புதிய பதிவுகள்
» Outstanding Сasual Dating - Verified Ladies
by VENKUSADAS Today at 5:33 am
» பாழும் கிணத்துல விழுற மாதிரியே கனவு வருது!
by ayyasamy ram Today at 5:31 am
» பாழும் கிணத்துல விழுற மாதிரியே கனவு வருது!
by ayyasamy ram Today at 5:31 am
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 11:50 pm
» தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில், கடைசிவரை போராடிய இந்தியா கோப்பை வென்றது.
by Anthony raj Yesterday at 11:28 pm
» வாழ்த்தலாம் ஸ்ரீ சிவா -நிறுவனர் ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம்
by Anthony raj Yesterday at 11:22 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:18 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:00 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 10:39 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 9:26 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 8:36 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:24 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:50 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:34 pm
» மனமே விழி!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:20 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:09 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 6:54 pm
» அறிவுக் களஞ்சியம்
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 6:52 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 6:37 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:25 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:14 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:34 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 4:20 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 12:45 pm
» கருத்துப்படம் 29/06/2024
by ayyasamy ram Yesterday at 8:41 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Harriz Yesterday at 4:07 am
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Sat Jun 29, 2024 11:20 pm
» மாயக்கண்ணா !
by T.N.Balasubramanian Sat Jun 29, 2024 4:58 pm
» கொட்டுக்காளி படத்துக்கு சர்வதேச விருது--
by ayyasamy ram Sat Jun 29, 2024 11:16 am
» அந்த அளவுக்கா ஆயிருச்சு..?
by ayyasamy ram Sat Jun 29, 2024 11:11 am
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Sat Jun 29, 2024 10:57 am
» அந்த அளவுக்கா ஆயிருச்சு..?
by ayyasamy ram Sat Jun 29, 2024 10:56 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Sat Jun 29, 2024 10:43 am
» பூக்கள் பலவிதம்- புகைப்படங்கள்
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 11:08 pm
» புதுக்கவிதை - ரசித்தவை
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 5:42 pm
» பல்லி விழும் பலன்!
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 1:40 pm
» அறிவோம்…(விநாயகர் முன் தலையில் குட்டிக்கொள்ளும் ...)
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:08 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் நீரா பானம்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:02 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் கின்னோ!
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:01 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் மிளகு ரசம்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 10:59 am
» பொது அறிவு தகவல்கள்- தொடர் பதிவு
by T.N.Balasubramanian Thu Jun 27, 2024 8:44 pm
» பறவைகள் பலவிதம்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 7:20 pm
» பக்குவமாய் பாதுகாப்போம்!
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 5:03 pm
» தங்கம் விலை இன்று அதிரடி குறைவு:
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:06 pm
» வாழ்க்கைக்கே முற்றுப்புள்ளி! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:00 pm
» இன்றே விடியட்டும்! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 11:59 am
» சோள அடை - சமையல்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:44 am
» சோள வரகு தோசை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:42 am
» இந்த வாரம் தியேட்டர், ஓடிடியில் வெளியாகும் 5 படங்கள்.
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:40 am
by VENKUSADAS Today at 5:33 am
» பாழும் கிணத்துல விழுற மாதிரியே கனவு வருது!
by ayyasamy ram Today at 5:31 am
» பாழும் கிணத்துல விழுற மாதிரியே கனவு வருது!
by ayyasamy ram Today at 5:31 am
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 11:50 pm
» தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு எதிரான இறுதிப் போட்டியில், கடைசிவரை போராடிய இந்தியா கோப்பை வென்றது.
by Anthony raj Yesterday at 11:28 pm
» வாழ்த்தலாம் ஸ்ரீ சிவா -நிறுவனர் ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம்
by Anthony raj Yesterday at 11:22 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:18 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:00 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 10:39 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 9:26 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 8:36 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 8:24 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:50 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:34 pm
» மனமே விழி!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:20 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:09 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 6:54 pm
» அறிவுக் களஞ்சியம்
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 6:52 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 6:37 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:25 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 5:14 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:34 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 4:20 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 12:45 pm
» கருத்துப்படம் 29/06/2024
by ayyasamy ram Yesterday at 8:41 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Harriz Yesterday at 4:07 am
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Sat Jun 29, 2024 11:20 pm
» மாயக்கண்ணா !
