புதிய பதிவுகள்
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 11:39 pm
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 11:25 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 11:09 pm
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by ayyasamy ram Yesterday at 10:41 pm
» பிரிட்டனுக்கு சவால்கள் காத்திருக்கின்றன - ஸ்டார்மர்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:40 pm
» ஆம்ஸ்ட்ராங் படுகொலை: கைதாகியிருப்பவர்கள் உண்மை குற்றவாளிகள் அல்ல.. திருமாவளவன் பகீர் குற்றச்சாட்டு!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:31 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 10:28 pm
» கருத்துப்படம் 06/07/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:17 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 9:12 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 9:00 pm
» காசினிக் கீரை – மருத்துவ பயன்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:53 pm
» போன்சாய் …கனவு- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:52 pm
» மனிதனுக்கு அழகு!- ஹைகூ
by ayyasamy ram Yesterday at 7:51 pm
» அப்பா வித்த கடைசி வயல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:51 pm
» அறிவுக் களஞ்சியம்
by i6appar Yesterday at 7:50 pm
» கவிஞர் கூட்டமே! – புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:49 pm
» ஆன்மா அழிவதில்லை – புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:49 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:41 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:19 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 7:11 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 6:28 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:12 pm
» புன்னகை
by Anthony raj Yesterday at 3:29 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Yesterday at 3:22 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:30 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:05 pm
» ஜனனி நவீன் நாவல் கட்டிக் கரும்பே குட்டித் திமிரே நாவல் வேண்டும்
by மொஹமட் Yesterday at 2:01 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:28 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:07 pm
» மின்னூல் தொகுப்புகள் — TI Buhari
by Guna.D Yesterday at 12:53 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 12:23 pm
» எஸ் ராமகிருஷ்ணன் - உணவு யுத்தம் - சுருக்கம்
by கண்ணன் Yesterday at 11:19 am
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 10:59 am
» கூடை நிறைய லட்சியங்கள்
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 8:18 pm
» இருள் என்ற ஒன்று இல்லை!- ஓஷோ
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 8:09 pm
» கிட்டப்பார்வையைத் தடுக்க….
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:59 pm
» அறிய வேண்டிய ஆன்மிகத் துணுக்குகள்
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:57 pm
» அலங்கார முகமூடிகள்!
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:53 pm
» சிக்கன் குழம்புல மீன் குழம்பு வாசம் வரணும்!!- வலைப்பேச்சு
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:42 pm
» அட்லீ இயக்கத்தில் கமல்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jul 05, 2024 12:23 pm
» எங்கே அந்த கிராமங்கள் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:17 am
» கிட்டப்பார்வையைத் தடுக்க….
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:16 am
» அமெரிக்கச் சாலையில் ‘வேற்று கிரகவாசிகளின் வாகனம்’
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:12 am
» ராம்சரண் தயாரிப்பில் உருவாகும் ‘தி இந்தியன் ஹவுஸ்’
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:09 am
» இரும்பு சத்துள்ள உணவுகள்
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:07 am
» பேசும்போது பயப்படாதீர்கள் – ஓஷோ
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:03 am
» நிம்மதியாய் தூங்க முப்பது வழிகள்- வலைப்பேச்சு
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:01 am
» அவர் ஒரு அவதார புருஷர்! – வலைப்பேச்சு
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:01 am
» ஆழ்ந்த தூக்கம் என்பது…(வலைப்பேச்சு)
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:00 am
» வலியே இல்லாமல் காயத்தைக் குணப்படுத்துவது...
