நற்றமிழ் அறிவோம் - ஒருவன் , ஒருத்தி

**M.Jagadeesan** · **M.Jagadeesan** Tue 29 Sep 2020 - 9:18

There lived a man in a village .

ஒரு கிராமத்தில் ஒரு மனிதன் வாழ்ந்து வந்தான் .

என்று இத்தொடரைத் தமிழில் மொழி பெயர்ப்பதைக் காட்டிலும்

ஒரு கிராமத்தில் ஒருவன் வாழ்ந்து வந்தான் .

என்று மொழி பெயர்ப்பதே தமிழ் மரபாகும் .

ஒருவன் , ஒருத்தி ஆகிய சொற்களுக்கு ஈடான ஆங்கிலச் சொற்கள் கிடையாது .

ஒருவனுக்கு , ஒருத்தி என்று வாழ்வதே தமிழர் பண்பாடு .

இதை ஆங்கிலத்தில் எவ்வாறு மொழி பெயர்ப்பது ?

Guest · Guest Tue 29 Sep 2020 - 13:59

நன்றி ஐயா! நான் படித்து தெரிந்ததை தருகிறேன்.தவறாகவும் இருக்கலாம். தவறானால் திருத்தவும்.

//ஒருவனுக்கு , ஒருத்தி என்று வாழ்வதே தமிழர் பண்பாடு .//
இதை Monogamy என சொல்லலாமா?

பல மேலை நாடுகளிலும்,பல மதங்களிலும் இந்த ஒருவனுக்கு ஒருத்தி ,தமிழர் பண்பாடு வரலாற்றில் கிடையாது.
இப்போதும் சில நாடுகளில் சில மதங்களில் Polygamy முறை உண்டு. இந்து மதத்தில் polygamy முறையே பரவலாக இருந்தது.
தமிழர்கள் இந்துக்கள் அல்ல.இந்து மதக் கருத்துகளை எதிர்த்து,கபாலிகளின் கொடுமையை எதிர்த்து உருவானது சைவம்.அப்போது வட நாட்டுப் படைகளின் ஆதிக்கத்தில் இருந்தது தமிழகம்.(ஆங்கில வரலாற்று ஆய்வு நூல்-History of India )

Polyandry – பாண்டவர்கள்
Polygyny (Polygamy) – தசரதன்,கிருஷ்னன்

தமிழக வரலாற்றில் ஒருவனுக்கு ஒருத்தி ,தவிர பலதார மணம் (Polyandry/Polygyny) இருந்ததுண்டா?

சில பல பாவிப்பு சரியானதா எனவும் கூறவும்.நன்றி.

**M.Jagadeesan** · **M.Jagadeesan** Tue 29 Sep 2020 - 21:11

ராஜராஜ சோழனே பலதார மணம் புரிந்தவன்தானே !

**மாணிக்கம் நடேசன்** · 14/12/2009

M.Jagadeesan wrote:ராஜராஜ சோழனே பலதார மணம் புரிந்தவன்தானே !

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1332326 ஏன் சார் இப்படி?? ஆதாரம் இருக்கா?

Guest · Guest Thu 1 Oct 2020 - 16:25

உத்தம சோழன் இறந்த பின் அவரது மகன் மதுராந்தகன் மன்னர் ஆகவில்லை மாறாக இரண்டாம் பராந்தனுக்கும்(சுந்தர சோழன்) சேர நாட்டு இளவரசி வானவன் மாதேவிக்கும் பிறந்த அருண்மொழிவர்மன் (ராஜ ராஜ சோழன்) அரசு கட்டில் ஏறினான்.

இராசராசனுக்கு உலகமாதேவியார், சோழமாதேவியார், இலாட மாதேவியார், அபிமானவல்லி, திரைலோக்கிய மகாதேவி, பஞ்சவன்மாதேவி, பிருத்வி மகாதேவி, மீனவன் மாதேவியார், நக்கன் தில்லை அழகியார், காடன் தொங்கியார், கூத்தன் வீராணியார், இளங்கோன் பிச்சியார் என மனைவியர் பலர் இருந்தனர். இவனுக்கு ராஜேந்திரன் என்னும் மகனும் குந்தவை, மாதேவடிகள் என்னும் பெண் மகளும் இருந்தனர்.

ராஜராஜ சோழன் வரலாறு கிபி 985 முதல் 1014 வரை( Rajaraja Cholan History)/சோழர் வரலாறு .. நூலில் இருந்து.(KA நீலகண்ட சாஸ்திரி -(ஆங்கிலம்), குடவாயில் பாலசுப்ரமணியன்,டாக்டர் இரா.நாகசாமி)

Sponsored content · Sponsored content

நற்றமிழ் அறிவோம் - ஒருவன் , ஒருத்தி

நற்றமிழ் அறிவோம் - ஒருவன் , ஒருத்தி

Re: நற்றமிழ் அறிவோம் - ஒருவன் , ஒருத்தி

Re: நற்றமிழ் அறிவோம் - ஒருவன் , ஒருத்தி

Re: நற்றமிழ் அறிவோம் - ஒருவன் , ஒருத்தி

Re: நற்றமிழ் அறிவோம் - ஒருவன் , ஒருத்தி

Re: நற்றமிழ் அறிவோம் - ஒருவன் , ஒருத்தி

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

உள்நுழைக