புதிய பதிவுகள்
» அதிகாரம் 109 – தகை அணங்குறுத்தல் (Mental Disturbance caused by the Beauty of the Princess)
by வேல்முருகன் காசி Today at 8:56 am

» தமிழ் அன்னை
by dhilipdsp Today at 1:42 am

» கருத்துப்படம் 01/10/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 11:28 pm

» சிகரெட் பிடிக்கும் ஆசையை விட்டு விடுங்கள்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:48 pm

» இறந்த இரண்டு ஆன்மாக்களின் உரையாடல் ! .
by ayyasamy ram Yesterday at 10:46 pm

» சிந்தனையாளர் முத்துக்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:44 pm

» எப்படி ஃபுட்பாய்ஸன் ஆச்சு?
by ayyasamy ram Yesterday at 10:42 pm

» ஆற்றிலே பத்து மரம் அசையுது…(விடுகதைகள்)
by ayyasamy ram Yesterday at 10:40 pm

» அழகான தோற்றம் பெற…
by ayyasamy ram Yesterday at 10:39 pm

» கலியுகம் பாதகம்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:38 pm

» புன்னகை என்பது…
by ayyasamy ram Yesterday at 10:37 pm

» தடுப்பணை வேண்டும்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:37 pm

» திருப்பமும் நல்ல மாற்றமும் தரும் திருநீர்மலை!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:34 pm

» ஏன் தியானத்தை அதிகம் வலியுறுத்திகிறார்கள்…
by ayyasamy ram Yesterday at 10:33 pm

» கலைஞர் நூற்றாண்டு உயர் சிறப்பு மருத்துவமனை!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:29 pm

» தன்மானப் பறவையது
by ayyasamy ram Yesterday at 10:27 pm

» நம்பிக்கை நடைபோடு!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:26 pm

» உன் பெயரையே விரும்புகிறேன்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:25 pm

» தேர்தல் முடிஞ்சி போச்சு தம்பி!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:24 pm

» ஒற்றுமை தேசம் உருவாகட்டும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:23 pm

» கவிதைச்சோலை – வீரம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:22 pm

» உலக முதியோர் தினம்: முதியோர்களுடன் படகு சவாரி செய்த கோவை கலெக்டர்!
by ayyasamy ram Yesterday at 6:24 pm

» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 10:14 am

» எக்காரணம் கொண்டும் வேதனையில் படுத்து விடாதீர்கள்
by ayyasamy ram Mon Sep 30, 2024 11:35 pm

» சோம்பேறிகளாகக்கூட இருக்கலாம்!
by ayyasamy ram Mon Sep 30, 2024 11:21 pm

» தேவரா படத்தின் வெற்றிக்கு நன்றி தெரிவித்த ஜான்வி கபூர்
by ayyasamy ram Mon Sep 30, 2024 9:09 pm

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Mon Sep 30, 2024 8:35 pm

» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Mon Sep 30, 2024 10:38 am

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Sun Sep 29, 2024 11:16 pm

» நிம்மதி தரும் ஆறு பழக்கங்கள்
by ayyasamy ram Sun Sep 29, 2024 8:53 pm

» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 11:57 pm

» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 11:48 pm

» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 11:29 pm

» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 11:19 pm

» தினம் ஒரு திவ்ய தேசம்- முக்திநாத்-சாளக்கிராமம்,நேபாளம்
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:31 pm

» விளைநிலம் – ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:29 pm

» வயதானால் முக்காலி மேல் ஏற வேண்டாம்!
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:27 pm

» எல்லாம் கண் திருஷ்டிதான் எஜமான்!
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:26 pm

» அருள் மிகு மனசு – ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:24 pm

» புறத்தோற்றம் எப்படியோ அதன்படியே அகத்தோற்றம்!
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:22 pm

» நாகேஷூடன் 30 படங்கள்- சிவகுமார்
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:20 pm

» “எஸ்.பி.பி. யிடமிருந்து கற்றுக் கொண்ட ஒரு விஷயம் – சித்ரா
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:18 pm

