Latest topics
» கருத்துப்படம் 06/07/2024by mohamed nizamudeen Today at 10:17 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by T.N.Balasubramanian Today at 9:19 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 9:12 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 9:00 pm
» காசினிக் கீரை – மருத்துவ பயன்கள்
by ayyasamy ram Today at 7:53 pm
» போன்சாய் …கனவு- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 7:52 pm
» மனிதனுக்கு அழகு!- ஹைகூ
by ayyasamy ram Today at 7:51 pm
» அப்பா வித்த கடைசி வயல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 7:51 pm
» அறிவுக் களஞ்சியம்
by i6appar Today at 7:50 pm
» கவிஞர் கூட்டமே! – புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 7:49 pm
» ஆன்மா அழிவதில்லை – புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Today at 7:49 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:41 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 7:19 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 7:11 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Today at 6:28 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 4:12 pm
» புன்னகை
by Anthony raj Today at 3:29 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Today at 3:22 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Today at 2:30 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:05 pm
» ஜனனி நவீன் நாவல் கட்டிக் கரும்பே குட்டித் திமிரே நாவல் வேண்டும்
by மொஹமட் Today at 2:01 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 1:28 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 1:07 pm
» ஆம்ஸ்ட்ராங் படுகொலை: கைதாகியிருப்பவர்கள் உண்மை குற்றவாளிகள் அல்ல.. திருமாவளவன் பகீர் குற்றச்சாட்டு!
by ayyasamy ram Today at 1:07 pm
» மின்னூல் தொகுப்புகள் — TI Buhari
by Guna.D Today at 12:53 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 12:23 pm
» எஸ் ராமகிருஷ்ணன் - உணவு யுத்தம் - சுருக்கம்
by கண்ணன் Today at 11:19 am
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Today at 10:59 am
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 11:20 pm
» கூடை நிறைய லட்சியங்கள்
by Anthony raj Yesterday at 8:18 pm
» இருள் என்ற ஒன்று இல்லை!- ஓஷோ
by Anthony raj Yesterday at 8:09 pm
» கிட்டப்பார்வையைத் தடுக்க….
by Anthony raj Yesterday at 7:59 pm
» அறிய வேண்டிய ஆன்மிகத் துணுக்குகள்
by Anthony raj Yesterday at 7:57 pm
» அலங்கார முகமூடிகள்!
by Anthony raj Yesterday at 7:53 pm
» சிக்கன் குழம்புல மீன் குழம்பு வாசம் வரணும்!!- வலைப்பேச்சு
by Anthony raj Yesterday at 7:42 pm
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 12:47 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 12:30 pm
» அட்லீ இயக்கத்தில் கமல்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 12:23 pm
» எங்கே அந்த கிராமங்கள் - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:17 am
» கிட்டப்பார்வையைத் தடுக்க….
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:16 am
» அமெரிக்கச் சாலையில் ‘வேற்று கிரகவாசிகளின் வாகனம்’
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:12 am
» ராம்சரண் தயாரிப்பில் உருவாகும் ‘தி இந்தியன் ஹவுஸ்’
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:09 am
» இரும்பு சத்துள்ள உணவுகள்
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:07 am
» பேசும்போது பயப்படாதீர்கள் – ஓஷோ
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:03 am
» நிம்மதியாய் தூங்க முப்பது வழிகள்- வலைப்பேச்சு
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:01 am
» அவர் ஒரு அவதார புருஷர்! – வலைப்பேச்சு
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:01 am
» ஆழ்ந்த தூக்கம் என்பது…(வலைப்பேச்சு)
by ayyasamy ram Thu Jul 04, 2024 8:00 am
» வலியே இல்லாமல் காயத்தைக் குணப்படுத்துவது...