by T.N.Balasubramanian Sat Jun 29, 2024 4:58 pm
» கொட்டுக்காளி படத்துக்கு சர்வதேச விருது--
by ayyasamy ram Sat Jun 29, 2024 11:16 am
» அந்த அளவுக்கா ஆயிருச்சு..?
by ayyasamy ram Sat Jun 29, 2024 11:11 am
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Sat Jun 29, 2024 10:57 am
» அந்த அளவுக்கா ஆயிருச்சு..?
by ayyasamy ram Sat Jun 29, 2024 10:56 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Sat Jun 29, 2024 10:43 am
» பூக்கள் பலவிதம்- புகைப்படங்கள்
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 11:08 pm
» புதுக்கவிதை - ரசித்தவை
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 5:42 pm
» பல்லி விழும் பலன்!
by ayyasamy ram Fri Jun 28, 2024 1:40 pm
» அறிவோம்…(விநாயகர் முன் தலையில் குட்டிக்கொள்ளும் ...)
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:08 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் நீரா பானம்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:02 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் கின்னோ!
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 11:01 am
» நோய் எதிர்ப்பு சக்தி தரும் மிளகு ரசம்
by Dr.S.Soundarapandian Fri Jun 28, 2024 10:59 am
» பொது அறிவு தகவல்கள்- தொடர் பதிவு
by T.N.Balasubramanian Thu Jun 27, 2024 8:44 pm
» பறவைகள் பலவிதம்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 7:20 pm
» பக்குவமாய் பாதுகாப்போம்!
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 5:03 pm
» தங்கம் விலை இன்று அதிரடி குறைவு:
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:06 pm
» வாழ்க்கைக்கே முற்றுப்புள்ளி! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 12:00 pm
» இன்றே விடியட்டும்! – கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 11:59 am
» சோள அடை - சமையல்
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:44 am
» சோள வரகு தோசை
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:42 am
» இந்த வாரம் தியேட்டர், ஓடிடியில் வெளியாகும் 5 படங்கள்.
by ayyasamy ram Thu Jun 27, 2024 9:40 am
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram |
| |||
VENKUSADAS |
|
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா
Page 1 of 1 •
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா 944287_305437719600314_1013371347_n](https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/p320x320/944287_305437719600314_1013371347_n.jpg)
தாயகட்டம், பல்லாங்குழி, ஐஞ்சாங்கல், நொண்டி,
காயா பழமா, காக்காகம்பு, தொட்டுவிளையாட்ட
ு போன்ற பெயர்களை தற்போதுள்ள
தலைமுறையினர் கேட்டிருக்க வாய்ப்பு இல்லை.
இந்த பெயர்கள் எல்லாம் தமிழர்களின் பழங்கால
விளையாட்டுகள்.
பழங்காலத்தில் சிறுவர்களுக்கு மரங்கொத்தி,
காயா?பழமா?, சூ விளையாட்டு,
உப்புவிளையாட்டு, ஐந்துபந்து, கால்தாண் என 65
விளையாட்டுகள் இருந்தன. இதே போல
சிறுமியர்களுக்கு ஒண்ணாங்கிளி இரண்டாம்கிளி,
பருப்புசட்டி, கண்கட்டி, அக்கா கிளி செத்துபோச்சு,
மோருவிளையாட்டு, கரகர வண்டி, கும்மி,
சோற்றுபானை என 27 விளையாட்டுகளும், சிறுவர்
சிறுமியர் இருவரும் சேர்ந்து விளையாடும்
வகையில் தொட்டுவிளையாட்டு,
குரங்கு விளையாட்டு, கண்ணாமூச்சி, நொண்டி,
குலைகுலையாய் முந்திரிக்காய் போன்ற 30
விளையாட்டுகளும், ஆண்கள் மட்டும்
விளையாடும் வகையில் ஜல்லிகட்டு, வாடிவாசல்,
சிலம்பம், பாரிவேட்டை, சடுகுடு, புலிவேடம்,
மோடிவிளையாட்டு, பானை உடைத்தல் போன்ற 30
விளையாட்டுகளும்,
குழந்தைகளுக்கு என்று தென்னைமர விளையாட்டு,
பருப்புகடைந்து, சீப்பு விக்கிறது என 5
விளையாட்டுகள் இருந்தன.