» எல்லா நேரத்திலும் தத்துவம் சொல்ல நினைக்கக் கூடாது!
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:16 pm

» டி என்ற வார்த்தையை மனைவி மற்றும் காதலியிடம் மட்டுமே உபயோகபடுத்த வேண்டும் !
by ayyasamy ram Sat Sep 28, 2024 8:15 pm

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 4:51 pm

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Sat Sep 28, 2024 4:22 pm

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 4:09 pm

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Sat Sep 28, 2024 3:33 pm

» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Sat Sep 28, 2024 2:09 pm

» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sat Sep 28, 2024 1:05 pm

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_c10நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_m10நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_c10 
30 Posts - 81%
வேல்முருகன் காசி
நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_c10நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_m10நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_c10 
3 Posts - 8%
heezulia
நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_c10நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_m10நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_c10 
2 Posts - 5%
mohamed nizamudeen
நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_c10நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_m10நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_c10 
1 Post - 3%
dhilipdsp
நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_c10நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_m10நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? Poll_c10 
1 Post - 3%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்?


   
   

Page 1 of 2 1, 2  Next

பழ.முத்துராமலிங்கம்
பழ.முத்துராமலிங்கம்
சிறப்புப் பதிவாளர்

பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015

Postபழ.முத்துராமலிங்கம் Mon Dec 16, 2019 11:24 am

என் பெயர்---------------முத்துராமலிங்கம்
என் தந்தை பெயர் --பழனிமுத்து
இது வரை நான் என்னுடைய பெயரை- P.முத்துராமலிங்கம் என்றே எழுதி வந்தேன்.
சில இடங்களில் (கல்லூரி,PF) முத்துராமலிங்கம்.P என்றும் இருந்தது .
பிரச்சனை 1.
பான் கார்டில் -பழனிமுத்து முத்துராமலிங்கம் என்று வந்து விட்டது.
முன்னால் என் அப்பா பெயர் பின்னால் என் பெயர்
பிரச்சனை-2
ஆதர் கார்டில்- முத்துராமலிங்கம் பழனிமுத்து என்று உள்ளது.
இதில் என் பெயர் முதலில் அப்பா பெயர் பின்னால்
பிரச்சனை-3
தற்போது ரேசன் கார்டில் பழனிமுத்து முத்துராமலிங்கம் என்று வந்துள்ளது.
தற்போது பிஎப் கிளைம் போக வேண்டும் பான் கார்டில் ஒரு விதமாகவும் ஆதரில் ஒரு விதமாகவும் உள்ளதால் பிரச்சனை.

இந்த பெயர் எப்படித் தான் இருக்க வேண்டும் சரியானது எது?
இதை எப்படி மாற்றவேண்டும் ?
ஆதர்,பான், ஸ்மார்ட் ரேசன் கார்டு வந்த பின்பு தான் இந்த பிரச்சனை இதை தெளிவு படுத்த கேட்டுக் கொள்கிறேன்
நன்றி

avatar
Guest
Guest

PostGuest Mon Dec 16, 2019 12:44 pm

சமீபத்தில் படித்தது-நினைவில் நின்றது.

பொதுவாக தந்தையின் பெயர் முன்னால் வருவது முறை.(ஆனால் முதல் பெயர் குடும்பப் பெயர் (firstname -Family name ) என்ற ஆங்கில வழக்க முறையை பின்பற்றினால் இரண்டு இடங்களில் பெயர் மாற்றம் செய்ய வேண்டும்.)
அந்த முறையில் ரேசன் காட்டில் உள்ள பெயரை நிரந்தரமாக வைத்து,ஆதார் காட்டில் மாற்றிக் கொள்ளலாம்.
ஏனெனில் ரேசன் காட்டிலும் பான் காட்டிலும்  இரண்டும் ஒன்று போல் இருப்பது செயல்முறைக்கு சுலபமாக இருக்கும்.

