உன்னோடு நானுரச உலகம் பொறுக்கலியே..!

**ayyasamy ram** · **ayyasamy ram** Mon Jun 11, 2018 11:41 pm

-

உன்னோடு நான் இணைந்தே ஆக வேண்டுமென்று
தன் காதலியிடம் மதனவாதம் செய்கிறான் ஷெல்லி.
இ.பி.கோ.வை ஆதாராம் காட்டுகிறான்.
(இயற்கை பீனல் கோட்)
–
ஊற்று கலக்கும் ஆற்றோடு
ஆறு கலக்கும் கடலோடு
காற்று கலக்கும் காற்றோடு
கலையா இன்ப உணர்வோடு
தெய்விக விதியின் துணையோடு
ஒவ்வொரு பொருளும் இணையோடு
ஒன்றாய்க்கலக்கும் உறவோடு – நான்
கலப்பது தவறோ உன்னோடு?
–
ஒரு நாட்டுப்புறபெ பெண் ஷெல்லியைப் போலவே
வாதாடுகிறாள்..
-
கல்லோட கல்லுரச
கடலுத்தண்ணி மீனுரச
உன்னோடு நானுரச
உலகம் பொறுக்கலியே!
–
ஷெல்லியின் வாதங்களைவிட இந்தப் பெண்ணின்
வாதம் பலமானது. கல்லோடு கல் உரசினால்தான்
தீப்பொறி பிறக்கும். கடல் நீரோடு மீன் உரசினால்தான்
அது உயிர் வாழ முடியும்.

இவற்றை மட்டும் அனுமதிக்கும் உலகம் தங்களை
மட்டும் தடுப்பானேன்
என்று கேட்கிறாள். நியாயம்தானே..!
–
=============================
நன்றி: அப்துல் ரகுமான்
அவளுக்கு நிலா என்று பெயர் – (கட்டுரைகள்)

**T.N.Balasubramanian** · **T.N.Balasubramanian** Wed Jun 13, 2018 3:15 pm

அருமையான தமிழாக்கம் .
இதன் ஆங்கில மூலம் கிடைக்குமா ayyasami ram ?

ரமணியன்

உன்னோடு நானுரச உலகம் பொறுக்கலியே..!

உன்னோடு நானுரச உலகம் பொறுக்கலியே..!

Re: உன்னோடு நானுரச உலகம் பொறுக்கலியே..!

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

உள்நுழைக