புதிய பதிவுகள்
» உடலும் மனமும் - புத்தர்
by ayyasamy ram Today at 16:53
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Today at 16:52
» அருவம் யாருடையதோ உருவம் அவருடையதே!
by ayyasamy ram Today at 16:49
» கார்த்திகை மாத சிறப்புகள்
by ayyasamy ram Today at 16:46
» மஹாதேவாஷ்டமி
by ayyasamy ram Today at 16:44
» திருப்பதியில் வனபோஜனம், கார்த்திகை தீப உற்சவம்
by ayyasamy ram Today at 16:40
» மீண்டும் பிறவாத நிலை அடைய…
by ayyasamy ram Today at 16:39
» விரதம் இருந்து துளசி பூஜை செய்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Today at 16:37
» ‘பூந்தேனில் கலந்து…’ தனது ஹிட் பாடலை மறந்த கே.வி மகாதேவன்:
by ayyasamy ram Today at 16:28
» மனசைப் பொறுத்தது அழகு
by ayyasamy ram Today at 16:26
» பிளாக் – திரைப்பட விமர்சனம்
by ayyasamy ram Today at 16:25
» `வெண்ணிலாவாக நடிக்கிறேன்..!’ டோலிவுட்டில் களமிறங்கும் அதிதி ஷங்கர்!
by ayyasamy ram Today at 16:23
» விரைவில் வெளியாகும் ராஜாகிளி
by ayyasamy ram Today at 16:11
» கடலை பக்கோடா - கார வகைகள் டிப்ஸ்
by ayyasamy ram Today at 13:08
» புத்தர் போதனைகள்
by ayyasamy ram Today at 12:53
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Today at 10:09
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Pampu Today at 9:44
» என் அத்தை மகள் அஞ்சலையே
by ayyasamy ram Today at 8:07
» காரியக்காரி
by ayyasamy ram Today at 8:05
» காதல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 8:04
» மதி மயக்கம்
by ayyasamy ram Today at 8:02
» சம்பளக்காரர்
by ayyasamy ram Today at 8:01
» காலத்தின் வாசல் காதலால் ஆனது
by ayyasamy ram Today at 7:59
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Yesterday at 22:50
» கருத்துப்படம் 15/11/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 22:06
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 21:31
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 21:15
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 20:55
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 20:44
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 20:23
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 17:32
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 17:24
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 12:28
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 10:23
» இன்றைய சினிமா செய்திகள்- நவம்பர் 15
by ayyasamy ram Yesterday at 8:32
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 15
by ayyasamy ram Yesterday at 8:19
» சுதந்திரம் விலை மதிப்புற்குரியது!
by Anthony raj Yesterday at 2:10
» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Anthony raj Yesterday at 2:06
» அப்பாக்களின் தேவதைகள்
by Anthony raj Yesterday at 2:05
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 20:47
» சமைப்போம், ருசிப்போம்
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 20:44
» பாப்கார்ன் - நன்மைகள்
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 20:38
» முடவன் முழுக்கு!
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:49
» உடல் என்னும் யாழ்!
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:47
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:46
» வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற தகுதி அவசியம்!
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:45
» உடலும் மனமும்
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:44
» திருப்பூர் கிருஷ்ணன் பதில்கள்
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:42
» தேவை கொஞ்சம் தன்னம்பிக்கை!
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:40
» படித்ததில் பிடித்தது - (பல்சுவை)
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 12:33
by ayyasamy ram Today at 16:53
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Today at 16:52
» அருவம் யாருடையதோ உருவம் அவருடையதே!