ஆதார் காட்டில் பெயர் மாற்ற…………………….
ஆன்லைனில் அல்லது அருகே உள்ள ஆதார் செண்டரில் மாற்றிக் கொள்ளலாம்.

வேண்டுமானால் ஆன்லைனில்  name change/update படிவத்தை டவுண்லோட் செய்து (UIDAI) அருகில் உள்ள அலுவலகத்தில் கொடுத்து மாற்றிக் கொள்ளலாம்.  (சில ஆவணங்கள் சரிபார்க்க தேவைப்படும்)

பான் காட்டில் பெயரை மாற்ற………….
www.onlineservices.nsdl.com

இங்கே சென்று அதற்குரிய படிவத்தில் தகவல்களை கொடுத்து சரி செய்து கொள்ளலாம். படிவம் பூர்த்தி செய்ததும் நீங்கள் இந்திய குடியுரிமை உள்ளவரா என்பதை குறிப்பிட்டு captcha code கொடுக்க வேண்டும். பின்னர் வரும் இலக்கத்துடன் படிவத்தை பூர்த்தி செய்யலாம்.
(நன்றி-UIDAI)

எனக்கு தெரிந்தது அவ்வளவுதான்.

ayyasamy ram
ayyasamy ram
வழிநடத்துனர்

பதிவுகள் : 84168
இணைந்தது : 30/09/2013
https://rammalar.wordpress.com/

Postayyasamy ram Mon Dec 16, 2019 1:47 pm

ஆதார் கார்டில் பெயர், விலாசம் போன்றவற்றை
திருத்தம் செய்யும் பணியை சில வங்கிகளில்
மேற்கொள்கிறார்கள்.
-
புதிதாக ஆதார் கார்டு விண்ணப்பிக்க கட்டணம் ஏதுமில்லை
-
விலாசம், பெயர் திருத்தங்களுக்கு சுமார் ரூ 50 அல்லது
ரூ 60 கட்டணமாக பெற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
-
நான் சிதம்பரம் முகவரியிலிருந்து சென்னை முகவரிக்கு
மாற்றம் ஆக்சிஸ் வங்கியில் ரூ 60 கட்டணம் செலுத்தினேன்.
-
அவசரத் தேவைக்கு மாற்றம் செய்யப்படுவிட்டது
என்ற மெசேஜ் வந்தவுடன், வெப்சைட் சென்று
டவுன்லோடு செய்து கொள்ளலாம்.
-
திருத்தப்பட்ட வடிவில் ஆதார் அட்டை தபால் மூலமாக
சுமார் மூன்று வாரங்களில் வந்து விடுகிறது
-
-------------

ஜாஹீதாபானு
ஜாஹீதாபானு
நிர்வாகக் குழு

பதிவுகள் : 31436
இணைந்தது : 16/04/2011

Postஜாஹீதாபானு Mon Dec 16, 2019 4:59 pm

தகவலுக்கு நன்றி ஐயா நம் பெயரை எப்படி எழுதுவது சரியாக இருக்கும்? 3838410834



z.gifa.gifh.gifi.gifr.gifa.gifempty.gifb.gifa.gifn.gifu.gif
T.N.Balasubramanian
T.N.Balasubramanian
தலைமை நடத்துனர்

பதிவுகள் : 35062
இணைந்தது : 03/02/2010

PostT.N.Balasubramanian Mon Dec 16, 2019 5:46 pm

பிரச்சனை-3
தற்போது ரேசன் கார்டில் பழனிமுத்து முத்துராமலிங்கம் என்று வந்துள்ளது.
தற்போது பிஎப் கிளைம் போக வேண்டும் பான் கார்டில் ஒரு விதமாகவும் ஆதரில் ஒரு விதமாகவும் உள்ளதால் பிரச்சனை.

