ரோமியோ ஜூலியட் - அழகு தமிழில் தரவிறக்க

by **கரூர் கவியன்பன்** Sun Jan 20, 2013 9:53 am

காதலர்களின் பெயர்களின் வரிசையில் மிகச் சிறந்த இடம் என்றுமே ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டிற்கு இவ்வுலகினில் உண்டு.இது மொழிபெயர்ப்பு நூல் எனினும் இந்நூலினை படிக்கையில் தமிழ் மொழிக்கே உரித்தான அழகு தமிழில், எளிமையான வார்த்தைகளில்
அமுதுதமிழ்ச் சுவை பொங்க பகிர்கிறார், இந்நூலினை அளித்த தாந்தோன்றிக் கவிராயர்.

இக்கதையில் வரும் நிகழ்வானது, நமது தேசத்திற்கு வெளிய நடக்கும் நிகழ்வினைக் கொண்டது எனினும் இந்நூலினை படிக்கையில் கொஞ்சி விளையாடும் தமிழால் ஒரு வேளை இங்குதான் நடந்தேறி இருக்குமோ என்று நினைக்க வைக்கிறார், இதன் ஆரியர்.

பகைமை குடிகொண்ட இரு குடும்பத்தின் இதயங்களுக்கு இடையே காதல் கொண்ட இரு நெஞ்சங்கள் தவிக்கும் தவிப்பினை சேக்ஸ்பியரின் மூளையில் உதித்திட்ட இக்கதையினை தமிழ் மொழிக்கே உரித்தான சிறப்புகளால் எடுத்து வைக்கிறார், இதன் ஆசிரியர்.

படித்தப் பிறகு பஞ்சணையில் துயில் கொள்ளும் தருணத்திலும் காதல் கவிகள் கொஞ்சி விளையாடும்.உங்கள் வீட்டின் முகட்டில் என் அழகு தமிழால்,என் செந்தமிழால். அப்படிப்பட்ட சிறப்புமிக்க கதையினை தமிழ் மொழியில் படித்து, அச்சுவையை பெற இங்கு சொடுக்குங்கள் (2.80 MB)

தரவிறக்கம் செய்ய:

http://www.eegarai.com/ebook/romeo_juliet.pdf

by **Muthumohamed** Sun Jan 20, 2013 10:17 am

பகிர்ந்ததற்கு நன்றி கவி

by **கரூர் கவியன்பன்** Mon Jan 21, 2013 7:24 am

Muthumohamed wrote:பகிர்ந்ததற்கு நன்றி கவி

நன்றி முஹமத். படித்துப் பாருங்கள் தமிழின் சுவையினை காதல் வானிலே கரை புரண்டு ஓடுவதைக் காணலாம் அங்கு நீங்கள்.

by ஹர்ஷித் Mon Jan 21, 2013 4:38 pm

நன்றி கவி,கவிராயர்.,

by **கரூர் கவியன்பன்** Mon Jan 21, 2013 8:18 pm

ஹர்ஷித் wrote:நன்றி கவி,கவிராயர்.,

மிக்க நன்றி ஜேன் அவர்களே

by pandikumar.s Mon Jul 13, 2015 11:22 pm

நண்பர்களே எவ்வறூ பதிவிறக்கம் செய்வது

by **சிவா** Mon Jul 13, 2015 11:42 pm

pandikumar.s wrote:நண்பர்களே எவ்வறூ பதிவிறக்கம் செய்வது

மின்னூல் என்னிடம் உள்ளது, இன்னும் சில நிமிடங்களில் தரவிறக்க சுட்டி தருகிறேன்!

by **சிவா** Mon Jul 13, 2015 11:45 pm

தரவிறக்கம் செய்ய:

http://www.eegarai.com/ebook/romeo_juliet.pdf

by **ayyasamy ram** Tue Jul 14, 2015 8:18 am

ரோமியோ ஜூலியட் - அழகு தமிழில் தரவிறக்க 103459460

ரோமியோ ஜூலியட் - அழகு தமிழில் தரவிறக்க 3838410834

-
தமிழின் சுவையினை காதல் வானிலே கரை புரண்டு
ஓடுவதைக் காணலாம் அங்கு நீங்கள்.
-
உதாரணமாக ஜூலியட் ரோமியோவிடம்
உரையாடுகிறாள்:
-
ஜூலியட்:
-
நீங்கள் எனை நெஞ்சாரக் காதலித்தல் உண்மையா?
உண்மை என்றே சொல்வீர்கள்!
-
ஆதலினால் சத்தியங்கள் ஆயிரமாய் வேண்டாம்! நான்
பேதைப்பெண்! இலேசில் பிடி கொடுத்தேன் என்பதனால்
காதலரே! என்னைக் கடைத்தினப்பெண்ணாய் கருதி
கொள்ளாதீர்!
-
கொண்டால், சொழுவல் வரும் எமக்குள்!
உள்ளம் திறந்து மனக்கள்ளம் ஏதும் இல்லாமல்
பேசுகிற பெண் நான்!
நும் பேச்சும் அதே போன்று
மாசற்றிருந்தால் மகிழ்வேன் நான், சத்தியமாய்!
-
-----------------