by ayyasamy ram Wed Jul 03, 2024 10:49 pm
» காவல் தெய்வம்
by ayyasamy ram Wed Jul 03, 2024 10:01 pm
» அறியவேண்டிய ஆன்மீக துணுக்குகள்
by ayyasamy ram Wed Jul 03, 2024 9:59 pm
Top posting users this week
heezulia |
| |||
ayyasamy ram |
| |||
i6appar |
| |||
Anthony raj |
| |||
T.N.Balasubramanian |
| |||
mohamed nizamudeen |
| |||
Dr.S.Soundarapandian |
| |||
Guna.D |
| |||
prajai |
| |||
ஆனந்திபழனியப்பன் |
|
Top posting users this month
heezulia |
| |||
ayyasamy ram |
| |||
i6appar |
| |||
Anthony raj |
| |||
T.N.Balasubramanian |
| |||
mohamed nizamudeen |
| |||
Dr.S.Soundarapandian |
| |||
Guna.D |
| |||
prajai |
| |||
ஆனந்திபழனியப்பன் |
|
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு
+2
Manik
Aathira
6 posters
Page 1 of 2
Page 1 of 2 • 1, 2
கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு
கொரியத் தூதரகமும் உலகத்தமிழ் ஆராய்ச்சி நிறுவனமும் இணைந்து நடத்திய கொரிய தமிழ் உறவுகள் குறித்தான கருத்தரங்கு இன்று (06/05/15) அடையார் ரெசிடன்சி உணவகத்தில் நடைபெற்றது. இக்கருத்தரங்கில் “கொரியாவில் தமிழரின் நெசவுக்கலையும் பண்பாடும் மொழிக்கூறுகளும்” என்னும் தலைப்பில் கட்டுரை வாசித்தேன். முதல் முறையாகப் பவர்பாயிண்ட் பயன்படுத்தியும் ஆங்கிலத்திலும். பாவம் வந்திருந்தவர்கள்...... அவ்வளவு
சொதப்பல்..........
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு KQ2hXy5JQ5CqBVjnd01a+news1](https://www.filepicker.io/api/file/kQ2hXy5JQ5CqBVjnd01a+news1.jpg)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 12196356_10153702311422299_2411314002536283188_n](https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xlf1/v/t1.0-9/12196356_10153702311422299_2411314002536283188_n.jpg?oh=44c6cb4c1d7c98018fb1c3515a42eaa4&oe=56B2B375)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு VuqtzqoHRsqmgC81iV3l+20151106_124759](https://www.filepicker.io/api/file/VuqtzqoHRsqmgC81iV3l+20151106_124759.jpg)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 0JtWw0BRcqniHEtKkZBR+20151106_124824](https://www.filepicker.io/api/file/0JtWw0BRcqniHEtKkZBR+20151106_124824.jpg)
நேற்று (05/11/15) கொரியத் துணைத் தூதர் ஆய்வாளர்களுக்குக் கொடுத்த இரவு விருந்தின் போது
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 12122894_1002184273157107_3564299162504972090_n](https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/12122894_1002184273157107_3564299162504972090_n.jpg?oh=86b570384c4d2546812a3851cf74af44&oe=56F89ACA)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 12196283_1002184266490441_1421030868753261832_n](https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/12196283_1002184266490441_1421030868753261832_n.jpg?oh=bde9fd53c86645ff0055af7a86d69fa9&oe=56B16B59&__gda__=1455236306_df29ef94221c0f6e725cef309e77a3de)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 12109241_1002184279823773_5665949108039388268_n](https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/12109241_1002184279823773_5665949108039388268_n.jpg?oh=ceb735ab4802b37451d9bbff6ba73b3e&oe=56F58EBF)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 12187867_1002184269823774_7111297556239415002_n](https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpt1/v/t1.0-9/12187867_1002184269823774_7111297556239415002_n.jpg?oh=e75617c80a9868c5b3138c63c2293e46&oe=56F9F5DD)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 4Z1KTYUcSd6wXcp1zZGf+20151105_195529](https://www.filepicker.io/api/file/4Z1KTYUcSd6wXcp1zZGf+20151105_195529.jpg)
இது விருந்துக்கு முந்தைய கலந்துரையாடலின் போது
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு BfU8Lv0oTeiZUCV6sILu+20151105_195512](https://www.filepicker.io/api/file/bfU8Lv0oTeiZUCV6sILu+20151105_195512.jpg)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 7KRFCCZIRjugdY0CG0nG+20151105_195546](https://www.filepicker.io/api/file/7KRFCCZIRjugdY0CG0nG+20151105_195546.jpg)
சொதப்பல்..........
