சும்மா

First topic message reminder :

வாசலில் நிழலாடியது. யாரென்று பார்த்தேன். பக்கத்துத்தெரு பத்மநாபன் கையில் ஒரு பையுடன் நின்றுகொண்டு இருந்தார்.

" வாங்க! பத்மநாபன்! என்ன இவ்வளவு தூரம்?"

" ஒண்ணுமில்ல சார்! சும்மா உங்கள பாத்துட்டுப் போலாம்ணு வந்தேன் "

" அதென்ன கையில பை ?"

" பெரியவங்களைப் பார்க்கப் போகும்போது சும்மா கைய வீசிக்கிட்டுப் போகக்கூடாது. ஏதாவது பழங்கள் வாங்கிக்கிட்டுப் போ! " ன்னு அப்பா சொன்னார்.அதான் ஆப்பிள் வாங்கியாந்தேன்." என்று சொல்லிவிட்டுப் பையிலிருந்த பழங்களை எடுத்து மேஜையின் மீது வைத்தார்.மொத்தம் 13 பழங்கள் இருந்தன.

" அதென்ன 13 பழங்கள் ! இது என்ன கணக்கு ? " என்று கேட்டேன்.

" சார்! நான் ஒரு டஜன் பழங்கள் தான் வாங்கினேன்; கடைக்காரன் ஒரு பழத்தை சும்மா கொடுத்தான்."

சிறிதுநேரம் பேசியபின் நான் பத்மநாபனைப் பார்த்து," அது சரி ! பத்மநாபன்! என்ன விஷயமாக என்னைப் பார்க்க வந்தீர்கள்? "

" நீங்கள் வேலை பார்க்கும் கல்லூரியில் ஏதாவது வேலை காலியாக உள்ளதா? என் படிப்புக்கு ஏற்ற வேலை கிடைக்குமா ? "

" பத்மநாபன்! இப்ப நீங்க என்ன வேலை செய்றீங்க ?"

" சும்மாத்தான் இருக்கேன் சார்! "

' சும்மாவா இருக்குறீங்க? உழைக்கவேண்டிய வயசுல இப்படி சும்மா வீட்டுல உக்காந்து இருக்கலாமா? " Idleness is Devil's mind " ன்னு இங்கிலிஷ்ல ஒரு பழமொழி சொல்லுவாங்க! அதாவது சோம்பேறிகளின் உள்ளம் சாத்தானின் புகலிடம். கோவிச்சுக்காதீங்க! சும்மா ஒரு பேச்சுக்குச் சொன்னேன்."

அப்பொழுது வாசலில் என்மனைவி பத்மா யாருடனோ சண்டை போட்டுக்கொண்டு இருந்தாள். அவள் வந்தவுடன்,

" பத்மா! யாருடன் சண்டை போட்டுக்கொண்டு இருந்தாய் ? "

காலையில பிச்சைக்காரனுக்கு நாலு இட்லி கொடுத்தேன். இப்ப மறுபடியும் சாப்பாட்டுக்கு வந்திட்டான்! நாலு வீட்ல போய் கேட்க வேண்டியதுதானே! சும்மா சும்மா ஒரே வீட்டுக்கு வந்தா பிச்சைக்கேட்பாங்க? அதான் சத்தம் போட்டு அனுப்பினேன்." என்று சொன்னாள்.

இதைக்கேட்டவுடன் என் மனதில் தோன்றிய எண்ணம்.


செம்மான் மகளைத் திருடும் திருடன்
பெம்மான் முருகன் பிறவான் இறவான்
சும்மாயிரு சொல் லற என்றலுமே
அம்மா பொருள் ஒன்றும் அறிந்திலனே.

பெரியவங்க சும்மாவா சொன்னாங்க?ஆனா எனக்குத்தான் " சும்மா " என்ற சொல்லுக்குப் பொருள் தெரியவில்லை..

அம்மா சும்மாவிற்கா இத்தனை அர்த்தங்கள் .நன்றி அம்மா சும்மாவுக்கு, ஐயா தங்களுக்கும் நன்றி.

கிருஷ்ணம்மாவின் " சும்மா " விளக்கத்தை இன்றுதான் படித்தேன் . வாய் மற்றும் கைகால்கள் அசையாது , ஒலி எழுப்பாது இருக்கின்ற யோகநிலை தான் " சும்மா " என்று அறிந்துகொண்டேன் .

நன்றி கிருஷ்ணம்மா !