பரவாயில்லையே உங்கள் பெயரே ரேஷன் கார்டில் வந்துள்ளது.
என்னுடைய + அநேகர் ரேஷன் கார்டில் குடும்ப தலைவி பெயர்தான் வந்துள்ளது.+ 1 என்று கூடுதல் ஒட்டுதலுடன். அந்த +1 நான்தானுங்க.
ஏன்டா இப்பிடி பண்ணுறீங்க என்று கேட்டால், (மறைந்த) முதல்வர் கட்டளை என்று
சொல்லிவிட்டார்கள்.

ரமணியன்



 இரமணியன்    



* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி
T.N.Balasubramanian
T.N.Balasubramanian
தலைமை நடத்துனர்

பதிவுகள் : 35062
இணைந்தது : 03/02/2010

PostT.N.Balasubramanian Mon Dec 16, 2019 5:50 pm

இன்றைய செய்தி டிசம்பர் 31 குள் பான் கார்டை ஆதார் கார்டுடன் இணைக்கவேண்டுமாம்.
பான் கார்டு எல்லோருக்கும் கொடுத்துவிடுகிறார்கள்.
ஆதார் கார்ட் உண்டாக்க ஆதார குறிப்புகள் வேண்டும்.
NRI கள் என்ன செய்வார்கள்?

ரமணியன்



 இரமணியன்    



* கருத்துக்களை ரத்தினச்சுருக்கமாக கூற பழகிக் கொண்டால்
வாக்கில் பிரகாசம் உண்டாவதுடன், சக்தியும் வீணாகாமல் இருக்கும்*. ----"காஞ்சி மஹா பெரியவா
"

சாதிமதங்களைப் பாரோம் - உயர்சன்மம் இத் தேசத்தில் எய்தினராயின்
வேதியராயினும் ஒன்றே - அன்றி வேறுகுலத்தினராயினும் ஒன்றே -  பாரதி
பழ.முத்துராமலிங்கம்
பழ.முத்துராமலிங்கம்
சிறப்புப் பதிவாளர்

பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015

Postபழ.முத்துராமலிங்கம் Wed Dec 18, 2019 4:47 pm

சக்தி18 wrote:சமீபத்தில் படித்தது-நினைவில் நின்றது.

பொதுவாக தந்தையின் பெயர் முன்னால் வருவது முறை.(ஆனால் முதல் பெயர் குடும்பப் பெயர் (firstname -Family name ) என்ற ஆங்கில வழக்க முறையை பின்பற்றினால் இரண்டு இடங்களில் பெயர் மாற்றம் செய்ய வேண்டும்.)
அந்த முறையில் ரேசன் காட்டில் உள்ள பெயரை நிரந்தரமாக வைத்து,ஆதார் காட்டில் மாற்றிக் கொள்ளலாம்.
ஏனெனில் ரேசன் காட்டிலும் பான் காட்டிலும்  இரண்டும் ஒன்று போல் இருப்பது செயல்முறைக்கு சுலபமாக இருக்கும்.

ஆதார் காட்டில் பெயர் மாற்ற…………………….
ஆன்லைனில் அல்லது அருகே உள்ள ஆதார் செண்டரில் மாற்றிக் கொள்ளலாம்.

வேண்டுமானால் ஆன்லைனில்  name change/update படிவத்தை டவுண்லோட் செய்து (UIDAI) அருகில் உள்ள அலுவலகத்தில் கொடுத்து மாற்றிக் கொள்ளலாம்.  (சில ஆவணங்கள் சரிபார்க்க தேவைப்படும்)

பான் காட்டில் பெயரை மாற்ற………….
www.onlineservices.nsdl.com

இங்கே சென்று அதற்குரிய படிவத்தில் தகவல்களை கொடுத்து சரி செய்து கொள்ளலாம். படிவம் பூர்த்தி செய்ததும் நீங்கள் இந்திய குடியுரிமை உள்ளவரா என்பதை குறிப்பிட்டு captcha code கொடுக்க வேண்டும். பின்னர் வரும் இலக்கத்துடன் படிவத்தை பூர்த்தி செய்யலாம்.
(நன்றி-UIDAI)

எனக்கு தெரிந்தது அவ்வளவுதான்.
மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1309990
நன்றி சக்தி

