புதிய பதிவுகள்
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 9:08 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Today at 5:53 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Today at 5:35 pm
» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Today at 5:32 pm
» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Today at 5:31 pm
» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Today at 5:28 pm
» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Today at 5:26 pm
» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Today at 5:25 pm
» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Today at 5:24 pm
» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Today at 5:22 pm
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by E KUMARAN Today at 5:04 pm
» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Today at 4:13 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Today at 4:01 pm
» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Today at 3:37 pm
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Today at 3:35 pm
» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Today at 3:33 pm
» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Today at 3:31 pm
» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Today at 3:30 pm
» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Today at 3:27 pm
» உடலும் மனமும் - புத்தர்
by ayyasamy ram Today at 3:23 pm
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Today at 3:22 pm
» அருவம் யாருடையதோ உருவம் அவருடையதே!
by ayyasamy ram Today at 3:19 pm
» கார்த்திகை மாத சிறப்புகள்
by ayyasamy ram Today at 3:16 pm
» மஹாதேவாஷ்டமி
by ayyasamy ram Today at 3:14 pm
» திருப்பதியில் வனபோஜனம், கார்த்திகை தீப உற்சவம்
by ayyasamy ram Today at 3:10 pm
» மீண்டும் பிறவாத நிலை அடைய…
by ayyasamy ram Today at 3:09 pm
» விரதம் இருந்து துளசி பூஜை செய்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Today at 3:07 pm
» ‘பூந்தேனில் கலந்து…’ தனது ஹிட் பாடலை மறந்த கே.வி மகாதேவன்:
by ayyasamy ram Today at 2:58 pm
» மனசைப் பொறுத்தது அழகு
by ayyasamy ram Today at 2:56 pm
» பிளாக் – திரைப்பட விமர்சனம்
by ayyasamy ram Today at 2:55 pm
» `வெண்ணிலாவாக நடிக்கிறேன்..!’ டோலிவுட்டில் களமிறங்கும் அதிதி ஷங்கர்!
by ayyasamy ram Today at 2:53 pm
» விரைவில் வெளியாகும் ராஜாகிளி
by ayyasamy ram Today at 2:41 pm
» கடலை பக்கோடா - கார வகைகள் டிப்ஸ்
by ayyasamy ram Today at 11:38 am
» புத்தர் போதனைகள்
by ayyasamy ram Today at 11:23 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Pampu Today at 8:14 am
» என் அத்தை மகள் அஞ்சலையே
by ayyasamy ram Today at 6:37 am
» காரியக்காரி
by ayyasamy ram Today at 6:35 am
» காதல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 6:34 am
» மதி மயக்கம்
by ayyasamy ram Today at 6:32 am
» சம்பளக்காரர்
by ayyasamy ram Today at 6:31 am
» காலத்தின் வாசல் காதலால் ஆனது
by ayyasamy ram Today at 6:29 am
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Yesterday at 9:20 pm
» கருத்துப்படம் 15/11/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 8:36 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:01 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:45 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 7:25 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:14 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 6:53 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:02 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 3:54 pm
by ayyasamy ram Today at 9:08 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Today at 5:53 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Today at 5:35 pm
» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Today at 5:32 pm
» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Today at 5:31 pm
» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Today at 5:28 pm
» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Today at 5:26 pm
» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Today at 5:25 pm
» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Today at 5:24 pm
» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Today at 5:22 pm
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by E KUMARAN Today at 5:04 pm
» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Today at 4:13 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Today at 4:01 pm
» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Today at 3:37 pm
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Today at 3:35 pm
» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Today at 3:33 pm
» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Today at 3:31 pm
» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Today at 3:30 pm
» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Today at 3:27 pm
» உடலும் மனமும் - புத்தர்
by ayyasamy ram Today at 3:23 pm
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Today at 3:22 pm
» அருவம் யாருடையதோ உருவம் அவருடையதே!
by ayyasamy ram Today at 3:19 pm
» கார்த்திகை மாத சிறப்புகள்
by ayyasamy ram Today at 3:16 pm
» மஹாதேவாஷ்டமி
by ayyasamy ram Today at 3:14 pm
» திருப்பதியில் வனபோஜனம், கார்த்திகை தீப உற்சவம்
by ayyasamy ram Today at 3:10 pm
» மீண்டும் பிறவாத நிலை அடைய…
by ayyasamy ram Today at 3:09 pm
» விரதம் இருந்து துளசி பூஜை செய்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Today at 3:07 pm
» ‘பூந்தேனில் கலந்து…’ தனது ஹிட் பாடலை மறந்த கே.வி மகாதேவன்:
by ayyasamy ram Today at 2:58 pm
» மனசைப் பொறுத்தது அழகு
by ayyasamy ram Today at 2:56 pm
» பிளாக் – திரைப்பட விமர்சனம்
by ayyasamy ram Today at 2:55 pm
» `வெண்ணிலாவாக நடிக்கிறேன்..!’ டோலிவுட்டில் களமிறங்கும் அதிதி ஷங்கர்!
