புதிய பதிவுகள்
» நாவல்கள் வேண்டும்
by E KUMARAN Today at 1:16 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by E KUMARAN Today at 12:50 pm
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by E KUMARAN Today at 12:29 pm
» கருத்துப்படம் 21/11/2024
by mohamed nizamudeen Today at 9:43 am
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 4:53 pm
» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 3:25 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Thu Nov 21, 2024 2:53 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Thu Nov 21, 2024 2:28 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 2:15 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 1:54 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 1:21 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Thu Nov 21, 2024 12:54 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 12:38 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 12:02 pm
» அப்பாக்களின் தேவதைகள்
by sram_1977 Thu Nov 21, 2024 11:49 am
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Wed Nov 20, 2024 11:35 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Nov 20, 2024 11:23 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Nov 20, 2024 11:13 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Wed Nov 20, 2024 10:11 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Nov 20, 2024 9:39 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 8:17 pm
» மாயை எனும் இரவில்....
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 6:32 pm
» ஒரு கதை சொல்ல மறந்து போனேன்…
by ஜாஹீதாபானு Wed Nov 20, 2024 3:33 pm
» மன்னரின் வெற்றித்திலகம் வித்தியாசமா இருக்கே!
by ஜாஹீதாபானு Wed Nov 20, 2024 3:31 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ஜாஹீதாபானு Wed Nov 20, 2024 3:29 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Nov 20, 2024 2:23 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Nov 20, 2024 12:45 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Wed Nov 20, 2024 11:55 am
» தீக்ஷிதர் பார்வையில் திவ்ய நாயகி
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 10:23 am
» களங்கம் போனது, கன்னிகையும் கிடைத்தாள்!
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 10:21 am
» துளசி வழிபாடு பரம்பதம் அளிக்கும்!
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 10:18 am
» சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு- நவம்பர் 20
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 10:17 am
» பந்தல் இருந்தால் கொடி படரும்!
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 10:14 am
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 20
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 9:45 am
» நாட்டு நடப்பு - கார்ட்டூன்
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 9:43 am
» நீதிக்கதை - தனித் திறமை
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 8:35 am
» நவம்பர் 20- திப்பு சுல்தான் அவர்களின் பிறந்த தினம்
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 8:34 am
» பெண்களை கவர்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:59 pm
» ஜவ்வரிசி வடை செய்யப் போறேன்!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:52 pm
» அடி பாவி! கொலைகாரி!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:50 pm
» ஹீரோயின் சான்ஸூக்கு எடை 100 கிராம் அதிகமா இருக்கீங்க!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:48 pm
» நாளைய காவியமே!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:43 pm
» பற்றுடனே பாதுகாப்போம்!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:42 pm
» மெய் உறக்கம்!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:41 pm
» நெருக்கடி நிமிடங்கள்
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:40 pm
» மிருகப் பூச்சி
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:39 pm
» உள்ளம் தொலைந்ததடி!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:39 pm
» நெஞ்சமெல்லாம் நிறைந்தவளே!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:38 pm
» வாக்குறுதி வரங்கள்!- கவிதை
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:37 pm
» உண்டி சுருங்கின்!- கவிதை
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:36 pm
by E KUMARAN Today at 1:16 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by E KUMARAN Today at 12:50 pm
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by E KUMARAN Today at 12:29 pm
» கருத்துப்படம் 21/11/2024
by mohamed nizamudeen Today at 9:43 am
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 4:53 pm
» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 3:25 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Thu Nov 21, 2024 2:53 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Thu Nov 21, 2024 2:28 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 2:15 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 1:54 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 1:21 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Thu Nov 21, 2024 12:54 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 12:38 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Thu Nov 21, 2024 12:02 pm
» அப்பாக்களின் தேவதைகள்
by sram_1977 Thu Nov 21, 2024 11:49 am
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Wed Nov 20, 2024 11:35 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Nov 20, 2024 11:23 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Nov 20, 2024 11:13 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Wed Nov 20, 2024 10:11 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Nov 20, 2024 9:39 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 8:17 pm
» மாயை எனும் இரவில்....
