புதிய பதிவுகள்
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 11:45 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 11:30 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 11:22 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 11:07 pm
» கருத்துப்படம் 23/09/2024
by mohamed nizamudeen Today at 10:29 pm
» கோயில் - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Today at 7:10 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Today at 7:06 pm
» ரோபோ - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Today at 7:05 pm
» கரும்பின் பயன்கள்
by ayyasamy ram Today at 7:02 pm
» சமையல்...சமையல்
by ayyasamy ram Today at 6:53 pm
» மிஸ் இந்தியா அழகியாக 19 வயது பெண் தேர்வு
by ayyasamy ram Today at 5:51 pm
» மீண்டும் படப்பிடிப்பில் பங்கேற்று இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது - சமந்தா
by ayyasamy ram Today at 5:42 pm
» ஆஸ்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இந்திய படம்
by ayyasamy ram Today at 5:35 pm
» 297 தொன்மையான கலைப்பொருட்களை இந்தியாவிடம் திரும்ப ஒப்படைத்தது அமெரிக்கா
by ayyasamy ram Today at 5:12 pm
» விதுர நீதி -நூறு வயது வரை வரை வாழ…
by ayyasamy ram Today at 5:10 pm
» சர்க்கரை நோயாளிகள் கீரை சாப்பிடலாமா…
by ayyasamy ram Today at 5:08 pm
» சம்பள உயர்வு கேட்ட வேலையாளுக்கு Boss வைத்த டெஸ்ட்..
by ayyasamy ram Today at 5:06 pm
» தமிழ்நாட்டில் சொத்து மற்றும் ஆவண பதிவு
by ayyasamy ram Today at 5:04 pm
» ஹாஸ்டலில் படித்து வளர்ந்த ஆள் தான் மாப்பிள்ளையாக வேண்டும்!
by ayyasamy ram Today at 5:01 pm
» குறள் 1156: அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Today at 1:08 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 12:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 12:28 pm
» பழையபாடல்விரும்பிகளே உங்களுக்கு தேவையானபாடல்களை கேளுங்கள் "கொடுக்கப்படும்"
by viyasan Today at 12:36 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 11:38 pm
» மன்னர் நளபாகம் பழகினவர்..!!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:21 pm
» கேள்விக்கு என்ன பதில்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:18 pm
» இது நமது தேசம், ஆமா!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:17 pm
» வாழ்க்கையொரு கண்ணாடி
by ayyasamy ram Yesterday at 11:16 pm
» கம்பீரமா, ஆமா!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:15 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 11:15 pm
» ஆமா…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Yesterday at 11:14 pm
» டெல்லி முதலமைச்சராக பதவியேற்றார் அதிஷி.! 5 பேர் அமைச்சர்களாக பதவியேற்பு..!!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:11 pm
» “ஹெச்.எம்.எம்” திரை விமர்சனம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:08 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:04 pm
» ஒவ்வொரு மாதமும் நாம எந்தெந்த காய்கறி பயிர்களை நடவு செய்யலாம்…
by ayyasamy ram Yesterday at 11:04 pm
» உள்ளுக்குள்ளே இவ்வளவு பாசமா…!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:02 pm
» அறிவோம் அபிராமி அந்தாதியை பாடல் -35
by ayyasamy ram Yesterday at 11:00 pm
» ஊரும் பேரும்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:58 pm
» சபாஷ் வழக்கறிஞர்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:57 pm
» அன்பு செய்யும் அற்புதம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:56 pm
» கொடையாளர்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:54 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 10:08 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 9:45 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 9:34 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 8:40 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:12 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:29 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:10 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Saravananj Yesterday at 10:44 am
by heezulia Today at 11:45 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 11:30 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 11:22 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 11:07 pm
» கருத்துப்படம் 23/09/2024
by mohamed nizamudeen Today at 10:29 pm
» கோயில் - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Today at 7:10 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Today at 7:06 pm
» ரோபோ - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Today at 7:05 pm
» கரும்பின் பயன்கள்
by ayyasamy ram Today at 7:02 pm
» சமையல்...சமையல்
by ayyasamy ram Today at 6:53 pm
» மிஸ் இந்தியா அழகியாக 19 வயது பெண் தேர்வு
by ayyasamy ram Today at 5:51 pm
» மீண்டும் படப்பிடிப்பில் பங்கேற்று இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது - சமந்தா
by ayyasamy ram Today at 5:42 pm
» ஆஸ்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இந்திய படம்
by ayyasamy ram Today at 5:35 pm
» 297 தொன்மையான கலைப்பொருட்களை இந்தியாவிடம் திரும்ப ஒப்படைத்தது அமெரிக்கா
by ayyasamy ram Today at 5:12 pm
» விதுர நீதி -நூறு வயது வரை வரை வாழ…
by ayyasamy ram Today at 5:10 pm
» சர்க்கரை நோயாளிகள் கீரை சாப்பிடலாமா…
by ayyasamy ram Today at 5:08 pm
» சம்பள உயர்வு கேட்ட வேலையாளுக்கு Boss வைத்த டெஸ்ட்..