by ayyasamy ram Wed Jul 03, 2024 10:49 pm
by heezulia Yesterday at 11:39 pm
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 11:25 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 11:09 pm
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by ayyasamy ram Yesterday at 10:41 pm
» பிரிட்டனுக்கு சவால்கள் காத்திருக்கின்றன - ஸ்டார்மர்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:40 pm
» ஆம்ஸ்ட்ராங் படுகொலை: கைதாகியிருப்பவர்கள் உண்மை குற்றவாளிகள் அல்ல.. திருமாவளவன் பகீர் குற்றச்சாட்டு!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:31 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 10:28 pm
» கருத்துப்படம் 06/07/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:17 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 9:12 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 9:00 pm
» காசினிக் கீரை – மருத்துவ பயன்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:53 pm
» போன்சாய் …கனவு- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:52 pm
» மனிதனுக்கு அழகு!- ஹைகூ
by ayyasamy ram Yesterday at 7:51 pm
» அப்பா வித்த கடைசி வயல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:51 pm
» அறிவுக் களஞ்சியம்
by i6appar Yesterday at 7:50 pm
» கவிஞர் கூட்டமே! – புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:49 pm
» ஆன்மா அழிவதில்லை – புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:49 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:41 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:19 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 7:11 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 6:28 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:12 pm
» புன்னகை
by Anthony raj Yesterday at 3:29 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Yesterday at 3:22 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:30 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:05 pm
» ஜனனி நவீன் நாவல் கட்டிக் கரும்பே குட்டித் திமிரே நாவல் வேண்டும்
by மொஹமட் Yesterday at 2:01 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:28 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:07 pm
» மின்னூல் தொகுப்புகள் — TI Buhari
by Guna.D Yesterday at 12:53 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 12:23 pm
» எஸ் ராமகிருஷ்ணன் - உணவு யுத்தம் - சுருக்கம்
by கண்ணன் Yesterday at 11:19 am
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 10:59 am
» கூடை நிறைய லட்சியங்கள்
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 8:18 pm
» இருள் என்ற ஒன்று இல்லை!- ஓஷோ
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 8:09 pm
» கிட்டப்பார்வையைத் தடுக்க….
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:59 pm
» அறிய வேண்டிய ஆன்மிகத் துணுக்குகள்
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:57 pm
» அலங்கார முகமூடிகள்!
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:53 pm
» சிக்கன் குழம்புல மீன் குழம்பு வாசம் வரணும்!!- வலைப்பேச்சு
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:42 pm
» அட்லீ இயக்கத்தில் கமல்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jul 05, 2024 12:23 pm
» எங்கே அந்த கிராமங்கள் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:17 am
» கிட்டப்பார்வையைத் தடுக்க….
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:16 am
» அமெரிக்கச் சாலையில் ‘வேற்று கிரகவாசிகளின் வாகனம்’
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:12 am
» ராம்சரண் தயாரிப்பில் உருவாகும் ‘தி இந்தியன் ஹவுஸ்’
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:09 am
» இரும்பு சத்துள்ள உணவுகள்
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:07 am
» பேசும்போது பயப்படாதீர்கள் – ஓஷோ
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:03 am
» நிம்மதியாய் தூங்க முப்பது வழிகள்- வலைப்பேச்சு
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:01 am
» அவர் ஒரு அவதார புருஷர்! – வலைப்பேச்சு
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:01 am
» ஆழ்ந்த தூக்கம் என்பது…(வலைப்பேச்சு)
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:00 am
» வலியே இல்லாமல் காயத்தைக் குணப்படுத்துவது...
by ayyasamy ram Wed Jul 03, 2024 10:49 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
i6appar | ||||
Anthony raj | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
Guna.D | ||||
prajai | ||||
ஜாஹீதாபானு |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
i6appar | ||||
Anthony raj | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
Guna.D | ||||
prajai | ||||
ஜாஹீதாபானு |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
‘காதல் மன்னன்’ என்றழைக்கப்பட்ட ஒரே நடிகர்,…
Page 1 of 1 •
-
மணிவாசகர் பதிப்பகம் வெளியீடான,
‘சினிமா கலைக் களஞ்சியம் – ஆரூர்தாஸ்’ நுாலிலிருந்து:
கதை வசனத்தில், ஆரூர்தாசுக்கு ஈடு இணையில்லை என்பர்.
அதற்கேற்ப, 800 படங்களுக்கு கதை, வசனம் எழுதியுள்ளார்.
முதன் முதலில் கதை வசனகர்த்தாவான படம், தேவர் பிலிம்சின்,
வாழ வைத்த தெய்வம். இதில், ஜெமினி கணேசன், சரோஜாதேவி
நடித்தனர்.
ஆரூர்தாசிடம் ஒரு தனி சிறப்பு உண்டு.
தான் எழுதிய கதை, வசனத்தை, ஏற்ற, இறக்கத்துடன், நடிகர் –
நடிகையருக்கு, அவரே சொல்லித் தருவார். இது, பலரை
கவர்ந்தது. குறிப்பாக, ஜெமினி கணேசனுக்கு மிகவும் பிடித்தது.
