தாய்லாந்து தேர்தல்: வாக்கு எண்ணிக்கையில் தக்சினின் மகள் முன்னணியில் உள்ளார்

தாய்லாந்தின் பொதுத் தேர்தலில் வாக்குப்பதிவு முடிவடைந்துள்ளது, அங்கு பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட முன்னாள் பிரதமர் தக்சின் ஷினவத்ராவின் மகள் முன்னணியில் உள்ளார்.

சமீபகால வரலாற்றில் ஒரு டஜன் இராணுவ சதிப்புரட்சிகளை சந்தித்த நாட்டிற்கு இந்த தேர்தல் ஒரு திருப்புமுனையாக வர்ணிக்கப்படுகிறது.

கடந்த 2014ஆம் ஆண்டு ஆட்சிக் கவிழ்ப்புக்கு தலைமை தாங்கிய ராணுவ ஜெனரல் பிரயுத் சான்-ஓச்சா, மீண்டும் பதவியேற்க உள்ளார்.

ஆனால், இரண்டு ராணுவ எதிர்ப்புக் கட்சிகளின் பலத்த சவாலை அவர் எதிர்கொள்கிறார்.

ஞாயிற்றுக்கிழமை 17:00 மணிக்கு (10:00 GMT) வாக்குப்பதிவு முடிந்த பிறகு வாக்கு எண்ணிக்கை தொடங்கியது - நாடு முழுவதும் உள்ள 95,000 வாக்குச் சாவடிகளில் காலை 8:00 மணிக்கு (01:00 GMT) வாக்குப்பதிவு தொடங்கியது.

பாராளுமன்றத்தின் கீழ் சபையின் 500 உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கு சுமார் 50 மில்லியன் மக்கள் வாக்களிப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது - மேலும் சுமார் இரண்டு மில்லியன் மக்கள் முன்னதாகவே வாக்களித்திருந்தனர்.

முதற்கட்ட வாக்கு எண்ணிக்கையில் பியூ தாய் கட்சி (தாய்ஸுக்கு) தகுதியான வாக்குகளில் 6.45% முன்னிலையில் இருப்பதாகவும், அதைத் தொடர்ந்து மற்றொரு எதிர்க்கட்சியான மூவ் ஃபார்வேர்டு என்றும் காட்டியது.

திரு தக்சினின் மகள் பேடோங்டர்ன் ஷினாவத்ரா தலைமையிலான ஃபியூ தாய் பந்தயத்தில் முன்னணியில் உள்ளார்.

36 வயதான அவர் தனது தந்தையின் பரந்த ஆதரவு வலையமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் நாட்டின் கிராமப்புற, குறைந்த வருமானம் கொண்ட பகுதிகளுடன் எதிரொலித்த ஜனரஞ்சக செய்தியை ஒட்டி வருகிறார்.

திரு தக்சின், ஒரு தொலைத்தொடர்பு கோடீஸ்வரர், பல குறைந்த வருமானம் கொண்ட தாய்லாந்து மக்களால் நேசிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அரச செல்வந்த உயரடுக்கினரிடம் ஆழ்ந்த செல்வாக்கற்றவர். 2006 ஆம் ஆண்டு இராணுவ சதிப்புரட்சி மூலம் அவர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், அப்போது அவரது எதிரிகள் ஊழல் குற்றச்சாட்டை முன்வைத்தனர். குற்றச்சாட்டை மறுத்த அவர், 2008 முதல் லண்டன் மற்றும் துபாயில் புலம்பெயர்ந்து வாழ்ந்து வருகிறார்.

"எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மக்கள் ஆட்சிக் கவிழ்ப்புகளை விட சிறந்த அரசியலை, நாட்டுக்கு சிறந்த தீர்வுகளை விரும்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்," என்று திருமதி பேடோங்டார்ன் பிபிசிக்கு சமீபத்திய பேட்டியில் கூறினார்.

42 வயதான முன்னாள் தொழில்நுட்ப நிர்வாகியான பிடா லிம்ஜாரோன்ராட் தலைமையிலான மூவ் ஃபார்வேர்ட் கருத்துக் கணிப்புகளிலும் வேகமாக உயர்ந்து வருகிறது. அதன் இளம், முற்போக்கான மற்றும் லட்சிய வேட்பாளர்கள் ஒரு எளிய ஆனால் சக்திவாய்ந்த செய்தியில் பிரச்சாரம் செய்து வருகின்றனர்: தாய்லாந்து மாற வேண்டும்.

"மேலும் இந்த மாற்றம் உண்மையில் மற்றொரு ஆட்சிக்கவிழ்ப்பை ஏற்படுத்துவது அல்ல. ஏனென்றால் அது பின்னோக்கிச் செல்லும் மாற்றம். இது இராணுவம், முடியாட்சி, ஜனநாயக எதிர்காலத்திற்காக, சிறந்த பொருளாதார செயல்திறனுடன் சீர்திருத்தம் பற்றியது," என்கிறார் பாதுகாப்பு மற்றும் சர்வதேச ஆய்வுகள் நிறுவனம். சுலாலோங்கோர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில்.

