புதிய பதிவுகள்
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by prajai Yesterday at 11:06 pm

» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 9:08 pm

» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 5:53 pm

» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 5:35 pm

» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:32 pm

» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:31 pm

» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Yesterday at 5:28 pm

» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:26 pm

» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 5:25 pm

» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:24 pm

» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 5:22 pm

» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Yesterday at 4:13 pm

» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Yesterday at 4:01 pm

» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:37 pm

» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:35 pm

» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:33 pm

» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:31 pm

» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:30 pm

» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:27 pm

» உடலும் மனமும் - புத்தர்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:23 pm

» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Yesterday at 3:22 pm

» அருவம் யாருடையதோ உருவம் அவருடையதே!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:19 pm

» கார்த்திகை மாத சிறப்புகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:16 pm

» மஹாதேவாஷ்டமி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:14 pm

» திருப்பதியில் வனபோஜனம், கார்த்திகை தீப உற்சவம்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:10 pm

» மீண்டும் பிறவாத நிலை அடைய…
by ayyasamy ram Yesterday at 3:09 pm

» விரதம் இருந்து துளசி பூஜை செய்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:07 pm

» ‘பூந்தேனில் கலந்து…’ தனது ஹிட் பாடலை மறந்த கே.வி மகாதேவன்:
by ayyasamy ram Yesterday at 2:58 pm

» மனசைப் பொறுத்தது அழகு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:56 pm

» பிளாக் – திரைப்பட விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 2:55 pm

» `வெண்ணிலாவாக நடிக்கிறேன்..!’ டோலிவுட்டில் களமிறங்கும் அதிதி ஷங்கர்!
by ayyasamy ram Yesterday at 2:53 pm

» விரைவில் வெளியாகும் ராஜாகிளி
by ayyasamy ram Yesterday at 2:41 pm

» கடலை பக்கோடா - கார வகைகள் டிப்ஸ்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:38 am

» புத்தர் போதனைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:23 am

» நாவல்கள் வேண்டும்
by Pampu Yesterday at 8:14 am

» என் அத்தை மகள் அஞ்சலையே
by ayyasamy ram Yesterday at 6:37 am

» காரியக்காரி
by ayyasamy ram Yesterday at 6:35 am

» காதல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 6:34 am

» மதி மயக்கம்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:32 am

» சம்பளக்காரர்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:31 am

» காலத்தின் வாசல் காதலால் ஆனது
by ayyasamy ram Yesterday at 6:29 am

» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Fri Nov 15, 2024 9:20 pm

» கருத்துப்படம் 15/11/2024
by mohamed nizamudeen Fri Nov 15, 2024 8:36 pm

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 8:01 pm

» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச  பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:45 pm

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:25 pm

» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:14 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 6:53 pm

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 4:02 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Fri Nov 15, 2024 3:54 pm

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
156 Posts - 79%
heezulia
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
19 Posts - 10%
Dr.S.Soundarapandian
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
8 Posts - 4%
mohamed nizamudeen
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
5 Posts - 3%
E KUMARAN
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
4 Posts - 2%
Anthony raj
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
3 Posts - 2%
Pampu
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
1 Post - 1%
ஆனந்திபழனியப்பன்
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
1 Post - 1%
prajai
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
1 Post - 1%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
321 Posts - 78%
heezulia
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
46 Posts - 11%
mohamed nizamudeen
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
14 Posts - 3%
Dr.S.Soundarapandian
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
8 Posts - 2%
prajai
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
6 Posts - 1%
E KUMARAN
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
4 Posts - 1%
ஜாஹீதாபானு
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
3 Posts - 1%
Balaurushya
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
3 Posts - 1%
Anthony raj
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
3 Posts - 1%
Barushree
குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_m10குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Poll_c10 
2 Posts - 0%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர்


   
   

 :: செய்திக் களஞ்சியம் :: தினசரி செய்திகள்

குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Empty குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர்

#1269957
ayyasamy ram
ayyasamy ram
வழிநடத்துனர்

பதிவுகள் : 84836
இணைந்தது : 30/09/2013
https://rammalar.wordpress.com/

Postayyasamy ram Fri Jun 01, 2018 2:01 pm

ஆமதாபாத்:
குஜராத் மாநில பாடத்தில் சீதையை கடத்திச் சென்றது
ராவணன் என்பதற்கு பதிலாக ராமர் என்று குறிப்பிட்டது
பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியுள்ளது.

குஜராத் மாநிலம் 12ம் வகுப்பு சமஸ்கிருத பாடப்புத்தகத்தில்
ரகுவம்சம் என்ற தலைப்பில் கவிதை ஒன்று இடம்பெற்றுள்ளது.
இந்த கவிதையை சமஸ்கிருத கவிஞர் காளிதாஸ் என்பவர்
எழுதியுள்ளார்.

இந்த ரகுவம்சம் கவிதையில் ராமாயணத்தில் சீதையை
கடத்திச் சென்றது ராவணன் என்பதற்கு பதிலாக ராமர் என
குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சமஸ்கிருத இலக்கண புத்தகத்தில்
இடம்பெற்றுள்ள இந்த தவறான வாசகம் சர்ச்சையை
ஏற்படுத்தியுள்ளது.

இதனையடுத்து மாநில பள்ளி பாடநூல் கழக நிர்வாக தலைவர்
நிதின் பதேனியிடம் கேட்டபோது முதலில் அது பற்றி தனக்கு
எதுவும் தெரியாது என்று தெரிவித்தார். பின்பு நிதின் பதேனி
தவறை ஒப்புக் கொண்டு, இது மொழிபெயர்ப்பில் ஏற்பட்ட
பிழையாகும். இதில் ராவணன் என குறிப்பிடுவதற்கு பதிலாக
ராமன் என குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

இது குஜராத் பாடநூல் கழகத்தின் தவறு இல்லை என
பதிலளித்துள்ளார்.
-
-------------------------------
தினகரன்



குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர் Empty Re: குஜராத் பாடப்புத்தகத்தில் மாற்றம்: சீதையை கடத்தியது ராமர்

#1269985
SK
SK
நிர்வாகக் குழு

பதிவுகள் : 8474
இணைந்தது : 10/12/2010

PostSK Sat Jun 02, 2018 12:31 pm

அட்மின் தவறாக பதிவு செய்திருப்பார்



View previous topic View next topic Back to top

Similar topics
» ராமர் கோவில் நெருக்கடியை சமாளிக்க ராமர் சிலை அறிவிப்பு
» கப்பலைக் கடத்தியது புலிகளா கனேடிய அதிகாரிகள்
» தேன்கனிக்கோட்டையில் குடிகார தந்தையிடம் இருந்து 1 1/2 வயது ஆண்குழந்தையை கடத்தியது யார்?
» நாட்டை துண்டாடியவர்களுக்கு பாடப்புத்தகத்தில் இடம் இல்லை
» கூகுளில் சீதையை தேடிய அனுமன்...

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக


ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் :: செய்திக் களஞ்சியம் :: தினசரி செய்திகள்
Free forum | ©phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Cookies | Latest discussions
பிரபலமான தலைப்புகள் | குக்கிகளை நீக்கு | மேம்பட்ட தேடல் | விதிமுறைகள் | தமிழ் எழுதி  | எழுத்துரு மாற்றி | RSS | ஈகரை முகநூல் | ஈகரை ட்விட்டர்