அன்று முதல், ஆரூர்தாசை, ‘வாத்யாரே’ என, அழைக்க
ஆரம்பித்தார்.
‘வாத்தியாரே… உணர்ச்சி நிறைந்த உங்க வசனம், எங்களை
நடிக்க வைக்குது… வருங்காலத்தில், நீ, பெரிய வசனகர்த்தாவா
வருவே… உனக்கு, நல்ல எதிர்காலம் இருக்கு… பார்த்துகிட்டே
இரு, நீ பெரிய ஆளா வருவே…’ என்றும், அடிக்கடி கூறுவார்,
ஜெமினி கணேசன்.
ஜெமினி கணேசன், 1947ல், மிஸ் மாலினி படத்தில்
சிறு வேடத்தில் நடித்தார். 1952ல், தாயுள்ளம் படத்தில்,
கதாநாயகனாக, ஆர்.எஸ்.மனோகர், கவர்ச்சி வில்லனாக,
ஜெமினி கணேசன் நடித்தனர்.
பின், இருவர் வாழ்க்கையிலுமே திருப்புமுனை. ஜெமினி
கணேசன், கதாநாயகன் ஆனார்; ஆர்.எஸ்.மனோகர், வில்லன்
ஆனார்.
ஜெமினி கணேசன் இரட்டை வேடம் போட்ட முதல் படம்,
மனம் போல் மாங்கல்யம். இந்த படத்தில் உடன் நடித்த,
சாவித்திரியை மணந்தார்
ஜெமினி கணேசன், சாகச கதாநாயகனாக நடித்த படம்,
வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன்
பிலிம்பேர் விருது பெற்ற, ஜெமினி கணேசன்,
நான் அவனில்லை என்ற படத்தை தயாரித்தார்
பத்மினியுடன் அவர் நடித்த முதல் படம், ஆஷாதீபம்
என்ற மலையாளப் படம்
ஜெமினி கணேசன் இயக்கிய ஒரே படம், இதயமலர்.
இந்த படத்தில், ஜெமினி கணேசன், சொந்த குரலில், ‘லவ் ஆல்’
என ஆரம்பிக்கும், ஒரு பாடல் பாடியுள்ளார். அவர் பாடிய
ஒரே பாடலும் அது தான்
வல்லவனுக்கு வல்லவன் படத்தில், வில்லனாக நடித்துள்ளார்
* ஜெமினி கணேசன் நினைவாக, மத்திய அரசு, ஐந்து ரூபாய்
தபால் தலை வெளியிட்டுள்ளது
இன்று வரை, பல காதல் படங்களில் பல நாயகர்கள்
நடித்திருந்தாலும், ‘காதல் மன்னன்’ என்றழைக்கப்பட்ட
ஒரே நடிகர், ஜெமினி கணேசன் மட்டுமே.
--
நடுத்தெரு நாராயணன்
திண்ணை-வாரமலர்
மனம் போல் மாங்கல்யம். இந்த படத்தில் உடன் நடித்த,
சாவித்திரியை மணந்தார்
ஜெமினி கணேசன், சாகச கதாநாயகனாக நடித்த படம்,
வஞ்சிக்கோட்டை வாலிபன்
பிலிம்பேர் விருது பெற்ற, ஜெமினி கணேசன்,
நான் அவனில்லை என்ற படத்தை தயாரித்தார்
பத்மினியுடன் அவர் நடித்த முதல் படம், ஆஷாதீபம்
என்ற மலையாளப் படம்
ஜெமினி கணேசன் இயக்கிய ஒரே படம், இதயமலர்.
இந்த படத்தில், ஜெமினி கணேசன், சொந்த குரலில், ‘லவ் ஆல்’
என ஆரம்பிக்கும், ஒரு பாடல் பாடியுள்ளார். அவர் பாடிய
ஒரே பாடலும் அது தான்
வல்லவனுக்கு வல்லவன் படத்தில், வில்லனாக நடித்துள்ளார்
* ஜெமினி கணேசன் நினைவாக, மத்திய அரசு, ஐந்து ரூபாய்
தபால் தலை வெளியிட்டுள்ளது
இன்று வரை, பல காதல் படங்களில் பல நாயகர்கள்
நடித்திருந்தாலும், ‘காதல் மன்னன்’ என்றழைக்கப்பட்ட
ஒரே நடிகர், ஜெமினி கணேசன் மட்டுமே.
