புதிய பதிவுகள்
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Harriz Today at 4:07 am
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 11:20 pm
» கருத்துப்படம் 29/06/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:40 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 6:17 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 4:59 pm
» மாயக்கண்ணா !
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 4:58 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:50 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:34 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 1:52 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 1:44 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:20 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:05 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:41 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 12:31 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 12:12 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:55 am
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 11:38 am
» கொட்டுக்காளி படத்துக்கு சர்வதேச விருது--
by ayyasamy ram Yesterday at 11:16 am
» அந்த அளவுக்கா ஆயிருச்சு..?
by ayyasamy ram Yesterday at 11:11 am
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 10:57 am
» அந்த அளவுக்கா ஆயிருச்சு..?
by ayyasamy ram Yesterday at 10:56 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 10:43 am
» பூக்கள் பலவிதம்- புகைப்படங்கள்
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 11:08 pm
» வாழ்த்தலாம் ஸ்ரீ சிவா -நிறுவனர் ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம்
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 11:04 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Fri Jun 28, 2024 9:52 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Jun 28, 2024 7:49 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோக்கள் சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Fri Jun 28, 2024 7:35 pm
» புதுக்கவிதை - ரசித்தவை
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 5:42 pm
» பல்லி விழும் பலன்!
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 1:40 pm
» அறிவோம்…(விநாயகர் முன் தலையில் குட்டிக்கொள்ளும் ...)
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:08 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் நீரா பானம்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:02 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் கின்னோ!
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:01 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் மிளகு ரசம்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 10:59 am
» பொது அறிவு தகவல்கள்- தொடர் பதிவு
by T.N.Balasubramanian Thu Jun 27, 2024 8:44 pm
» பறவைகள் பலவிதம்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 7:20 pm
» பக்குவமாய் பாதுகாப்போம்!
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 5:03 pm
» தங்கம் விலை இன்று அதிரடி குறைவு:
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:06 pm
» வாழ்க்கைக்கே முற்றுப்புள்ளி! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:00 pm
» இன்றே விடியட்டும்! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 11:59 am
» சோள அடை - சமையல்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:44 am
» சோள வரகு தோசை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:42 am
» இந்த வாரம் தியேட்டர், ஓடிடியில் வெளியாகும் 5 படங்கள்.
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:40 am
» உல்லாச உலகம் உனக்கே சொந்தம்! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:38 am
» நித்தமும் தொடரும் போராட்டம் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:37 am
» அன்பின் துலாபாரம் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:37 am
» பேத்தி - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:36 am
» நிலவை நிகர்த்த உன்முக ஒளி - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:35 am
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:33 am
» டி 20 - உலக கோப்பை - செய்திகள்
by ayyasamy ram Wed Jun 26, 2024 8:17 pm
» மா பொ சி --சிவ ஞான கிராமணியார்.
by T.N.Balasubramanian Wed Jun 26, 2024 5:09 pm
by Harriz Today at 4:07 am
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 11:20 pm
» கருத்துப்படம் 29/06/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:40 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 6:17 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 4:59 pm
» மாயக்கண்ணா !
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 4:58 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:50 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:34 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 1:52 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 1:44 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:20 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:05 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:41 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 12:31 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 12:12 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:55 am
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 11:38 am
» கொட்டுக்காளி படத்துக்கு சர்வதேச விருது--
by ayyasamy ram Yesterday at 11:16 am
» அந்த அளவுக்கா ஆயிருச்சு..?
by ayyasamy ram Yesterday at 11:11 am
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 10:57 am
» அந்த அளவுக்கா ஆயிருச்சு..?
by ayyasamy ram Yesterday at 10:56 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 10:43 am
» பூக்கள் பலவிதம்- புகைப்படங்கள்
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 11:08 pm
» வாழ்த்தலாம் ஸ்ரீ சிவா -நிறுவனர் ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம்
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 11:04 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Fri Jun 28, 2024 9:52 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Jun 28, 2024 7:49 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோக்கள் சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Fri Jun 28, 2024 7:35 pm
» புதுக்கவிதை - ரசித்தவை
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 5:42 pm
» பல்லி விழும் பலன்!
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 1:40 pm
» அறிவோம்…(விநாயகர் முன் தலையில் குட்டிக்கொள்ளும் ...)
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:08 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் நீரா பானம்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:02 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் கின்னோ!
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:01 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் மிளகு ரசம்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 10:59 am
» பொது அறிவு தகவல்கள்- தொடர் பதிவு
by T.N.Balasubramanian Thu Jun 27, 2024 8:44 pm
» பறவைகள் பலவிதம்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 7:20 pm
» பக்குவமாய் பாதுகாப்போம்!
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 5:03 pm
» தங்கம் விலை இன்று அதிரடி குறைவு:
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:06 pm
» வாழ்க்கைக்கே முற்றுப்புள்ளி! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:00 pm
» இன்றே விடியட்டும்! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 11:59 am
» சோள அடை - சமையல்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:44 am
» சோள வரகு தோசை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:42 am
» இந்த வாரம் தியேட்டர், ஓடிடியில் வெளியாகும் 5 படங்கள்.
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:40 am
» உல்லாச உலகம் உனக்கே சொந்தம்! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:38 am
» நித்தமும் தொடரும் போராட்டம் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:37 am
» அன்பின் துலாபாரம் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:37 am
» பேத்தி - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:36 am
» நிலவை நிகர்த்த உன்முக ஒளி - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:35 am
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:33 am
» டி 20 - உலக கோப்பை - செய்திகள்
by ayyasamy ram Wed Jun 26, 2024 8:17 pm
» மா பொ சி --சிவ ஞான கிராமணியார்.
by T.N.Balasubramanian Wed Jun 26, 2024 5:09 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
heezulia |
| |||
ayyasamy ram |
| |||
T.N.Balasubramanian |
| |||
Dr.S.Soundarapandian |
| |||
mohamed nizamudeen |
| |||
Balaurushya |
| |||
Karthikakulanthaivel |
| |||
prajai |
| |||
Manimegala |
| |||
Harriz |
|
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram |
| |||
heezulia |
| |||
Dr.S.Soundarapandian |
| |||
T.N.Balasubramanian |
| |||
mohamed nizamudeen |
| |||
prajai |
| |||
Karthikakulanthaivel |
| |||
sugumaran |
| |||
Srinivasan23 |
| |||
Ammu Swarnalatha |
|
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
1919 பிப்ரவரி 5: சாப்ளின் தொடங்கிய தயாரிப்பு நிறுவனம்
Page 1 of 1 •
திரைப்படக் கலைஞர்கள் திரையுலகத்துக்குள்ளேயே எதிர்கொள்ளும் சவால்கள் ஏராளம். கோடிக் கணக்கில் செலவு செய்து படம் தயாரித்த பின்னர், விநியோகம் உள்ளிட்ட விஷயங்களில் பிரச்சினைகளைச் சமாளிக்க வேண்டிவரும். படம் வெளியான பின்னர் கிடைக்கும் வெற்றி - தோல்விகள், லாப - நஷ்டங்கள் தனி. திரைப்பட வரலாற்றின் தொடக்கக் காலத்திலிருந்தே இந்த நிலைதான். குறிப்பாக, 1910-களில் ஹாலிவுட் கலைஞர்கள் விழிபிதுங்கும் அளவுக்குப் பிரச்சினைகளைச் சந்தித் தார்கள். திறமைவாய்ந்த கலை ஞர்கள், தயாரிப்பாளர்களின் கட்டுப்பாடுகளுக்குப் பணிய வேண்டியிருந்தது. தங்கள் படைப்புச் சுதந்திரம் தடைபடு வதாகவே கலைஞர்கள் கருதினர்.
டி.டபிள்யூ. கிரிஃப்த் என்னும் புகழ்பெற்ற இயக்குநர், 1915-ல் தயாரித்து இயக்கிய ‘தி பர்த் ஆஃப் எ நேஷன்’ படத்தின் தயாரிப்புச் செலவு, அன்றைய காலகட்டத்திலேயே 1 லட்சம் டாலர்களை எட்டியது. அவ்வளவும் அவரது சொந்தப் பணம் (தனது அப்பாவிடமும் கொஞ்சம் கடன் வாங்கியிருந்தார் கிரிஃப்த்). 3 மணி நேரம் ஓடும் படம் அது. போட்ட பணம் கைக்கு வருமா என்ற கவலை அவரை வாட்டியது. நல்லவேளை யாகப் படத்துக்கு நல்ல வரவேற்பு இருந்தது. வசூலில் சாதனை படைத்தாலும், அதில் குறிப்பிட்ட அளவு பணம்தான் அவருக்குக் கிடைத்தது. விநியோகஸ்தர்கள் பலர் விளையாடிவிட்டார்கள். இதே போன்ற பிரச்சினைகளைச் சந்தித்த திரைப்பட மேதை சார்லி சாப்ளின், நடிகை மேரி பிக்ஃபோர்டு, நடிகரும் இயக்குநருமான டக்ளஸ் ஃபேர்பேங்ஸ் ஆகியோர் இவற்றுக்குத் தீர்வுகாண முடிவெடுத்தனர்.
நால்வரும் இணைந்து, 1919-ல் இதே நாளில், ‘யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ்’ என்னும் தயாரிப்பு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார்கள். தங்கள் படங்களைத் தாங்களே விநியோகம் செய்தார்கள். முன்னணித் தயாரிப்பாளர்கள், விநியோகஸ்தர்கள் இந்த முயற்சியைக் கேலிப் புன்னகையுடன் கவனித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். நிறுவனத்தின் முதல் தயாரிப்பான ‘ஹிஸ் மெஜஸ்டி, தி அமெரிக்கன்’ திரைப்படம் வெற்றியடைந்து நால் வருக்கும் நிம்மதி தந்தது. தொடர்ந்து பல வெற்றிப் படைப்புகளை ‘யுனை டெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ்’ கண்டது. எனினும், 1923-ல் ‘ஏ வுமன் ஆஃப் பாரிஸ்’ படத்துக்குப் பின்னர்தான் இந்நிறுவனத்தின் கீழ் படங்களை இயக்கினார் சார்லி சாப்ளின்.
நன்றாகப் போய்க்கொண்டிருந்த நிறுவனம், 1950-களில் சற்றுத் தடுமாறியது. அதன் பின்னர், தயாரிப்பை நிறுத்திவிட்டு ஃபைனான்ஸ், விநியோகத்தில் மட்டும் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது. காலப்போக்கில் பல்வேறு மாறுதல்களைச் சந்தித்த நிறுவனம் இது. நடிகர் டாம் க்ரூஸ் 2007-ல் தனது க்ரூஸ்/வாக்னர் நிறுவனத்துடன் ‘யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்’ நிறுவனத்தை இணைத்துப் படங்களைத் தயாரித்துவருகிறார். தங்கள் படைப்புச் சுதந்திரத்தைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள முனைந்த நான்கு கலைஞர்களின் கனவு இன்றும் வெற்றிகரமாகச் செயல்பட்டுவருகிறது.
-
---------------------------------------------------------------------------------
--சரித்திரன்,
தமிழ் தி இந்து காம்
டி.டபிள்யூ. கிரிஃப்த் என்னும் புகழ்பெற்ற இயக்குநர், 1915-ல் தயாரித்து இயக்கிய ‘தி பர்த் ஆஃப் எ நேஷன்’ படத்தின் தயாரிப்புச் செலவு, அன்றைய காலகட்டத்திலேயே 1 லட்சம் டாலர்களை எட்டியது. அவ்வளவும் அவரது சொந்தப் பணம் (தனது அப்பாவிடமும் கொஞ்சம் கடன் வாங்கியிருந்தார் கிரிஃப்த்). 3 மணி நேரம் ஓடும் படம் அது. போட்ட பணம் கைக்கு வருமா என்ற கவலை அவரை வாட்டியது. நல்லவேளை யாகப் படத்துக்கு நல்ல வரவேற்பு இருந்தது. வசூலில் சாதனை படைத்தாலும், அதில் குறிப்பிட்ட அளவு பணம்தான் அவருக்குக் கிடைத்தது. விநியோகஸ்தர்கள் பலர் விளையாடிவிட்டார்கள். இதே போன்ற பிரச்சினைகளைச் சந்தித்த திரைப்பட மேதை சார்லி சாப்ளின், நடிகை மேரி பிக்ஃபோர்டு, நடிகரும் இயக்குநருமான டக்ளஸ் ஃபேர்பேங்ஸ் ஆகியோர் இவற்றுக்குத் தீர்வுகாண முடிவெடுத்தனர்.
நால்வரும் இணைந்து, 1919-ல் இதே நாளில், ‘யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ்’ என்னும் தயாரிப்பு நிறுவனத்தைத் தொடங்கினார்கள். தங்கள் படங்களைத் தாங்களே விநியோகம் செய்தார்கள். முன்னணித் தயாரிப்பாளர்கள், விநியோகஸ்தர்கள் இந்த முயற்சியைக் கேலிப் புன்னகையுடன் கவனித்துக்கொண்டிருந்தார்கள். நிறுவனத்தின் முதல் தயாரிப்பான ‘ஹிஸ் மெஜஸ்டி, தி அமெரிக்கன்’ திரைப்படம் வெற்றியடைந்து நால் வருக்கும் நிம்மதி தந்தது. தொடர்ந்து பல வெற்றிப் படைப்புகளை ‘யுனை டெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ்’ கண்டது. எனினும், 1923-ல் ‘ஏ வுமன் ஆஃப் பாரிஸ்’ படத்துக்குப் பின்னர்தான் இந்நிறுவனத்தின் கீழ் படங்களை இயக்கினார் சார்லி சாப்ளின்.
நன்றாகப் போய்க்கொண்டிருந்த நிறுவனம், 1950-களில் சற்றுத் தடுமாறியது. அதன் பின்னர், தயாரிப்பை நிறுத்திவிட்டு ஃபைனான்ஸ், விநியோகத்தில் மட்டும் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது. காலப்போக்கில் பல்வேறு மாறுதல்களைச் சந்தித்த நிறுவனம் இது. நடிகர் டாம் க்ரூஸ் 2007-ல் தனது க்ரூஸ்/வாக்னர் நிறுவனத்துடன் ‘யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்’ நிறுவனத்தை இணைத்துப் படங்களைத் தயாரித்துவருகிறார். தங்கள் படைப்புச் சுதந்திரத்தைக் காப்பாற்றிக்கொள்ள முனைந்த நான்கு கலைஞர்களின் கனவு இன்றும் வெற்றிகரமாகச் செயல்பட்டுவருகிறது.
-
---------------------------------------------------------------------------------
--சரித்திரன்,
தமிழ் தி இந்து காம்
Similar topics
» அஜீத் குட்வில் தயாரிப்பு நிறுவனம்
» சீன எழுதுபொருள் தயாரிப்பு நிறுவனம் இந்தியாவில் தொடக்கம்
» விஜய், சூர்யா, சிம்புவிடமிருந்து போன் -வியந்தது தயாரிப்பு நிறுவனம்!
» சிவகார்த்திகேயன் படத்துக்கு இசையமைக்கும் யுவன்: உறுதிசெய்த தயாரிப்பு நிறுவனம்
» இந்தியாவெங்கும் ஹைட்ரஜனில் இயங்கும் பஸ் :இஸ்ரோ–டாடா நிறுவனம் இணைந்து தயாரிப்பு!
» சீன எழுதுபொருள் தயாரிப்பு நிறுவனம் இந்தியாவில் தொடக்கம்
» விஜய், சூர்யா, சிம்புவிடமிருந்து போன் -வியந்தது தயாரிப்பு நிறுவனம்!
» சிவகார்த்திகேயன் படத்துக்கு இசையமைக்கும் யுவன்: உறுதிசெய்த தயாரிப்பு நிறுவனம்
» இந்தியாவெங்கும் ஹைட்ரஜனில் இயங்கும் பஸ் :இஸ்ரோ–டாடா நிறுவனம் இணைந்து தயாரிப்பு!
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|