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 6:32 pm
» ஒரு கதை சொல்ல மறந்து போனேன்…
by ஜாஹீதாபானு Wed Nov 20, 2024 3:33 pm
» மன்னரின் வெற்றித்திலகம் வித்தியாசமா இருக்கே!
by ஜாஹீதாபானு Wed Nov 20, 2024 3:31 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ஜாஹீதாபானு Wed Nov 20, 2024 3:29 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Nov 20, 2024 2:23 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Nov 20, 2024 12:45 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Wed Nov 20, 2024 11:55 am
» தீக்ஷிதர் பார்வையில் திவ்ய நாயகி
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 10:23 am
» களங்கம் போனது, கன்னிகையும் கிடைத்தாள்!
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 10:21 am
» துளசி வழிபாடு பரம்பதம் அளிக்கும்!
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 10:18 am
» சினிமா செய்திகள் - தொடர் பதிவு- நவம்பர் 20
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 10:17 am
» பந்தல் இருந்தால் கொடி படரும்!
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 10:14 am
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 20
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 9:45 am
» நாட்டு நடப்பு - கார்ட்டூன்
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 9:43 am
» நீதிக்கதை - தனித் திறமை
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 8:35 am
» நவம்பர் 20- திப்பு சுல்தான் அவர்களின் பிறந்த தினம்
by ayyasamy ram Wed Nov 20, 2024 8:34 am
» பெண்களை கவர்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:59 pm
» ஜவ்வரிசி வடை செய்யப் போறேன்!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:52 pm
» அடி பாவி! கொலைகாரி!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:50 pm
» ஹீரோயின் சான்ஸூக்கு எடை 100 கிராம் அதிகமா இருக்கீங்க!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:48 pm
» நாளைய காவியமே!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:43 pm
» பற்றுடனே பாதுகாப்போம்!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:42 pm
» மெய் உறக்கம்!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:41 pm
» நெருக்கடி நிமிடங்கள்
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:40 pm
» மிருகப் பூச்சி
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:39 pm
» உள்ளம் தொலைந்ததடி!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:39 pm
» நெஞ்சமெல்லாம் நிறைந்தவளே!
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:38 pm
» வாக்குறுதி வரங்கள்!- கவிதை
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:37 pm
» உண்டி சுருங்கின்!- கவிதை
by ayyasamy ram Tue Nov 19, 2024 7:36 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
E KUMARAN | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
sram_1977 | ||||
Shivanya | ||||
Guna.D |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
E KUMARAN | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
prajai | ||||
sram_1977 | ||||
Anthony raj | ||||
Balaurushya |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
கல்விக்கான செலவு எந்த நாட்டில் மிகவும் அதிகம்? – ஓர் பார்வை
Page 1 of 1 •
வசந்த காலம் என்றால் உலகம் முழுவதும் பல்வேறு நாடுகளில் புது கல்வியாண்டின் தொடக்கமாக இருக்கும். ஆனால் யாரவது அமெரிக்கா, ரஷ்யா, ஐஸ்லாந்து அல்லது சிலி போன்ற நாடுகளில் வசிப்பவராக இருந்தால் சில விஷயங்கள் முற்றிலும் மாறானதாக இருக்கும்.
முதலில் சில கேள்விகள்.
எந்த நாட்டில் குழந்தைகள் மற்ற நாட்டினரை ஒப்பிடும்போது பள்ளிக்கு குறைவான காலத்தையே செலவிடுகிறார்கள்?
எந்த நாட்டின் குடும்பத்தினர் பள்ளி செல்லும் குழந்தைகளுக்கு தேவையான பொருட்களுக்கு அதிகம் செலவு செய்கின்றனர்?
எந்த நாட்டில் ஒருவர் கல்விக்காக தனது வாழ்க்கையில் சராசரியாக 23 வருடங்கள் செலவிடுகிறார் ?
உலகம் முழுவதும் கல்வி முறையில் உள்ள சுவாரஸ்யமான உண்மைகள் குறித்த விவரங்கள் இதோ.
27.5 பில்லியன் டாலருக்கு உங்களால் எவ்வளவு பேப்பர் மற்றும் பசை வாங்க முடியும்?