by ayyasamy ram Today at 16:49
» கார்த்திகை மாத சிறப்புகள்
by ayyasamy ram Today at 16:46
» மஹாதேவாஷ்டமி
by ayyasamy ram Today at 16:44
» திருப்பதியில் வனபோஜனம், கார்த்திகை தீப உற்சவம்
by ayyasamy ram Today at 16:40
» மீண்டும் பிறவாத நிலை அடைய…
by ayyasamy ram Today at 16:39
» விரதம் இருந்து துளசி பூஜை செய்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Today at 16:37
» ‘பூந்தேனில் கலந்து…’ தனது ஹிட் பாடலை மறந்த கே.வி மகாதேவன்:
by ayyasamy ram Today at 16:28
» மனசைப் பொறுத்தது அழகு
by ayyasamy ram Today at 16:26
» பிளாக் – திரைப்பட விமர்சனம்
by ayyasamy ram Today at 16:25
» `வெண்ணிலாவாக நடிக்கிறேன்..!’ டோலிவுட்டில் களமிறங்கும் அதிதி ஷங்கர்!
by ayyasamy ram Today at 16:23
» விரைவில் வெளியாகும் ராஜாகிளி
by ayyasamy ram Today at 16:11
» கடலை பக்கோடா - கார வகைகள் டிப்ஸ்
by ayyasamy ram Today at 13:08
» புத்தர் போதனைகள்
by ayyasamy ram Today at 12:53
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Today at 10:09
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Pampu Today at 9:44
» என் அத்தை மகள் அஞ்சலையே
by ayyasamy ram Today at 8:07
» காரியக்காரி
by ayyasamy ram Today at 8:05
» காதல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 8:04
» மதி மயக்கம்
by ayyasamy ram Today at 8:02
» சம்பளக்காரர்
by ayyasamy ram Today at 8:01
» காலத்தின் வாசல் காதலால் ஆனது
by ayyasamy ram Today at 7:59
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Yesterday at 22:50
» கருத்துப்படம் 15/11/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 22:06
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 21:31
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 21:15
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 20:55
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 20:44
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 20:23
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 17:32
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 17:24
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 12:28
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 10:23
» இன்றைய சினிமா செய்திகள்- நவம்பர் 15
by ayyasamy ram Yesterday at 8:32
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 15
by ayyasamy ram Yesterday at 8:19
» சுதந்திரம் விலை மதிப்புற்குரியது!
by Anthony raj Yesterday at 2:10
» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Anthony raj Yesterday at 2:06
» அப்பாக்களின் தேவதைகள்
by Anthony raj Yesterday at 2:05
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 20:47
» சமைப்போம், ருசிப்போம்
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 20:44
» பாப்கார்ன் - நன்மைகள்
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 20:38
» முடவன் முழுக்கு!
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:49
» உடல் என்னும் யாழ்!
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:47
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:46
» வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற தகுதி அவசியம்!
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:45
» உடலும் மனமும்
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:44
» திருப்பூர் கிருஷ்ணன் பதில்கள்
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:42
» தேவை கொஞ்சம் தன்னம்பிக்கை!
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 19:40
» படித்ததில் பிடித்தது - (பல்சுவை)
by ayyasamy ram Thu 14 Nov 2024 - 12:33
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Anthony raj | ||||
Pampu | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
Guna.D |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
Balaurushya | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
Anthony raj | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
Barushree |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
வாழை ! திரைப்பட விமர்சனம் : கவிஞர் இரா.இரவி
Page 1 of 1 •
வாழை !
திரைப்பட விமர்சனம் : கவிஞர் இரா.இரவி
*****
இயக்குனர் மாரி செல்வராஜ், தன் வாழ்க்கையில் நடந்த உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாக வைத்து படத்தை இயக்கி. தயாரித்தும் இருக்கிறார். பாராட்டுகள்.
படம் பார்க்கிறோம் என்பதையே மறந்து. நேரடியாக நிகழ்வுகளை பார்ப்பது போன்ற உணர்வை படம் பார்க்கும் அனைவருக்கும் ஏற்படுத்தி வெற்றி பெற்றுள்ளார்.
‘வாழை’ பெயருக்கு ஏற்றபடி வாழைத்தாரை, காட்டில்இருந்து அதிக தூரம் சுமந்து வந்து லாரியில் ஏற்றிவிடும் மக்களின் துயரத்தை கண்முன் கொண்டு வந்துள்ளார்.
