல்லாம்....

Sponsored content · Sponsored content

ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

Re: ஆதரிப்பீர்களா???..... மறுப்பீர்களா???......காரணத்தைச் சொல்லுங்க...

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

உள்நுழைக