by ayyasamy ram Today at 2:53 pm
» விரைவில் வெளியாகும் ராஜாகிளி
by ayyasamy ram Today at 2:41 pm
» கடலை பக்கோடா - கார வகைகள் டிப்ஸ்
by ayyasamy ram Today at 11:38 am
» புத்தர் போதனைகள்
by ayyasamy ram Today at 11:23 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Pampu Today at 8:14 am
» என் அத்தை மகள் அஞ்சலையே
by ayyasamy ram Today at 6:37 am
» காரியக்காரி
by ayyasamy ram Today at 6:35 am
» காதல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 6:34 am
» மதி மயக்கம்
by ayyasamy ram Today at 6:32 am
» சம்பளக்காரர்
by ayyasamy ram Today at 6:31 am
» காலத்தின் வாசல் காதலால் ஆனது
by ayyasamy ram Today at 6:29 am
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Yesterday at 9:20 pm
» கருத்துப்படம் 15/11/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 8:36 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:01 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:45 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 7:25 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:14 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 6:53 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:02 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 3:54 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
E KUMARAN | ||||
Anthony raj | ||||
Pampu | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
E KUMARAN | ||||
Anthony raj | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
Balaurushya | ||||
Barushree |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
பத்துமலை - மலேசியா!
Page 2 of 2 •
Page 2 of 2 • 1, 2
- சாந்தன்வழிநடத்துனர்
- பதிவுகள் : 8112
இணைந்தது : 22/07/2009
First topic message reminder :
ஒரு காலத்தில் ஒரு ஒற்றையடி பாதையாக சென்று மலையில் இருக்கும் முருகப்
பெருமானை வழிபட்டு வந்த காலம் மாறி இன்று உலக அளவில் புகழ்ப்பெற்று
விளங்குகிறது பத்துமலை திருத்தலம். இறைவழிப்பாட்டிற்கு மட்டுமே இத்தலம்
என்ற காலம் கடந்து இன்று மலேசியாவில் புகழ்ப்பெற்ற ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக
இருந்து வருகிறது பத்துமலை.ஆண்டுதோறும் பல்லாயிரக்கணக்கான உள்நாட்டு
வெளிநாட்டு பயணிகள் வந்து செல்லும் சுற்றுலாத் தலமாக தற்போது
விளங்குகிறது.
சுற்றுப்பயணிகளிடையே பத்து கேவ்ஸ் என்று செல்லமாக அழைக்கப்படும்
பத்துமலை, தைப்பூச திருநாளுக்கு புகழ்பெற்றது என்றால் அது மிகையாகாது.
ஒவ்வொரு தைப்பூசத் தினத்தன்றும் இந்த பத்துமலையில் லட்சக்கணக்கான
பக்தர்கள் ஒன்று கூடி முருகப் பெருமானை தரிசனம் செய்வார்கள்.சில பக்தர்கள்
தங்களது நேர்த்திக்கடனை செலுத்துவார்கள். இப்படியாக தைப்பூசத்
திருநாளுக்கு பத்துமலை திருத்தலம் புகழ்ப்பெற்றது. நாட்டின் சுற்றுலா
காலண்டரில் பத்துமை திருத்தலத்தின் தைப்பூசத் திருநாள் இடம்பெற்று நீண்ட
காலமாகிறது.
தமிழ்நாட்டில் இருந்து வந்த இந்தியத் தொழிலாளர்களுடன் அப்போதைய
மலாயாவிற்கு வந்த திரு.கே.தம்புசாமி பிள்ளை 1891-ல் கோலாலம்பூர் ஸ்ரீ
மகாமாரியம்மன் ஆலயத்தை அமைத்தார். 1892-ல் பத்துமலையில் முருகன்
குடிகொண்டார். 111 ஆண்டுகள் பழைமை வாய்ந்த பத்துமலை அந்த காலத்தில்
ஒத்தையடி பாதையில் சென்று பக்தர்கள் முருகப் பெருமானை வழிபட்டு வந்தனர்.