இதற்கிடையில், 69 வயதான திரு பிரயுத் கருத்துக் கணிப்புகளில் பின்தங்கியுள்ளார். அவர் திரு தக்சினின் சகோதரி யிங்லக் ஷினவத்ராவின் அரசாங்கத்திடம் இருந்து பல மாதங்கள் கொந்தளிப்பைத் தொடர்ந்து 2014 இல் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றினார்.

தாய்லாந்து 2019 இல் தேர்தலை நடத்தியது, ஆனால் முடிவுகள் எந்தக் கட்சியும் பெரும்பான்மையைப் பெறவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது.

சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு இராணுவ சார்பு கட்சி அரசாங்கத்தை அமைத்து, திரு பிரயுத்தை அதன் பிரதமர் வேட்பாளராக அறிவித்தது, இது நியாயமற்றது என்று எதிர்க்கட்சிகள் கூறியது.

அடுத்த ஆண்டு, ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நீதிமன்றத் தீர்ப்பு, ஃபியூச்சர் ஃபார்வேர்டை கலைத்தது, மூவ் ஃபார்வேர்டின் முந்தைய மறு செய்கை, இளைய வாக்காளர்களின் உணர்ச்சிமிக்க ஆதரவின் காரணமாக தேர்தலில் வலுவாகச் செயல்பட்டது.

இது இராணுவம் மற்றும் முடியாட்சியை சீர்திருத்த வேண்டும் என்று 6 மாதங்கள் நீடித்த வெகுஜன எதிர்ப்புகளைத் தூண்டியது.

இந்தத் தேர்தலில் ஏறக்குறைய 70 கட்சிகள் போட்டியிடுவதோடு, பல பெரிய கட்சிகளும் போட்டியிடுவதால், கீழ்சபையில் எந்த ஒரு கட்சியும் பெரும்பான்மையான இடங்களைப் பெறுவது சாத்தியமில்லை.

ஆனால் ஒரு கட்சி பெரும்பான்மையை வென்றாலும், அல்லது பெரும்பான்மை கூட்டணியில் இருந்தாலும், இராணுவத்தால் உருவாக்கப்பட்ட 2017 அரசியலமைப்பின் மூலம் வழங்கப்பட்ட அரசியல் அமைப்பு மற்றும் பிற கூடுதல் தேர்தல் அதிகாரிகளின் வரம்பு, அது பதவியேற்பதைத் தடுக்கலாம்.

தாய்லாந்து இராணுவ ஆட்சியின் கீழ் இருந்தபோது எழுதப்பட்ட அரசியலமைப்பு, 250 இடங்கள் கொண்ட நியமிக்கப்பட்ட செனட்டை உருவாக்கியது, இது அடுத்த பிரதமர் மற்றும் அரசாங்கத்தின் தேர்வில் வாக்களிக்கப் பெறுகிறது.

செனட்டர்கள் அனைவரும் ஆட்சிக் கவிழ்ப்புத் தலைவர்களால் நியமிக்கப்பட்டதால், அவர்கள் எப்போதும் தற்போதைய, இராணுவத்துடன் இணைந்த அரசாங்கத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர், எதிர்க்கட்சிக்கு ஆதரவாக இல்லை.

எனவே தொழில்நுட்ப ரீதியாக செனட்டின் ஆதரவு இல்லாத எந்தக் கட்சிக்கும் 500 இடங்களில் 376 இடங்களைப் பெற வேண்டும், இது அடைய முடியாத இலக்காகும்.

உலகச் செய்திகள் சர்வதேச ஊடகங்களிலிருந்து (பெர்னாமா, பி‌பி‌சி, சி‌என்‌என்) மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு ஈகரையில் பதிவிடப்படுகிறது. சில நேரங்களில் திருத்தம் செய்யாமல் பதிவிடுவதால் பிழைகள் இருக்கலாம், மன்னிக்கவும்.

#தாய்லாந்து நாட்டில் மக்களால் அமைக்கப்பட்ட அரசாங்கம் கலைக்கப்பட்டு ராணுவ ஆட்சி நடந்து வரும் நிலையில் மீண்டும் மக்களாட்சியை அமைப்பதற்கான முயற்சிகள் நடந்து வருகின்றன.

தாய்லாந்து நாட்டில் கடந்த 2006ம் ஆண்டு பிரதமராக தக்சின் ஷினவத்ரா இருந்த நிலையில் அவரது ஆட்சி ராணுவத்தால் கலைக்கப்பட்டது. அதன்பின்னர் 2014ல் அமைக்கப்பட்ட மக்களாட்சியும் ராணுவத்தால் கலைக்கப்பட்டது. தொடர்ந்து பல ஆண்டுகளாக ராணுவ ஆட்சி நடைபெற்று வந்த நிலையில் மக்களாட்சிக்கு ஆதரவாக பொதுமக்கள் பல்வேறு இடங்களிலும் போராட்டம் நடத்த தொடங்கினர்.

மக்கள் போராட்டத்தில் எதிரொலியாக ஒருவழியாக தாய்லாந்தில் மக்களாட்சிக்கான பிரதமர் தேர்தல் நடந்து முடிந்துள்ளது. இந்த தேர்தலின் முடிவுகள் வெளியாக தாமதமாகி வந்தாலும் மக்களாட்சியை அமைப்பத்தில் அனைத்து கட்சிகளும் குறியாக உள்ளன.

2006ல் பிரதமராக பதவி வகித்த தக்சின் ஷினவத்ராவின் மகளான பீதாங்கரன் ஷினவத்ரா இந்த தேர்தலில் போட்டியிட்டுள்ளார். அவருக்கு ஆதரவு அதிகமாக உள்ளது. அதுபோல மூவ் பார்வர்ட் கட்சி தலைவர் பீடா லிம்ஜாரோயென்ரத் என்பவருக்கும் ஆதரவு உள்ளது. பிரதமராக 376 சீட்டுகள் தேவை என்ற நிலையில் கட்சிகள் கலந்து பேசி கூட்டணி ஆட்சி அமைக்கவும் திட்டமிட்டு வருகின்றன.

தாய்லாந்தின் 30ஆவது பிரதமராக பிடா தயார்!


 மே 14 பொதுத் தேர்தலில் தனது கட்சி அதிர்ச்சி வெற்றியைப் பெற்றதால், நாட்டின் அடுத்த பிரதமராகத் தயாராக இருப்பதாக மூவ் ஃபார்வர்ட் தலைவர் பிடா லிம்ஜாரோன்ரத் அறிவித்துள்ளார்.


 "அன்புள்ள சக குடிமக்களே, இன்று நான், பிடா லிம்ஜாரோன்ரத், தாய்லாந்தின் 30வது பிரதமராக 'தெளிவாகவும்' 'தயாராகவும்' இருக்கிறேன்" என்று ஹார்வர்டில் படித்த 42 வயதான பிடா, திங்கள்கிழமை அதிகாலை 2 மணிக்கு ட்விட்டரில் அறிவித்தார்.


 "நாங்கள் அதே கனவுகளையும் நம்பிக்கைகளையும் பகிர்ந்து கொள்கிறோம், மேலும் நாங்கள் விரும்பும் தாய்லாந்து சிறப்பாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.  இன்றிலிருந்து அதைச் செய்ய ஆரம்பித்தால் மாற்றம் சாத்தியம்... நமது கனவுகளும் நம்பிக்கைகளும் ‘எளிமையானவை, நேரடியானவை’.


 "நீங்கள் என்னுடன் உடன்பட்டாலும், உடன்படாவிட்டாலும், நான் உங்கள் பிரதமராக இருப்பேன்.  நீங்கள் எனக்கு வாக்களித்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் நான் உங்களுக்கு சேவை செய்வேன்.


 திங்கட்கிழமை காலை 10 மணி நிலவரப்படி (99% நிறைவடைந்த) அதிகாரப்பூர்வமற்ற வாக்கு எண்ணிக்கை, மூவ் ஃபார்வர்ட் 400 தொகுதி எம்.பி.களில் 112 இடங்களையும், கட்சி பட்டியல் எம்.பி.க்களுக்கு 14.1 மில்லியன் வாக்குகளையும் பெற்று, 112 தொகுதி இடங்களைக் கொண்டிருந்த பியூ தாயை 10.8 மட்டுமே வென்றது.  மில்லியன் கட்சி பட்டியல் வாக்குகள்.


 பூம்ஜைதாய் கட்சி 68 தொகுதி எம்.பி.க்களுடன் மூன்றாவது இடத்திலும், பழங் பிரசாரத் 39 தொகுதி எம்.பி.க்களுடன் நான்காவது இடத்திலும் இருந்தனர்.


 கட்சி பட்டியல் போட்டியில் PM பிரயுத்தின் ஐக்கிய தாய் நாடு கட்சி 4.67 மில்லியன் வாக்குகளுடன் மூன்றாவது இடத்தையும், பூம்ஜைதாய் கட்சி 1.12 மில்லியன் வாக்குகளையும் பெற்றுள்ளது.


 மூவ் ஃபார்வர்டு இன்று நண்பகல் அதிகாரப்பூர்வ செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தும் என்று பிடா கூறினார், மாலை 5.30 மணிக்கு வாக்காளர்கள் அளித்த ஆதரவிற்கு நன்றி தெரிவிக்க பாங்காக்கில் உள்ள ஜனநாயக நினைவுச்சின்னத்திற்குச் செல்வதாக கூறினார்.
.
(தி நேஷன் செய்தித்தாள் தகவல்களின் மொழிமாற்றம்!
பிழைகள் இருப்பின், மன்னிக்கவும்!)

தாய்லாந்தின் புதிய பிரதமர்!