அந்நிய முகம் கொண்டு நம்
நாட்டு விளையாட்டுக்களை மறந்து விட்டு அந்நிய
நாட்டு விளையாட்டுக்களுக்கும்,
மின்னணு விளையாட்டு பொருட்களுக்கும்
அடிமையாகி நம் பாரம்பரிய விளையாட்டுக்களை
துலைத்துவிட்டு நிற்கிறோம். தமிழர்கள் நாம்
கண்டுபிடித்த விளையாட்டுக்கள் அனைத்தும்
நமது உடல், மனம், சிந்தனை, மொழி, கலாசாரம்,
பண்பாடு, கணிதம், நிர்வாகம், வாழ்க்கை முறை,
விடாமுயற்சி என்று ஏதேனும் ஒரு வகையில் நம்
மனதிற்கும், நம் உடலிற்கும்
நன்மைகளை வழங்கக்கூடிய
விளையாட்டாகவே இருந்து வந்தது.
இன்று நாம் விளையாடும் எந்த ஒரு விளையாட்டும் நமக்கு உடல் ஆரோக்கியத்தையும், மனநிம்மதியையும்
அளிப்பதில்லை. மட்டைபந்து விளையாட்டில் இந்தியா படுதோல்வி, இந்த செய்தியை கேட்ட
அதிர்ச்சியில் மாரடைப்பால் உயிரிழந்தார் என்ற
செய்திகள் தான் நம்
காதுகளுக்கு எட்டுகிறது அந்நிய விளையாட்டு மோகத்தால்.
பல்லாங்குழி விளையாடினால் நீண்ட நாள்
சளித்தொல்லை, கண்பார்வை போன்ற பிரச்சனைகள்
குணமடையும் ஆனால் பல்லாங்குழி ஆட
வேண்டிய கைகள் இன்று செல் போனிலும்,
கம்புயுடரிலும் பட்டங்களை தட்டிக்கொண்டிரு
க்கிறது. 40 - 50 வயதில்
கண்ணாடி மாட்டிக்கொண்ட காலம் போய் 4 - 14
வயதிலேயே கண் பார்வை கோளாறுகளால்
கண்ணாடிகள் மாட்டிவிட்டோம் நம் பிள்ளைகளுக்கு.
வருடா வருடம் நம் பிள்ளைகளில்
பிறந்தநாளுக்கு விடியோ கேம்ஸ், பிளே ஸ்டேஷன்
என்று வாங்கி கொடுப்பதை நிறுத்திவிட்டு நம்
பாரம்பரிய விளையாட்டுக்களையும்,
விளையாட்டு பொருட்களை வாங்கி கொடுக்க
முயற்சி செய்யுங்கள்.
அழிவின் விளிம்பில் இருக்கும் பழங்கால தமிழர்
விளையாட்டுகளை இனியாவது மீட்டெடுக்க
வேண்டும் என்று குரல் கொடுப்போம்.