--
நடுத்தெரு நாராயணன்
திண்ணை-வாரமலர்
- T.N.Balasubramanianதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 35032
இணைந்தது : 03/02/2010
ஆம்.என்றும் பசுமை காதல் மன்னன்.
வயதான காலத்திலும் அவ்வை ஷண்முகியிடம் வழிவார்.
ரசிக்கக்கூடிய வழிசல்.
ரமணியன்
வயதான காலத்திலும் அவ்வை ஷண்முகியிடம் வழிவார்.
ரசிக்கக்கூடிய வழிசல்.
ரமணியன்
* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா "
சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே - பாரதி
heezulia இந்த பதிவை விரும்பியுள்ளார்
- heezuliaசிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 4936
இணைந்தது : 03/12/2017
01.09.2020
1. இதய மலர் படத்துக்கு வசனம் எழுதிய தாமரை மணாளன் கூட சேர்ந்து ஜெமினி கணேசன் இந்த படத்தை டைரக்ட் செஞ்சார்.
2. என்னது, ஜெமினி கணேசன் பாட்டு பாடினாரா?
"செண்டுமல்லி பூ போல் அழகிய பந்து" பாட்டு ஆரம்பத்துல இந்த "லவ் ஆல்"னு ரெண்டு வார்த்தை வரும். இந்த ரெண்டு வார்த்தை மட்டும்தான் ஜெமினி கணேசன் சொல்லுவார். பாட்டு வாணி ஜெயராம் & ஜேசுதாஸ் பாடியிருப்பாங்க. பாட்டு நடூல வரும் "லவ் ஆல்" ஐயும் ஜேசுதாஸ்தான் சொல்லுவார்.
காதல் மன்னன் ஆச்சே. அதனாலதான் அதை அவர் சொன்னாத்தான் நல்லா இருக்கும்னு நெனச்சு அவரே சொல்லிட்டார் போல.
பேபி
ayyasamy ram wrote:1. ஜெமினி கணேசன் இயக்கிய ஒரே படம், இதயமலர்.
2. இந்த படத்தில், ஜெமினி கணேசன், சொந்த குரலில், ‘லவ் ஆல்’
என ஆரம்பிக்கும், ஒரு பாடல் பாடியுள்ளார். அவர் பாடிய
ஒரே பாடலும் அது தான்
1. இதய மலர் படத்துக்கு வசனம் எழுதிய தாமரை மணாளன் கூட சேர்ந்து ஜெமினி கணேசன் இந்த படத்தை டைரக்ட் செஞ்சார்.
2. என்னது, ஜெமினி கணேசன் பாட்டு பாடினாரா?
"செண்டுமல்லி பூ போல் அழகிய பந்து" பாட்டு ஆரம்பத்துல இந்த "லவ் ஆல்"னு ரெண்டு வார்த்தை வரும். இந்த ரெண்டு வார்த்தை மட்டும்தான் ஜெமினி கணேசன் சொல்லுவார். பாட்டு வாணி ஜெயராம் & ஜேசுதாஸ் பாடியிருப்பாங்க. பாட்டு நடூல வரும் "லவ் ஆல்" ஐயும் ஜேசுதாஸ்தான் சொல்லுவார்.
காதல் மன்னன் ஆச்சே. அதனாலதான் அதை அவர் சொன்னாத்தான் நல்லா இருக்கும்னு நெனச்சு அவரே சொல்லிட்டார் போல.
பேபி
heezulia இந்த பதிவை விரும்பியுள்ளார்
- heezuliaசிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 4936
இணைந்தது : 03/12/2017
02.09.2020
பேபி
2006ல வெளியிடப்பட்ட இந்த தலைல, ஜெமினி கணேசன் க்ளோஸப் முகமும், பக்கத்திலியே ஒரு படத்ல நடிச்ச அவரோட ஒரு படமும் போட்டிருக்கு.ayyasamy ram wrote:ஜெமினி கணேசன் நினைவாக, மத்திய அரசு, ஐந்து ரூபாய் தபால் தலை வெளியிட்டுள்ளது.
பேபி
- Sponsored content
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|