சிறுவன் சிவணைந்தன் பள்ளியில் படிக்கிறான். சனி, ஞாயிறு பள்ளி விடுமுறை, மற்ற விடுமுறை நாட்களிலும் வாழைத்தார் சுமக்க வேண்டும். வயதுக்கு மீறிய சுமை. இரண்டு தார்களை தலையில் சுமந்து நடந்து நடந்து வெறுப்பாகிறான். அப்பா பொதுவுடைமைக் கட்சிக்காரர். இளம்வயதில் சதியால் இறந்து விடுகிறார். அம்மாவும், அக்காவும் என குடும்பமே வாழைத்தார் சுமந்து வாழ்க்கையை நடத்துகின்றனர்.
பள்ளியில் படிக்கும்போது ஆசிரியையிடம் சில சேட்டைகள் செய்கிறான். எல்லோருடைய வாழ்க்கையிலும் அது உண்டு. ‘நீங்கள் அழகாக இருக்கீங்க’ என்று ஆசிரியையிடம் சொல்கிறான். படம் பார்க்கும் நமக்கும் சொல்லத் தோன்றுகிறது. இயல்பான மாணவ உணர்வை நன்கு பதிவு செய்துள்ளார். உடன் நண்பனாக வரும் சிறுவனும் நன்றாக நடித்துள்ளான், அனைவரும் கதாபாத்திரமாகவே வாழ்ந்து உள்ளனர்.எள்ளல் சுவை நகைச்சுவை வசனங்கள் நன்று .
கனி, வாழைத்தார் தூக்க 1 ரூபாய் பத்தாது, அதிக பாரம், அதிக தூரம் 2 ரூபாய் கொடுங்கள் என்று கேட்க, தரகர் தர மறுக்க, ஏற்ற மறுக்க, வியாபாரி ரூ.1.50 தருகிறேன் என்கிறான். முடியாது இரண்டு ரூபாய் தந்தால் தான் லாரியில் ஏற்றுவோம் என்று சொல்ல, வேறு வழியின்றி வியாபாரியும் சம்மதிக்கிறான்.
இதை மனதில் வைத்து புரோக்கர், கனியை நீ இனி வாழைத்தார் அறுக்க வேண்டாம் . வாழைத்தார் சுமந்து வேலை பார் எனச் சொல்கிறான். அதையும் ஏற்று வேலை பார்க்கிறான் கனி. சிவணைந்தன் அக்கா மீது சின்ன காதல். மருதாணி தந்து அனுப்புவது ரசனையான காதல் காட்சிகள்.
மொத்தத்தில் உழைக்கும் மக்கள் சுரண்டப்படுவதையும் படம் தோலுரித்துக் காட்டி உள்ளது. சிவணைந்தனாக நடித்துள்ள சிறுவன் மிகச்சிறப்பான நடிப்பை வெளிப்படுத்தி உள்ளான். அவனுக்கு தேசிய விருது வழங்கலாம். வாழைத்தார் லோடு உள்ள லாரி மீதே மக்களையும் ஏற்றி விடுகிறான் வியாபாரி. இரவில் விபத்து ஏற்பட்டு லாரி கவிழ்ந்து பலர் இறக்கின்றனர். இதில் கனி, சிவணைந்தனின் அக்கா உள்பட பலர் இறந்து விடுகின்றனர்.
சிவணைந்தன் பள்ளி ஆண்டுவிழாவில் ஆட பெயர் கொடுத்ததால். ஒத்திகை பார்க்க பள்ளிக்குச் சென்றதால் விபத்திலிருந்து உயிர் தப்பி விடுகின்றான்.