கடந்த 111 ஆண்டுகளில் பத்துமலை படிப்படியாக மேம்பாடு கண்டு தற்போது நல்ல
வளர்ச்சியை கண்டுள்ளது எனலாம். அதன்படி அண்மையில் 140 அடி கொண்ட முருகனின்
திருவுருவச் சிலை பத்துமலையில் சிருஷ்டிக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த சிலை உலகின் பார்வையை தற்போது மலேசியாவின் பக்கம்
திருப்பியுள்ளது. உலகிலேயே மிக உயரமான சிலை என்ற சிறப்பினயும் இந்த சிலை
பெற்றுள்ளது. இந்த சிலையை காண்பதற்காகவே இந்த ஆண்டு தைப்பூசத்
திருவிழாவில் 10 லட்சம் பக்தர்கள் கலந்து கொள்வார்கள் என
எதிர்ப்பார்க்கப்படுகிறது. 140 அடி உயரம் கொண்ட அந்த முருகனின்
திருவிருவச் சிலை 2.5 மில்லியன் செலவில் கட்டப்பட்டுள்ளது என்பது இங்கு
குறிப்பிடதக்கது. அதுமட்டுமல்ல இந்த சிலையை கட்டுவதற்கு 250 டன் இரும்புக்
கம்பிகள் உபயோகிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஏற்கனவே Malaysian Book Of Records- என்ற பதிவேட்டில் இடம்
பெற்றுவிட்ட இந்த முருகன் சிலை, கின்னஸ் புத்தகத்தில் இடம்பிடிக்க
செய்யும் முயற்சிகளும் செய்யப்பட்டு வருவதாக மாரியம்மன் கோவைல் தலைவர்
திரு நடராஜா குறிப்பிட்டார். இந்த சிலையை கட்டி முடிப்பதற்கு சுமார்
மூன்று ஆண்டு காலம் பித்தது. இந்தியாவிலிருந்து வரவழைக்கப்பட்ட 15
சிற்பிகள் இந்த சிலையை வடித்தனர். தாய்லாந்திலிருந்து வரவழைக்கப்பட்ட
சாயம் முருகனின் திருவிருவச் சிலைக்கு பூசப்பட்டிருக்கிறது.
இந்த சிலையின் திறப்பு விழாவின் போது அதற்கு 15 ஆயிரம் ரிங்கிட்
மதிப்பிலான சாமந்திப் பூ மாலை சூட்டப்பட்டது. அந்த மாலை சுமார் ஒரு டன்
எடியுடன் கூடியதால் கிரேனின் உதவியோடு அந்த மாலை முருகப்பெருமானுக்கு
அணிவிக்கப்பட்டது. இப்படியாக பத்து மலையில் வீற்றிருக்கும் இந்த முருகன்
சிலை கம்பீரமாக காட்சியளிக்கிறது.
ஒரு காலத்தில் ஒரு ஒற்றையடி பாதையாக சென்று மலையில் இருக்கும் முருகப்
பெருமானை வழிபட்டு வந்த காலம் மாறி இன்று உலக அளவில் புகழ்ப்பெற்று
விளங்குகிறது பத்துமலை திருத்தலம். இறைவழிப்பாட்டிற்கு மட்டுமே இத்தலம்
என்ற காலம் கடந்து இன்று மலேசியாவில் புகழ்ப்பெற்ற ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக
இருந்து வருகிறது பத்துமலை.ஆண்டுதோறும் பல்லாயிரக்கணக்கான உள்நாட்டு
வெளிநாட்டு பயணிகள் வந்து செல்லும் சுற்றுலாத் தலமாக தற்போது
விளங்குகிறது.
சுற்றுப்பயணிகளிடையே பத்து கேவ்ஸ் என்று செல்லமாக அழைக்கப்படும்
பத்துமலை, தைப்பூச திருநாளுக்கு புகழ்பெற்றது என்றால் அது மிகையாகாது.
ஒவ்வொரு தைப்பூசத் தினத்தன்றும் இந்த பத்துமலையில் லட்சக்கணக்கான
பக்தர்கள் ஒன்று கூடி முருகப் பெருமானை தரிசனம் செய்வார்கள்.சில பக்தர்கள்
தங்களது நேர்த்திக்கடனை செலுத்துவார்கள். இப்படியாக தைப்பூசத்
திருநாளுக்கு பத்துமலை திருத்தலம் புகழ்ப்பெற்றது. நாட்டின் சுற்றுலா
காலண்டரில் பத்துமை திருத்தலத்தின் தைப்பூசத் திருநாள் இடம்பெற்று நீண்ட
காலமாகிறது.
தமிழ்நாட்டில் இருந்து வந்த இந்தியத் தொழிலாளர்களுடன் அப்போதைய
மலாயாவிற்கு வந்த திரு.கே.தம்புசாமி பிள்ளை 1891-ல் கோலாலம்பூர் ஸ்ரீ
மகாமாரியம்மன் ஆலயத்தை அமைத்தார். 1892-ல் பத்துமலையில் முருகன்
குடிகொண்டார். 111 ஆண்டுகள் பழைமை வாய்ந்த பத்துமலை அந்த காலத்தில்
ஒத்தையடி பாதையில் சென்று பக்தர்கள் முருகப் பெருமானை வழிபட்டு வந்தனர்.