M.Jagadeesan wrote: " சும்மா " என்ற சொல்லுக்கு நிகரான ஆங்கிலச் சொல் எது ?

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1157606

சும்மா சொல்லக்கூடாது .
இந்த சும்மா தமிழுக்கு ஒரு தனி சிறப்பு .
பல இடங்களில் சமயத்துகேற்ப பல அர்த்தங்களில்  உபயோகிக்கலாம் ,
ஆங்கிலத்தில் இதற்கு ஒப்பான ஒரு வார்த்தை கிடையாது .
பல இடங்களில் , பல வெவ்வேறு    வார்த்தைகளை உபயோகத்தில் உள்ளன .
சும்மா சொல்லவில்லை நான் .
ரமணியன்

Sasiiniyan Sasikaladevi wrote:அம்மா சும்மாவிற்கா இத்தனை அர்த்தங்கள் .நன்றி அம்மா சும்மாவுக்கு, ஐயா தங்களுக்கும் நன்றி.

ம்ம்...'சும்மா' படித்து விட்டு போகாமல் , சூப்ராக பதிவு போட்டதற்கு நன்றி .........

M.Jagadeesan wrote:கிருஷ்ணம்மாவின் " சும்மா " விளக்கத்தை இன்றுதான் படித்தேன் . வாய் மற்றும் கைகால்கள் அசையாது , ஒலி எழுப்பாது இருக்கின்ற யோகநிலை தான் " சும்மா " என்று அறிந்துகொண்டேன் .

நன்றி கிருஷ்ணம்மா !

நன்றி ஐயா ............

M.Jagadeesan wrote: " சும்மா " என்ற சொல்லுக்கு நிகரான ஆங்கிலச் சொல் எது ?

தெரியலையே ஐயா, நீங்களே சொல்லிடுங்கோ !

T.N.Balasubramanian wrote:

M.Jagadeesan wrote: " சும்மா " என்ற சொல்லுக்கு நிகரான ஆங்கிலச் சொல் எது ?

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1157606

சும்மா சொல்லக்கூடாது .
இந்த சும்மா தமிழுக்கு ஒரு தனி சிறப்பு .
பல இடங்களில் சமயத்துகேற்ப பல அர்த்தங்களில்  உபயோகிக்கலாம் ,
ஆங்கிலத்தில் இதற்கு ஒப்பான ஒரு வார்த்தை கிடையாது .
பல இடங்களில் , பல வெவ்வேறு    வார்த்தைகளை உபயோகத்தில் உள்ளன .
சும்மா சொல்லவில்லை நான் .
ரமணியன்

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1157662

ஒ...........நன்றி ஐயா

krishnaamma wrote:

shobana sahas wrote:க்ரிஷ்ணாம்மா முதலில் என் பாராட்டுக்கள் ... வி பொ பா .
நல்ல தகவல் ஆராய்ச்சி அம்மா .
சும்மா விற்கு எத்தனை அர்த்தங்கள் ......

" சும்மா" படித்து விட்டு மட்டும் போகாமல், அருமையாக பின்னுட்டம் போட்ட உங்களை

"சும்மா" பாராட்டினால்  தகுமா?

.
.
.
அது தான்.................          

""சும்மா"" அதிருதில்ல?

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1157336
சும்மா superaa இருக்கு கிருஷ்ணம்மா . நன்றி

shobana sahas wrote:

krishnaamma wrote:

shobana sahas wrote:க்ரிஷ்ணாம்மா முதலில் என் பாராட்டுக்கள் ... வி பொ பா .
நல்ல தகவல் ஆராய்ச்சி அம்மா .
சும்மா விற்கு எத்தனை அர்த்தங்கள் ......

" சும்மா" படித்து விட்டு மட்டும் போகாமல், அருமையாக பின்னுட்டம் போட்ட உங்களை

"சும்மா" பாராட்டினால்  தகுமா?

.
.
.
அது தான்.................          

""சும்மா"" அதிருதில்ல?

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1157336
சும்மா superaa இருக்கு கிருஷ்ணம்மா . நன்றி

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1157716

நீங்க பார்க்கலையே என்று தான் சொன்னேன்............

யாரும் இல்லாமல் அதாவது யாரும் நிகழ் நிலையில் இல்லாமல் பத்தி போடுவது சுவாரசியமே இல்லை அம்மா ... நாம் போடும் பதிவுக்கு பதில் யாரவது என்ன போடுவார்கள் என்பதே நல்ல உற்சாகத்தை தருகிறது அம்மா .. அதனால் எனக்கு புரிகிறது அம்மா .