அமெரிக்காவில் சராசரியாக ஒரு குடும்பமானது, குழந்தையின் மழலை கல்வி முதல் மேல்நிலை கல்விப்படிப்பு வரைக்கும் பள்ளிக்கு கொண்டு செல்ல வேண்டிய உபகரணுங்களுக்காக சராசரியாக 685 டாலர்கள் செலவிடுகிறது. 2005-ல் சுமார் 250 டாலராக இருந்த செலவுத்தொகை இப்போது அதிகரித்துள்ளது. 2018 கல்வியாண்டுக்கு மட்டும் அமெரிக்காவில் சுமார் 27.5 பில்லியன் டாலர் இப்பொருட்களுக்காக செலவிடப்பட்டுள்ளது.
பல்கலைகழக படிப்புக்கு ஆகும் செலவுகளையும் கருத்தில் கொண்டால் அமெரிக்காவில் இந்த ஆண்டுக்கான செலவு 83பில்லியன் டாலர். அதாவது இந்திய மதிப்பில் 5.88லட்சம் கோடி ரூபாய். அதிகம் செலவாவது கணினிக்குதான். சராசரியாக ஒவ்வொரு வீடும் சுமார் 299 டாலர் இதற்கு செலவிடுகிறது.
இதற்கு அடுத்தபடியாக துணி மணி செலவுகள் (286 டாலர்), வரைபட்டிகை மற்றும் கால்குலேட்டர் போன்றவற்றுக்கு 271 டாலர்கள் செலவிடப்படுகிறது. புத்தகம், பைண்டிங் செலவு உள்பட மற்ற செலவுகளுக்கு சராசரியாக 112 டாலர்கள் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த செலவு மேலும் அதிகரித்துக்கொண்டே இருக்கிறது.
ரஷ்யாவில் பள்ளி நேரம் எவ்வளவு?
33 வளர்ந்த நாடுகளில், ரஷ்யாவில் தான் ஆரம்ப பள்ளி மாணவர்கள் ஒரு வருடத்துக்கு மிகக்குறைவான நேரமே பள்ளியில் செலவிடுகின்றனர்.
சர்வதேச அளவில் ஒரு பள்ளி மாணவர் வருடத்திற்கு 800 மணி நேரம் செலவிடும் நிலையில், ரஷ்யாவில் ஆரம்ப பள்ளி மாணவ மாணவிகள் 500 மணி நேரம் மட்டுமே செலவிடுகின்றனர்.
அதாவது எட்டு மாத கால கல்வியாண்டில் ஒவ்வொரு வகுப்புக்கும் இடையேயான இடைவேளையோடு சேர்த்து ஒரு நாளைக்கு ஐந்து மணி நேரம் மட்டுமே பள்ளியில் செலவிடுகின்றனர். ஆனால் ரஷ்யாவில் கல்வியறிவு விகிதம் கிட்டத்தட்ட 100% என்பதை நினைவில் வையுங்கள்.
டென்மார்க்குக்கு வருவோம். இங்கே ஆரம்பபள்ளி மாணவர்கள் ஒரு வருடத்திற்கு 1000 மணி நேரம் செலவிடுகின்றனர். ரஷ்யாவை விட இரண்டு மாதம் அதிகம் செலவிடுகின்றனர். மேலும் ஒவ்வொரு நாளிலும் அதிக நேரம் பள்ளி வகுப்பில் இருக்கின்றனர். கல்வியில் டென்மார்க் தொடர்ந்து முதல் ஐந்து இடங்களில் இருக்கிறது. நீண்ட கல்வியாண்டின் மூலம் சில பலன்கள் இருப்பதை டென்மார்க் உணர்த்துகிறது.
வீட்டில் இருந்து பள்ளி எவ்வளவு தூரம் இருக்கிறது என்பதை பொருத்து மொத்த செலவுகளில் சராசரியாக ஒரு லட்சம் டாலர் அளவுக்கு வித்தியாசம் இருக்கிறது. பள்ளி வகுப்பு கட்டணம், புத்தக செலவு, போக்குவரத்து செலவு, ஆரம்ப கல்வி முதல் இளங்கலை கல்வி வரையிலான தங்குமிட செலவு உள்ளிட்டவற்றையெல்லாம் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டால் உலகிலேயே அதிகம் செலவாவது ஹாங்காங் பள்ளிகளில்தான். அரசின் உதவி, கல்வி கடன், உதவித்தொகை இவற்றுக்கெல்லாம் அப்பால் தங்களது குழந்தைகளின் பள்ளி செலவுக்கு தங்கள் கையில் இருந்து சராசரியாக 1.31 லட்சம் டாலர் வரை (92 லட்சம் ரூபாய்) ஹாங்காங்கில் உள்ள பெற்றோர்கள் செலவு செய்கின்றனர்.