கடந்த 111 ஆண்டுகளில் பத்துமலை படிப்படியாக மேம்பாடு கண்டு தற்போது நல்ல
வளர்ச்சியை கண்டுள்ளது எனலாம். அதன்படி அண்மையில் 140 அடி கொண்ட முருகனின்
திருவுருவச் சிலை பத்துமலையில் சிருஷ்டிக்கப்பட்டுள்ளது.
இந்த சிலை உலகின் பார்வையை தற்போது மலேசியாவின் பக்கம்
திருப்பியுள்ளது. உலகிலேயே மிக உயரமான சிலை என்ற சிறப்பினயும் இந்த சிலை
பெற்றுள்ளது. இந்த சிலையை காண்பதற்காகவே இந்த ஆண்டு தைப்பூசத்
திருவிழாவில் 10 லட்சம் பக்தர்கள் கலந்து கொள்வார்கள் என
எதிர்ப்பார்க்கப்படுகிறது. 140 அடி உயரம் கொண்ட அந்த முருகனின்
திருவிருவச் சிலை 2.5 மில்லியன் செலவில் கட்டப்பட்டுள்ளது என்பது இங்கு
குறிப்பிடதக்கது. அதுமட்டுமல்ல இந்த சிலையை கட்டுவதற்கு 250 டன் இரும்புக்
கம்பிகள் உபயோகிக்கப்பட்டுள்ளன.
ஏற்கனவே Malaysian Book Of Records- என்ற பதிவேட்டில் இடம்
பெற்றுவிட்ட இந்த முருகன் சிலை, கின்னஸ் புத்தகத்தில் இடம்பிடிக்க
செய்யும் முயற்சிகளும் செய்யப்பட்டு வருவதாக மாரியம்மன் கோவைல் தலைவர்
திரு நடராஜா குறிப்பிட்டார். இந்த சிலையை கட்டி முடிப்பதற்கு சுமார்
மூன்று ஆண்டு காலம் பித்தது. இந்தியாவிலிருந்து வரவழைக்கப்பட்ட 15
சிற்பிகள் இந்த சிலையை வடித்தனர். தாய்லாந்திலிருந்து வரவழைக்கப்பட்ட
சாயம் முருகனின் திருவிருவச் சிலைக்கு பூசப்பட்டிருக்கிறது.
இந்த சிலையின் திறப்பு விழாவின் போது அதற்கு 15 ஆயிரம் ரிங்கிட்
மதிப்பிலான சாமந்திப் பூ மாலை சூட்டப்பட்டது. அந்த மாலை சுமார் ஒரு டன்
எடியுடன் கூடியதால் கிரேனின் உதவியோடு அந்த மாலை முருகப்பெருமானுக்கு
அணிவிக்கப்பட்டது. இப்படியாக பத்து மலையில் வீற்றிருக்கும் இந்த முருகன்
சிலை கம்பீரமாக காட்சியளிக்கிறது.
- VIJAYநிர்வாகக் குழு
- பதிவுகள் : 9525
இணைந்தது : 29/06/2009
வை.பாலாஜி wrote:சிவா wrote:தைப்பூசம் இன்னும் வரவில்லை பாலாஜி!!!
இந்த ஆளோட இதே தொல்லையா போச்சு!!! குடிச்சாருன்னா நல்ல நாளும் தெரியாது திருவிழாவும் தெரியாது!!!
அப்ப போன வருஷம் படம் பொட வேண்டியதுதானே, நாங்க கேட்ப்போம்ல...
.
மப்புல இருந்தாலும் , நானும் , விஜயும் தெளிவு(பத்து மலை விளக்கம் பாருங்க தல).
- riknizதளபதி
- பதிவுகள் : 1346
இணைந்தது : 14/03/2009
VIJAY wrote:வை.பாலாஜி wrote:சிவா wrote:தைப்பூசம் இன்னும் வரவில்லை பாலாஜி!!!
இந்த ஆளோட இதே தொல்லையா போச்சு!!! குடிச்சாருன்னா நல்ல நாளும் தெரியாது திருவிழாவும் தெரியாது!!!
அப்ப போன வருஷம் படம் பொட வேண்டியதுதானே, நாங்க கேட்ப்போம்ல...
.
மப்புல இருந்தாலும் , நானும் , விஜயும் தெளிவு(பத்து மலை விளக்கம் பாருங்க தல).
- Sponsored content
Page 2 of 2 • 1, 2
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 2 of 2