by ayyasamy ram Today at 5:06 pm
» தமிழ்நாட்டில் சொத்து மற்றும் ஆவண பதிவு
by ayyasamy ram Today at 5:04 pm
» ஹாஸ்டலில் படித்து வளர்ந்த ஆள் தான் மாப்பிள்ளையாக வேண்டும்!
by ayyasamy ram Today at 5:01 pm
» குறள் 1156: அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Today at 1:08 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 12:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 12:28 pm
» பழையபாடல்விரும்பிகளே உங்களுக்கு தேவையானபாடல்களை கேளுங்கள் "கொடுக்கப்படும்"
by viyasan Today at 12:36 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 11:38 pm
» மன்னர் நளபாகம் பழகினவர்..!!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:21 pm
» கேள்விக்கு என்ன பதில்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:18 pm
» இது நமது தேசம், ஆமா!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:17 pm
» வாழ்க்கையொரு கண்ணாடி
by ayyasamy ram Yesterday at 11:16 pm
» கம்பீரமா, ஆமா!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:15 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 11:15 pm
» ஆமா…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Yesterday at 11:14 pm
» டெல்லி முதலமைச்சராக பதவியேற்றார் அதிஷி.! 5 பேர் அமைச்சர்களாக பதவியேற்பு..!!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:11 pm
» “ஹெச்.எம்.எம்” திரை விமர்சனம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:08 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:04 pm
» ஒவ்வொரு மாதமும் நாம எந்தெந்த காய்கறி பயிர்களை நடவு செய்யலாம்…
by ayyasamy ram Yesterday at 11:04 pm
» உள்ளுக்குள்ளே இவ்வளவு பாசமா…!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:02 pm
» அறிவோம் அபிராமி அந்தாதியை பாடல் -35
by ayyasamy ram Yesterday at 11:00 pm
» ஊரும் பேரும்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:58 pm
» சபாஷ் வழக்கறிஞர்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:57 pm
» அன்பு செய்யும் அற்புதம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:56 pm
» கொடையாளர்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:54 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 10:08 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 9:45 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 9:34 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 8:40 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:12 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:29 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:10 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Saravananj Yesterday at 10:44 am
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
viyasan | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
வேல்முருகன் காசி |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
Rathinavelu | ||||
Guna.D | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
mruthun |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
இனாமாக கிடைக்கிறது…
Page 1 of 1 •
ஒரு ராஜாவிடம், இரண்டு புலவர்கள் இருந்தனர்.
ஒரு நாள், இரண்டு புலவர்களையும் கூப்பிட்டு,
“உங்களுக்கு தினமும் நாலுபடி பால் வேண்டுமா
அல்லது மாடும், கன்றும் வேண்டுமா?’ என்று
கேட்டான் ராஜா.
“நாங்கள் வீட்டுக்குப் போய் மனைவியிடம் கேட்டு
வந்து சொல்கிறோம்…’ என்றனர்.
வீட்டுக்குப் போயினர் புலவர்கள். மனைவியிடம்,
“பால் வேண்டுமென்று சொல்லவா, மாடு
வேண்டுமென்று சொல்லவா?’ என்று கேட்டார்
ஒரு புலவர்.
“தினம், நாலு படி பால் கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்…’
என்றாள் ஒரு புலவரின் மனைவி.
மற்றொரு புலவரின் மனைவி, “மாடும், கன்றுமே
கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்…’ என்றாள். அதன்படியே
ராஜாவும் உத்தரவு போட்டான்.
அதன்படி, ஒரு புலவரின் வீட்டுக்கு தினமும்,
நாலு படி பால் வந்தது. புலவரின் மனைவி தினமும்
பால், தயிர், வெண்ணை, பால் பாயசம் என்று வித
விதமாக சாப்பிட்டாள்.
மற்றொரு புலவரின் வீட்டுக்கு மாடும், கன்றும்
வந்தன; புலவரின் மனைவிக்கு சந்தோஷம்.
உடனே, மாட்டுக்கு ஒரு கொட்டகை போடச்
சொன்னாள். தினமும் அதற்கு வைக்கோல், புல்
கட்டு வாங்கிப் போட வேண்டியிருந்தது. தினமும்
கொட்டகையை, சுத்தம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
பால் கறக்க ஒருவனை ஏற்பாடு செய்ய
வேண்டியிருந்தது.
ஒரு நாள் வருவான், ஒரு நாள் வராமலே விட்டு
விடுவான். அன்றைக்கு கன்றுக் குட்டிக்கு தான்
பால் கிடைக்கும். பால் கறக்க சொம்புடன் போனால்,
மாடு உதைக்கும். அன்றைக்கு பால் அவ்ளோதான்.
தினமும் இப்படி மாட்டுடன் போராட வேண்டியிருந்தது.
மற்றொரு புலவர் வீட்டுக்கு தினமும், நாலு படி பால்
வந்து விடுவதைக் கேள்விப்பட்டு, கணவரிடம்,
“நீங்களும் ராஜாவிடம் போய் தினமும் பால் அனுப்பச்
சொல்லுங்கள்…’ என்றாள்.அதற்கு அந்தப் புலவர்,
“மீண்டும் ராஜாவிடம் போய் அப்படி கேட்க முடியாது.
ஒரு முறை கேட்டபடி அவர் கொடுத்து விட்டார்.
மீண்டும் போய் அது வேண்டாம், இது வேண்டும்
என்று சொல்ல முடியாது…’ என்று சொல்லி விட்டார்.
இப்போது புலவரின் மனைவி மாட்டையும் கட்டி,
சாணியையும் வாரிக் கொட்டிக் கொண்டிருக்கிறாள்.
மற்றொரு புலவரின் மனைவியோ தினமும்,
நாலு படி பால் வாங்கி இஷ்டம் போல் பயன்
படுத்துகிறார்.
–
அதாவது, இனாமாக கிடைக்கிறது என்றாலும்,
நாம் அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதையும்
முன்னதாகவே தீர்மானம் செய்வது நல்லது.
–
—————————————-
படித்ததில் பிடித்தது
ஒரு நாள், இரண்டு புலவர்களையும் கூப்பிட்டு,
“உங்களுக்கு தினமும் நாலுபடி பால் வேண்டுமா
அல்லது மாடும், கன்றும் வேண்டுமா?’ என்று
கேட்டான் ராஜா.
“நாங்கள் வீட்டுக்குப் போய் மனைவியிடம் கேட்டு
வந்து சொல்கிறோம்…’ என்றனர்.
வீட்டுக்குப் போயினர் புலவர்கள். மனைவியிடம்,
“பால் வேண்டுமென்று சொல்லவா, மாடு
வேண்டுமென்று சொல்லவா?’ என்று கேட்டார்
ஒரு புலவர்.
“தினம், நாலு படி பால் கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்…’
என்றாள் ஒரு புலவரின் மனைவி.
மற்றொரு புலவரின் மனைவி, “மாடும், கன்றுமே
கொடுக்கச் சொல்லுங்கள்…’ என்றாள். அதன்படியே
ராஜாவும் உத்தரவு போட்டான்.
அதன்படி, ஒரு புலவரின் வீட்டுக்கு தினமும்,
நாலு படி பால் வந்தது. புலவரின் மனைவி தினமும்
பால், தயிர், வெண்ணை, பால் பாயசம் என்று வித
விதமாக சாப்பிட்டாள்.
மற்றொரு புலவரின் வீட்டுக்கு மாடும், கன்றும்
வந்தன; புலவரின் மனைவிக்கு சந்தோஷம்.
உடனே, மாட்டுக்கு ஒரு கொட்டகை போடச்
சொன்னாள். தினமும் அதற்கு வைக்கோல், புல்
கட்டு வாங்கிப் போட வேண்டியிருந்தது. தினமும்
கொட்டகையை, சுத்தம் செய்ய வேண்டியிருந்தது.
பால் கறக்க ஒருவனை ஏற்பாடு செய்ய
வேண்டியிருந்தது.
ஒரு நாள் வருவான், ஒரு நாள் வராமலே விட்டு
விடுவான். அன்றைக்கு கன்றுக் குட்டிக்கு தான்
பால் கிடைக்கும். பால் கறக்க சொம்புடன் போனால்,
மாடு உதைக்கும். அன்றைக்கு பால் அவ்ளோதான்.
தினமும் இப்படி மாட்டுடன் போராட வேண்டியிருந்தது.
மற்றொரு புலவர் வீட்டுக்கு தினமும், நாலு படி பால்
வந்து விடுவதைக் கேள்விப்பட்டு, கணவரிடம்,
“நீங்களும் ராஜாவிடம் போய் தினமும் பால் அனுப்பச்
சொல்லுங்கள்…’ என்றாள்.அதற்கு அந்தப் புலவர்,
“மீண்டும் ராஜாவிடம் போய் அப்படி கேட்க முடியாது.
ஒரு முறை கேட்டபடி அவர் கொடுத்து விட்டார்.
மீண்டும் போய் அது வேண்டாம், இது வேண்டும்
என்று சொல்ல முடியாது…’ என்று சொல்லி விட்டார்.
இப்போது புலவரின் மனைவி மாட்டையும் கட்டி,
சாணியையும் வாரிக் கொட்டிக் கொண்டிருக்கிறாள்.
மற்றொரு புலவரின் மனைவியோ தினமும்,
நாலு படி பால் வாங்கி இஷ்டம் போல் பயன்
படுத்துகிறார்.
–
அதாவது, இனாமாக கிடைக்கிறது என்றாலும்,
நாம் அதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்பதையும்
முன்னதாகவே தீர்மானம் செய்வது நல்லது.
–
—————————————-
படித்ததில் பிடித்தது
- M.Saranyaசிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 2190
இணைந்தது : 26/08/2014
கொடுப்பதற்கும் பெறுவதற்கும் உரிய விலை மதிப்பில்லாத பரிசு அன்பு .
மாடியும் கன்றையும் கேட்டவள் புத்திசாலியான பெண் என்று நினைத்து கதையை படித்தேன் , ஆனால் கதையில் சொல்லப்பட்டிருக்கும் முட்டாள்தனமான கருத்து தற்போதைய தமிழக மக்களின் எண்ணத்தை பிரதிபலிப்பதாக உள்ளது
தினம் நாலுபடி பாலை வாங்கிகொண்டு நமக்கென்ன என்று வாழும் வாழ்க்கை சிறந்தது போல சொல்லியுள்ளார் கதை ஆசிரியர்.
மாட்டையும் கன்றையும் பெற்றுகொண்டவர்கள் சிறிது கஷ்டபட்டு உழைத்தால் ஓரிரு வருடங்களில் அவர்களுக்கு கிடைக்கபோகும் பலன் என்ன? என்றும் அப்போதும் 4 படி பால் தான் மற்றொருவர் பெற்றுகொண்டிருப்பார் என்பதையும் சொல்லியிருந்தால் அறிவுபூர்வமான நம்பிக்கையூட்டும் கதையாக இருந்திருக்கும்
தினம் நாலுபடி பாலை வாங்கிகொண்டு நமக்கென்ன என்று வாழும் வாழ்க்கை சிறந்தது போல சொல்லியுள்ளார் கதை ஆசிரியர்.
மாட்டையும் கன்றையும் பெற்றுகொண்டவர்கள் சிறிது கஷ்டபட்டு உழைத்தால் ஓரிரு வருடங்களில் அவர்களுக்கு கிடைக்கபோகும் பலன் என்ன? என்றும் அப்போதும் 4 படி பால் தான் மற்றொருவர் பெற்றுகொண்டிருப்பார் என்பதையும் சொல்லியிருந்தால் அறிவுபூர்வமான நம்பிக்கையூட்டும் கதையாக இருந்திருக்கும்
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
ஆமாம் அண்ணா, ராஜா சொல்வது போலத்தான் எண்ணி நானும் கதை யை படித்தேன், 'மீன் தருவதை விட மீன்பிடிக்க கத்துக்கொடுப்பது நல்லது' என்று தான் அந்த ஆசிரியர் முடிப்பார் என்று நம்பினேன் ...............
.
.
இனாம் வாங்கியே வளர்ந்தவர் போல இருக்கு அந்த கதா ஆசிரியர், நோகாமல் நோன்பு கும்பிடுகிறார்......வருத்தமாக இருக்கு.............ஒரு மாடும் கன்றும் வைத்து பிழைக்க கசக்கிறது நம் மக்களுக்கு...........உடல் உழைப்பே இல்லாமல் ஆனால் வளமாக வாழ ஆசைப்படுகிறார்கள்
.
.
இனாம் வாங்கியே வளர்ந்தவர் போல இருக்கு அந்த கதா ஆசிரியர், நோகாமல் நோன்பு கும்பிடுகிறார்......வருத்தமாக இருக்கு.............ஒரு மாடும் கன்றும் வைத்து பிழைக்க கசக்கிறது நம் மக்களுக்கு...........உடல் உழைப்பே இல்லாமல் ஆனால் வளமாக வாழ ஆசைப்படுகிறார்கள்
- Sponsored content
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|