மொத்தத்தில் கூலித் தொழிலாளிகள், கூலித் தொழிலாளியாகவே இருக்கிறார்கள். பணக்காரன் மேலும் மேலும் பணக்காரன் ஆகிறான் என்பதை, அன்று நடந்த உண்மை சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு திரைப்படமாக்கி வெற்றி பெற்றுள்ளார். மாரி செல்வராஜ்-க்கு வேண்டுகோள் : இதுமாதிரியான படங்களை எடுங்கள். மசாலாப் படங்கள் இனி உங்களுக்கு வேண்டாம். அவ்வாறு எடுக்க கோடம்பாக்கத்தில் பலர் உள்ளனர்.
குடும்பத்துடன் சென்று பார்க்கக்கூடிய நல்ல படம். மனிதநேயம் விதைக்கும் மிக நல்ல படம். பாராட்டுகள். சில நாட்களாக மோசமான படங்கள் பார்த்து விமர்சனம் எழுதுவதையை நிறுத்தி விட்ட என்னை. எழுத வைத்த நல்ல படம்.
பாடல் ,இசை ,ஒளிப்பதிவு ,நடிப்பு அனைத்தும் சிறப்பு .
.
படத்தில் சிறுவன்தான் கதாநாயகன் .பெரிய கதாநாயகன் இல்லை பெரிய கதாநாயகி இல்லை அரங்குகள் அமைக்கவில்லை வெளிநாட்டுக்கு செல்லவில்லை ,கார்களை நொறுக்கவில்லை .சிறிய பட்ஜெட் படமதான் .பெரிய வெற்றி பெற்றுள்ளது .கோடிகள் செலவழித்து நட்டப்படும் தயாரிப்பாளர்களும் ,இயக்குனர்களும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டிய நல்ல படம் இது .பாராட்டுக்கள் .
--
திரைப்பட விமர்சனம் : கவிஞர் இரா.இரவி
*****
இயக்குனர் மாரி செல்வராஜ், தன் வாழ்க்கையில் நடந்த உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாக வைத்து படத்தை இயக்கி. தயாரித்தும் இருக்கிறார். பாராட்டுகள்.
படம் பார்க்கிறோம் என்பதையே மறந்து. நேரடியாக நிகழ்வுகளை பார்ப்பது போன்ற உணர்வை படம் பார்க்கும் அனைவருக்கும் ஏற்படுத்தி வெற்றி பெற்றுள்ளார்.
‘வாழை’ பெயருக்கு ஏற்றபடி வாழைத்தாரை, காட்டில்இருந்து அதிக தூரம் சுமந்து வந்து லாரியில் ஏற்றிவிடும் மக்களின் துயரத்தை கண்முன் கொண்டு வந்துள்ளார்.
சிறுவன் சிவணைந்தன் பள்ளியில் படிக்கிறான். சனி, ஞாயிறு பள்ளி விடுமுறை, மற்ற விடுமுறை நாட்களிலும் வாழைத்தார் சுமக்க வேண்டும். வயதுக்கு மீறிய சுமை. இரண்டு தார்களை தலையில் சுமந்து நடந்து நடந்து வெறுப்பாகிறான். அப்பா பொதுவுடைமைக் கட்சிக்காரர். இளம்வயதில் சதியால் இறந்து விடுகிறார். அம்மாவும், அக்காவும் என குடும்பமே வாழைத்தார் சுமந்து வாழ்க்கையை நடத்துகின்றனர்.
பள்ளியில் படிக்கும்போது ஆசிரியையிடம் சில சேட்டைகள் செய்கிறான். எல்லோருடைய வாழ்க்கையிலும் அது உண்டு. ‘நீங்கள் அழகாக இருக்கீங்க’ என்று ஆசிரியையிடம் சொல்கிறான். படம் பார்க்கும் நமக்கும் சொல்லத் தோன்றுகிறது. இயல்பான மாணவ உணர்வை நன்கு பதிவு செய்துள்ளார். உடன் நண்பனாக வரும் சிறுவனும் நன்றாக நடித்துள்ளான், அனைவரும் கதாபாத்திரமாகவே வாழ்ந்து உள்ளனர்.எள்ளல் சுவை நகைச்சுவை வசனங்கள் நன்று .