நன்றி முகநூல்
- Muthumohamedசிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 15768
இணைந்தது : 04/10/2012
எனக்கும் நியாபகம் வருதே நியாபகம் வருதே
![ஜாலி](/users/1813/71/41/02/smiles/755837.gif)
![ஜாலி](/users/1813/71/41/02/smiles/755837.gif)
![ஜாலி](/users/1813/71/41/02/smiles/755837.gif)
![ஜாலி](/users/1813/71/41/02/smiles/755837.gif)
![ஜாலி](/users/1813/71/41/02/smiles/755837.gif)
![](https://i.servimg.com/u/f42/15/92/96/93/barrab10.png)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா M](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/m.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா U](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/u.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா T](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/t.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா H](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/h.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா U](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/u.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா M](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/m.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா O](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/o.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா H](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/h.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா A](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/a.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா M](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/m.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா E](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/e.gif)
![தமிழர்களின் பழங்கால விளையாட்டுகள் - மதுமிதா D](https://2img.net/h/sig.graphicsfactory.com/Channukah/d.gif)
Emoticons
பலமுறை ஜெயித்தவன் ஒருமுறை தோற்றால் அது விசித்திரம்
பல முறை தோற்றவன் ஒருமுறை ஜெயித்தால் அது சரித்திரம்
- krishnaammaதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010
நான் நிறைய விளையாட்டுகள் லைக்....தாயகட்டம், பல்லாங்குழி, ஐஞ்சாங்கல், நொண்டி,
காயா பழமா, தொட்டுவிளையாட்ட,கண்ணாமூச்சி, குலைகுலையாய் முந்திரிக்காய், கும்மி, சடு குடு, ஸிக்கிப்பிங்க் , கபடி ,பாண்டி, கில்லி தாண்டா, shettle cock .... என்று நிறைய விளையாடி இருக்கேன்
காயா பழமா, தொட்டுவிளையாட்ட,கண்ணாமூச்சி, குலைகுலையாய் முந்திரிக்காய், கும்மி, சடு குடு, ஸிக்கிப்பிங்க் , கபடி ,பாண்டி, கில்லி தாண்டா, shettle cock .... என்று நிறைய விளையாடி இருக்கேன்
![புன்னகை](https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_smile.gif)
![ஜாலி](/users/1813/71/41/02/smiles/755837.gif)
![ஜாலி](/users/1813/71/41/02/smiles/755837.gif)
![ஜாலி](/users/1813/71/41/02/smiles/755837.gif)
மிகவும் நல்ல சிந்தனை..உண்மைதான். செய்வோம்...நம் வீட்டிலிருந்தே குழந்தைகளுக்கு இதை பயிற்றுவிப்போம்..
![](https://i.servimg.com/u/f42/15/92/96/93/barrab10.png)
நட்புடன் காயத்ரி வைத்தியநாதன்
![:வணக்கம்:](/users/1813/71/41/02/smiles/1772578765.png)
தூரிகைச்சிதறல்...
****
மௌனம் வெல்லவும் செய்யும்
கொல்லவும் செய் ::
http://tamilkkudil.blogspot.in/p/blog-page.html
http://thoorikaisitharal.blogspot.in
https://www.facebook.com/ThamizhkkudilTrust
தமிழர்களின் பழைய விளையாட்டுகளைத் தந்த முகநூலுக்கும் மதுமிதா அவர்களுக்கும் நன்றி ! தொடரவேண்டும் ! விளையாட்டுத் துறையில் நாம் பின் தங்கியே உள்ளோம் ! 50 கிலோ எடையைத் தூக்கிவிட்டு ஒரு கொரியாக்காரன் முதல் பரிசு வாங்குகிறன் ! “எங்களூர் காரைக்குடி வலையர்களை விட்டாலே தூக்கிவிடுவார்களே !” என்று அந்நேரங்களில் நான் சொல்வதுண்டு !
![](https://i.servimg.com/u/f42/15/92/96/93/barrab10.png)
முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன்
எம்.ஏ.(தமிழ்),எம்.ஏ(ஆங்கிலம்),பி.எட்.,டிப்.(வடமொழி),பி.எச்டி
சென்னை-33
http://ssoundarapandian.blogspot.in/
- Sponsored content
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|