பழ.முத்துராமலிங்கம்
பழ.முத்துராமலிங்கம்
சிறப்புப் பதிவாளர்

பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015

Postபழ.முத்துராமலிங்கம் Wed Dec 18, 2019 4:51 pm

ayyasamy ram wrote:ஆதார் கார்டில் பெயர், விலாசம் போன்றவற்றை
திருத்தம் செய்யும் பணியை சில வங்கிகளில்
மேற்கொள்கிறார்கள்.
-
புதிதாக ஆதார் கார்டு விண்ணப்பிக்க கட்டணம் ஏதுமில்லை
-
விலாசம், பெயர் திருத்தங்களுக்கு சுமார் ரூ 50 அல்லது
ரூ 60 கட்டணமாக பெற்றுக்கொள்கிறார்கள்.
-
நான் சிதம்பரம் முகவரியிலிருந்து சென்னை முகவரிக்கு
மாற்றம் ஆக்சிஸ் வங்கியில் ரூ 60 கட்டணம் செலுத்தினேன்.
-
அவசரத் தேவைக்கு மாற்றம் செய்யப்படுவிட்டது
என்ற மெசேஜ் வந்தவுடன், வெப்சைட் சென்று
டவுன்லோடு செய்து கொள்ளலாம்.
-
திருத்தப்பட்ட வடிவில் ஆதார் அட்டை தபால் மூலமாக
சுமார் மூன்று வாரங்களில் வந்து விடுகிறது
-
-------------
மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1309992
தகவலுக்கு நன்றி ஐயா

பழ.முத்துராமலிங்கம்
பழ.முத்துராமலிங்கம்
சிறப்புப் பதிவாளர்

பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015

Postபழ.முத்துராமலிங்கம் Wed Dec 18, 2019 4:54 pm

T.N.Balasubramanian wrote:
பிரச்சனை-3
தற்போது ரேசன் கார்டில் பழனிமுத்து முத்துராமலிங்கம் என்று வந்துள்ளது.
தற்போது பிஎப் கிளைம் போக வேண்டும் பான் கார்டில் ஒரு விதமாகவும் ஆதரில் ஒரு விதமாகவும் உள்ளதால் பிரச்சனை.

பரவாயில்லையே உங்கள் பெயரே ரேஷன் கார்டில் வந்துள்ளது.
என்னுடைய + அநேகர் ரேஷன் கார்டில் குடும்ப தலைவி பெயர்தான் வந்துள்ளது.+ 1 என்று கூடுதல் ஒட்டுதலுடன். அந்த +1 நான்தானுங்க.
ஏன்டா இப்பிடி பண்ணுறீங்க என்று கேட்டால், (மறைந்த) முதல்வர் கட்டளை என்று
சொல்லிவிட்டார்கள்.

ரமணியன்
மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1310003
மனைவி பெயரையே தவறாக வந்து உள்ள ரேசன் கார்டுகளும் உள்ளது ஐயா.
உங்களுக்கு உங்க மனைவி வந்த்து என்று சந்தோஷப் படுங்கள்

பழ.முத்துராமலிங்கம்
பழ.முத்துராமலிங்கம்
சிறப்புப் பதிவாளர்

பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015

Postபழ.முத்துராமலிங்கம் Wed Dec 18, 2019 4:57 pm

T.N.Balasubramanian wrote:இன்றைய செய்தி டிசம்பர் 31 குள் பான் கார்டை ஆதார் கார்டுடன் இணைக்கவேண்டுமாம்.
பான் கார்டு எல்லோருக்கும் கொடுத்துவிடுகிறார்கள்.
ஆதார் கார்ட் உண்டாக்க ஆதார குறிப்புகள் வேண்டும்.
NRI கள் என்ன செய்வார்கள்?

ரமணியன்
மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1310004
இப்படி ஏகப் பட்ட குழப்பங்கள்?

Sponsored content

PostSponsored content



Page 1 of 2 1, 2  Next

View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக