புதிய பதிவுகள்
» நாவல்கள் வேண்டும்
by ஆனந்திபழனியப்பன் Today at 12:37 am

» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச  பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:39 pm

» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:26 pm

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:13 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 10:12 pm

» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 9:44 pm

» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 9:15 pm

» விக்கிரமாதித்தன் கதைகள் - அரு ராமநாதன்
by nahoor Yesterday at 8:59 pm

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:52 pm

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:00 pm

» உடலுக்கு அற்புதம் செய்யும் முருங்கைக்கீரை!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:54 pm

» முருங்கைக்கீரை வடை & பலாக்கொட்டை பாயாசம்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:51 pm

» டோக்லா – சமையல் குறிப்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 7:50 pm

» ஒருவர் முன்னேறுவதைப் பார்த்து சந்தோஷப்படும் ஒரே இடம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:49 pm

» மேம்பாலங்களுக்கு இது ‘கார்’காலம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:49 pm

» கடன் கேளு, மறுபடி கால் பண்ண மாட்டான்!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:48 pm

» ஆகச்சிறந்த பொறுப்புத் துறப்பு ! -வலையில் வசீகரித்தது…
by ayyasamy ram Yesterday at 7:48 pm

» மமிதா பைஜூ -நடிகையின் பேட்டி
by ayyasamy ram Yesterday at 7:46 pm

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 7:39 pm

» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:24 pm

» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:03 pm

» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 5:01 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:38 pm

» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 2:53 pm

» ஆன்றோர் அருள்வாக்கு
by ayyasamy ram Yesterday at 11:32 am

» நகைச்சுவை - ரசித்தவை
by ayyasamy ram Yesterday at 11:27 am

» ஐந்து பைசா குருவி பிஸ்கெட்
by ayyasamy ram Yesterday at 9:46 am

» கவியரசன் கண்ணதாசன்
by ayyasamy ram Yesterday at 9:46 am

» கண்ணீர் விடும் ஆறுகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 9:45 am

» முருகப்பெருமானின் பெருமைகளை உணர்த்தும் நூல்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 9:44 am

» கருத்துப்படம் 04/11/2024
by mohamed nizamudeen Mon Nov 04, 2024 4:21 pm

» இன்றைய செய்திகள்-நவம்பர் 4
by ayyasamy ram Mon Nov 04, 2024 12:07 pm

» எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நம்புவதுதான் வாழ்க்கை!
by ayyasamy ram Mon Nov 04, 2024 10:01 am

» புஷ்பா 2 படத்தில் செம்ம குத்தாட்டம் போட்டுள்ள பிரபல நடிகை!
by ayyasamy ram Mon Nov 04, 2024 9:55 am

» நாளை அமெரிக்க அதிபர் தேர்தல்: முன்கூட்டியே வாக்களித்த 6.8 கோடி வாக்காளர்கள்..!
by ayyasamy ram Mon Nov 04, 2024 9:53 am

» இந்தியாவை சைபர் எதிரியாக அறிவித்த கனடா.. ஏற்கனவே பட்டியலில் 4 நாடுகள்..!
by ayyasamy ram Mon Nov 04, 2024 9:51 am

» பாட்டுக்கொரு பாவலன் பாரதி
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 12:00 pm

» பூச்சரத்திற்கு பதிலாக புடலங்காய்..!
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:58 am

» வெரைட்டி ப்ர்பி
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:56 am

» மனைவியிடம் மனம் விட்டு பேசுங்கள்!
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:54 am

» சூரசம்ஹாரம் நடைபெற்ற திருச்செந்தூர்!
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:52 am

» முருகனின் 16 வகை கோலங்கள்
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:51 am

» செல்வம் பெருக ஆன்மீக குறிப்புகள்
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:50 am

» மூங்கில் வனமும் முடிவிலா தேடலும்
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:49 am

» சுண்டி இழுக்கும் காந்த கண்கள்
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:47 am

» சாமக்கோழி எத்தனை மணிக்கு கூவும்?
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:44 am

» அவளின் ஒற்றைத்துளி பார்வையில்…
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:43 am

» அப்படியெல்லாம் பார்க்காதே!
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:42 am

» ’சாபக்’கோழிகள்…!
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:39 am

» தோற்றப்பிழை…
by ayyasamy ram Sun Nov 03, 2024 11:38 am

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
24 Posts - 53%
heezulia
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
14 Posts - 31%
prajai
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 2%
mohamed nizamudeen
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 2%
Balaurushya
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 2%
ஆனந்திபழனியப்பன்
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 2%
Barushree
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 2%
nahoor
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 2%
kavithasankar
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 2%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
78 Posts - 73%
heezulia
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
14 Posts - 13%
mohamed nizamudeen
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
4 Posts - 4%
prajai
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
3 Posts - 3%
kavithasankar
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
2 Posts - 2%
Balaurushya
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
2 Posts - 2%
Barushree
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 1%
Karthikakulanthaivel
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 1%
ஆனந்திபழனியப்பன்
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 1%
Shivanya
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_m10வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) Poll_c10 
1 Post - 1%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

வண்ணத்தின் இரகசியம்! (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்)


   
   
Dr.S.Soundarapandian
Dr.S.Soundarapandian
கல்வியாளர்

பதிவுகள் : 9818
இணைந்தது : 23/10/2012
http://ssoundarapandian.blogspot.in

PostDr.S.Soundarapandian Mon Oct 02, 2017 3:35 pm

வண்ணத்தின் இரகசியம்! (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்)

வசந்த காலத்தில் –
வயல்களின் ஆடை –
அது வண்ணங்கள் நிறைந்தது !
வயல்களுக்கு வரும் ,
தொலைதூரப் பறவைகளோ-
வண்ண வண்ணப் பறவைகள்!

நாம் வானில் துலக்கிக் கண்டுபிடிக்கும் –
வானவில்லோ-
கண்கவரும் பலவண்ணம் கொண்டது !

இதுதான் என்னை –
வண்ணங்கள் கவரும் இரகசியம் !
இதுதான் வண்ணங்கள் மீது –
எனக்கு ஆர்வம் உண்டாவதன் இரகசியம்!
இதுதான்-
வண்ணங்களை நான் நேசிக்கும் இரகசியம் !

சேவல் கூவுகிறது-
கொக்கரக்கோ …கொக்கரக்கோ !
கோழி கூவுகிறது!-
கொக்குக்கூ! கொக்குக்கூ!
கோழிக்குஞ்சு –
சீப் ! சீப்! சீப்!
பியமிமி ! பியமிமி!
எத்தனை வகை ஓசைகள்?
வண்ணங்களின் அழகை இவை கூட்டுகின்றன!

இதுதான் –
எனக்கு வண்ணங்களின் மீது ஆசை ஏற்படக்-
காரணம் ! காரணம் !
(Mexican folk song translated in English by Abby F. Rivera; ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில் மொழிபெயர்த்தவர் – முனைவர் சு. சௌந்தரபாண்டியன்)
Courtesy - libraries.ucsd.edu




முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன்
எம்.ஏ.(தமிழ்),எம்.ஏ(ஆங்கிலம்),பி.எட்.,டிப்.(வடமொழி),பி.எச்டி
சென்னை-33
http://ssoundarapandian.blogspot.in/
ayyasamy ram
ayyasamy ram
வழிநடத்துனர்

பதிவுகள் : 84593
இணைந்தது : 30/09/2013
https://rammalar.wordpress.com/

Postayyasamy ram Mon Oct 02, 2017 8:10 pm

வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) 103459460 வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) 3838410834 வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) 3838410834
-
வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) St6fsromS6qA3Eyxo3Cr+animal-1867562_960_720

Dr.S.Soundarapandian
Dr.S.Soundarapandian
கல்வியாளர்

பதிவுகள் : 9818
இணைந்தது : 23/10/2012
http://ssoundarapandian.blogspot.in

PostDr.S.Soundarapandian Mon Oct 02, 2017 9:41 pm

வண்ணத்தின் இரகசியம்!  (மெக்சிகோ நாட்டுப்புறப் பாடல்) 1571444738

மீண்டும் சந்திப்போம்



முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன்
எம்.ஏ.(தமிழ்),எம்.ஏ(ஆங்கிலம்),பி.எட்.,டிப்.(வடமொழி),பி.எச்டி
சென்னை-33
http://ssoundarapandian.blogspot.in/
Sponsored content

PostSponsored content



View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக