பிரான்ஸ் நாட்டு ரயில்களில் திருக்குறள்...! - மதுமிதா

**மதுமிதா** · **மதுமிதா** Wed Jul 24, 2013 2:58 pm

First topic message reminder :

பிரான்ஸ் நாட்டு ரயில்களில் திருக்குறள்...! - மதுமிதா - Page 2 971368_305454432931976_1732916726_n

பாரீஸ்: திருவள்ளுவர் அழகு தமிழில் எழுதிய
திருக்குறள் பிரெஞ்சு மொழியில் பிரான்ஸ்
நாட்டு ரயில்களில் எழுதப்பட்டுள்ளது. அய்யன்
திருவள்ளுவர் அழகு தமிழில் எழுதிய 1330
குரல்கள் ஆங்கிலம் உள்ளிட்ட
பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
திருக்குறளை தமிழர்கள் மட்டுமின்றி உலக
மக்களும் படித்து வருகின்றனர். சென்னையில்
உள்ள வள்ளுவர் கோட்டத்தில் இருக்கும் குரல்
மண்டபத்தில் 1330 குரள்களும் பொறிக்கப்பட்டுள
்ளது. மேலும் உலக மக்கள் கொண்டாடும்
வள்ளுவருக்கு குமரி கடலில் 133 அடி உயர
சிலை நிறுவப்பட்டுள்ளது.வள்ளுவரின் குரல்கள்
தமிழக அரசுப் பேருந்துகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது.
இது நம் அனைவருக்கும் தெரியும். ஆனால்
பிரான்ஸ் நாட்டு ரயில்களிலும் திருக்குறள்
எழுத்தப்பட்டுள்ளது என்று உங்களுக்கு தெரியுமா?
பிரான்ஸ் நாட்டு ரயில்களில் பிரெஞ்சு மொழியில்
திருக்குறள் எழுதப்பட்டுள்ளது. அதன்
அருகில்திருவள்ளுவரின் பெயர் எழுதப்பட்டுள்ளது.
புகைப்படத்தில் உள்ள குறள் இது தான்.

மாதர் முகம்போல் ஒளிவிட வல்லையேல்
காதலை வாழி மதி

விளக்கம்: திங்களே! இம் மாதரின் முகத்தைப்போல்
ஔி வீச உன்னால் முடியுமானால், நீயும்
இவள்போல் என் காதலுக்கு உரிமை பெறுவாய்.

**மதுமிதா** · **மதுமிதா** Wed Jul 24, 2013 5:17 pm

ஜாஹீதாபானு wrote:இதுக்கெல்லாம் அசரமாட்டோம்

தெரியாம சொல்லிட்டேன் நீங்கலாம் யாரு யார் வந்தாலும் வடைய கொண்டு அடுச்சு விரட்டுறவங்காளச்சே

**ஜாஹீதாபானு** · **ஜாஹீதாபானு** Wed Jul 24, 2013 5:19 pm

MADHUMITHA wrote:
ஜாஹீதாபானு wrote:இதுக்கெல்லாம் அசரமாட்டோம்
தெரியாம சொல்லிட்டேன் நீங்கலாம் யாரு யார் வந்தாலும் வடைய கொண்டு அடுச்சு விரட்டுறவங்காளச்சே

தெரிஞ்ச சரி ஜாலி

**krishnaamma** · **krishnaamma** Wed Jul 24, 2013 8:31 pm

நல்ல பகிர்வு புன்னகை

**Aathira** · **Aathira** Wed Jul 24, 2013 8:35 pm

வள்ளுவன் தன்னை உலகினுக்கே தந்து வான் புகழ் கொண்ட தமிழ்நாடு
- பாரதியார்.

சொன்னது முற்றிலும் உண்மை. தமிழன் என்று சொல்வதில் பெருமையாக..

தகவலுக்கு நன்றி மதுமிதா