கனி, வாழைத்தார் தூக்க 1 ரூபாய் பத்தாது, அதிக பாரம், அதிக தூரம் 2 ரூபாய் கொடுங்கள் என்று கேட்க, தரகர் தர மறுக்க, ஏற்ற மறுக்க, வியாபாரி ரூ.1.50 தருகிறேன் என்கிறான். முடியாது இரண்டு ரூபாய் தந்தால் தான் லாரியில் ஏற்றுவோம் என்று சொல்ல, வேறு வழியின்றி வியாபாரியும் சம்மதிக்கிறான்.
இதை மனதில் வைத்து புரோக்கர், கனியை நீ இனி வாழைத்தார் அறுக்க வேண்டாம் . வாழைத்தார் சுமந்து வேலை பார் எனச் சொல்கிறான். அதையும் ஏற்று வேலை பார்க்கிறான் கனி. சிவணைந்தன் அக்கா மீது சின்ன காதல். மருதாணி தந்து அனுப்புவது ரசனையான காதல் காட்சிகள்.
மொத்தத்தில் உழைக்கும் மக்கள் சுரண்டப்படுவதையும் படம் தோலுரித்துக் காட்டி உள்ளது. சிவணைந்தனாக நடித்துள்ள சிறுவன் மிகச்சிறப்பான நடிப்பை வெளிப்படுத்தி உள்ளான். அவனுக்கு தேசிய விருது வழங்கலாம். வாழைத்தார் லோடு உள்ள லாரி மீதே மக்களையும் ஏற்றி விடுகிறான் வியாபாரி. இரவில் விபத்து ஏற்பட்டு லாரி கவிழ்ந்து பலர் இறக்கின்றனர். இதில் கனி, சிவணைந்தனின் அக்கா உள்பட பலர் இறந்து விடுகின்றனர்.
சிவணைந்தன் பள்ளி ஆண்டுவிழாவில் ஆட பெயர் கொடுத்ததால். ஒத்திகை பார்க்க பள்ளிக்குச் சென்றதால் விபத்திலிருந்து உயிர் தப்பி விடுகின்றான்.
மொத்தத்தில் கூலித் தொழிலாளிகள், கூலித் தொழிலாளியாகவே இருக்கிறார்கள். பணக்காரன் மேலும் மேலும் பணக்காரன் ஆகிறான் என்பதை, அன்று நடந்த உண்மை சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு திரைப்படமாக்கி வெற்றி பெற்றுள்ளார். மாரி செல்வராஜ்-க்கு வேண்டுகோள் : இதுமாதிரியான படங்களை எடுங்கள். மசாலாப் படங்கள் இனி உங்களுக்கு வேண்டாம். அவ்வாறு எடுக்க கோடம்பாக்கத்தில் பலர் உள்ளனர்.
குடும்பத்துடன் சென்று பார்க்கக்கூடிய நல்ல படம். மனிதநேயம் விதைக்கும் மிக நல்ல படம். பாராட்டுகள். சில நாட்களாக மோசமான படங்கள் பார்த்து விமர்சனம் எழுதுவதையை நிறுத்தி விட்ட என்னை. எழுத வைத்த நல்ல படம்.
பாடல் ,இசை ,ஒளிப்பதிவு ,நடிப்பு அனைத்தும் சிறப்பு .
.
படத்தில் சிறுவன்தான் கதாநாயகன் .பெரிய கதாநாயகன் இல்லை பெரிய கதாநாயகி இல்லை அரங்குகள் அமைக்கவில்லை வெளிநாட்டுக்கு செல்லவில்லை ,கார்களை நொறுக்கவில்லை .சிறிய பட்ஜெட் படமதான் .பெரிய வெற்றி பெற்றுள்ளது .கோடிகள் செலவழித்து நட்டப்படும் தயாரிப்பாளர்களும் ,இயக்குனர்களும் கவனத்தில் கொள்ள வேண்டிய நல்ல படம் இது .பாராட்டுக்கள் .
--
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1