ஐக்கிய அரபு அமீரகம் இரண்டாவது இடத்தில் இருக்கிறது. இங்கே 99,000 டாலர் செலவு செய்கிறார்கள். அதற்கடுத்தபடியாக சிங்கப்பூரில் 71 ஆயிரம் டாலர் மற்றும் அமெரிக்காவில் 58 ஆயிரம் டாலர் செலவு செய்கிறார்கள். ஆனால் பிரான்சில் பெற்றோர்கள் 16 ஆயிரம் டாலர்கள் மட்டுமே குழந்தை கல்விக்கு செலவு செய்கிறார்கள்.
பெற்றோர்கள் மட்டும்தான் செலவு செய்கிறார்களா?
இது தோற்ற மெய்ம்மை(விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி), 3டி ப்ரின்ட்டிங், ட்ரான்கள் அதிகம் பயன்படுத்தப்படும் காலம். எனினும், உலகம் முழுவதும் கல்வி நிறுவனங்களில் பென்சில் பயன்பாடு இன்னும் குறைந்தபாடில்லை.
பென்சில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு 400 வருடங்களான போதிலும் ஒவ்வொரு வருடமும் 15 -20 பில்லியன் பென்சில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது.
வடமேற்கு பசிபிக்கில் உள்ள சீடர் மரங்கள்தான் பேப்பர் தயாரிக்க பெரும்பாலும் மூல பொருளாக அமைகிறது. சீனா மற்றும் இலங்கையில் கிராஃபைட் அதிகம் இருக்கிறது. ஒவ்வொரு வருடமும் பென்சிலுக்காக 60,000 முதல் 80,000 மரங்கள் வெட்டப்படுகின்றன.
வாழ்வில் நான்கில் ஒரு பங்கை பள்ளியில் செலவழிக்கும் ஆஸ்திரேலிய மாணவர்கள்
ஒரு குறிப்பிட்ட புள்ளியில், பள்ளி வாழ்க்கை முடியவேண்டும். ஆனால் நியூசிலாந்து மற்றும் ஐஸ்லாந்து போன்ற நாடுகளில் கிட்டதட்ட இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு பள்ளி வாழ்க்கை நீடிக்கிறது.
வெவ்வேறு காலகட்டத்தில் ஆரம்ப கல்வி முதல் இளநிலை பட்டபடிப்புக்கான காலம்வரையிலான கட்டத்தில் சராசரியாக மாணவ மாணவிகள் வகுப்புக்குச் செல்லும் காலகட்டத்தை ‘பள்ளி வாழ்நாள்’ என குறிப்பிடலாம்
ஆரம்ப பள்ளி முதல் பல்கலைகழக படிப்பு வரைக்கும் சுமார் 22.9 ஆண்டுகளை செலவிடுகின்றனர் ஆஸ்திரேலிய மாணவர்கள். அதாவது ஆறு வயதில் இருந்து 28 வயது வரை கல்வி கற்கிறார்கள்.
குறைவான பள்ளி வாழ்நாள் இருப்பது நைஜீரியாவில்தான். அங்கே ஏழு வயதில்தான் ஆரம்ப கல்வி செல்கிறார்கள். நைஜீரிய மாணவர்கள் சராசரியாக 5.3 வருடங்கள் மட்டுமே பள்ளியில் செலவிடுகின்றனர். முதலிடத்தில் இருக்கும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கும் நைஜீரியாவுக்கும் இடையிலான வித்தியாசம் 17 ஆண்டுகள்.
அனுபவமொழிகள், பொன்மொழிகள் அடங்கிய நூற்றுக்கணக்கான காலை வணக்கம் படங்களைப் பெற:
https://picsart.com/u/sivastar
https://picsart.com/u/sivastar/stickers
ஈகரை டெலிகிராம் ஆப்பில் இணைய: https://t.me/eegarai
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1