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு KQ2hXy5JQ5CqBVjnd01a+news1](https://www.filepicker.io/api/file/kQ2hXy5JQ5CqBVjnd01a+news1.jpg)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 12196356_10153702311422299_2411314002536283188_n](https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xlf1/v/t1.0-9/12196356_10153702311422299_2411314002536283188_n.jpg?oh=44c6cb4c1d7c98018fb1c3515a42eaa4&oe=56B2B375)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு VuqtzqoHRsqmgC81iV3l+20151106_124759](https://www.filepicker.io/api/file/VuqtzqoHRsqmgC81iV3l+20151106_124759.jpg)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 0JtWw0BRcqniHEtKkZBR+20151106_124824](https://www.filepicker.io/api/file/0JtWw0BRcqniHEtKkZBR+20151106_124824.jpg)
நேற்று (05/11/15) கொரியத் துணைத் தூதர் ஆய்வாளர்களுக்குக் கொடுத்த இரவு விருந்தின் போது
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 12122894_1002184273157107_3564299162504972090_n](https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xaf1/v/t1.0-9/12122894_1002184273157107_3564299162504972090_n.jpg?oh=86b570384c4d2546812a3851cf74af44&oe=56F89ACA)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 12196283_1002184266490441_1421030868753261832_n](https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xfa1/v/t1.0-9/12196283_1002184266490441_1421030868753261832_n.jpg?oh=bde9fd53c86645ff0055af7a86d69fa9&oe=56B16B59&__gda__=1455236306_df29ef94221c0f6e725cef309e77a3de)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 12109241_1002184279823773_5665949108039388268_n](https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xtp1/v/t1.0-9/12109241_1002184279823773_5665949108039388268_n.jpg?oh=ceb735ab4802b37451d9bbff6ba73b3e&oe=56F58EBF)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 12187867_1002184269823774_7111297556239415002_n](https://scontent-mad1-1.xx.fbcdn.net/hphotos-xpt1/v/t1.0-9/12187867_1002184269823774_7111297556239415002_n.jpg?oh=e75617c80a9868c5b3138c63c2293e46&oe=56F9F5DD)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 4Z1KTYUcSd6wXcp1zZGf+20151105_195529](https://www.filepicker.io/api/file/4Z1KTYUcSd6wXcp1zZGf+20151105_195529.jpg)
இது விருந்துக்கு முந்தைய கலந்துரையாடலின் போது
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு BfU8Lv0oTeiZUCV6sILu+20151105_195512](https://www.filepicker.io/api/file/bfU8Lv0oTeiZUCV6sILu+20151105_195512.jpg)
![கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு 7KRFCCZIRjugdY0CG0nG+20151105_195546](https://www.filepicker.io/api/file/7KRFCCZIRjugdY0CG0nG+20151105_195546.jpg)
Last edited by Aathira on Mon Nov 09, 2015 9:26 pm; edited 5 times in total
Re: கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு
அந்த பவர்பாயிண்ட இங்க போட்டுருக்கலாம்ல அக்கா........
Manik- நிர்வாகக் குழு
- பதிவுகள் : 18689
இணைந்தது : 09/06/2009
Re: கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு
மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1173422Manik wrote:அந்த பவர்பாயிண்ட இங்க போட்டுருக்கலாம்ல அக்கா........
எப்படி செய்வது என்று சொல்லுங்கள் மணி
Re: கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு
மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1173427ராஜா wrote:விழா சிறப்பாக நடந்ததா அக்கா
மிக மிகச் சிறப்பாக நடந்தது ராஜா.
Re: கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு
![:நல்வரவு:](/users/1813/71/41/02/smiles/1194657695.gif)
![மீண்டும் சந்திப்போம்](/users/1813/71/41/02/smiles/68516.gif)
![](https://i.servimg.com/u/f42/15/92/96/93/barrab10.png)
முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன்
எம்.ஏ.(தமிழ்),எம்.ஏ(ஆங்கிலம்),பி.எட்.,டிப்.(வடமொழி),பி.எச்டி
சென்னை-33
http://ssoundarapandian.blogspot.in/
Re: கொரிய - தமிழ் உறவுகள் பற்றிய கருத்தரங்கு
கொரியாவில் தமிழ் வார்த்தைகள் பல புழக்கத்தில் உள்ளதை அறிந்த போது ஒரு துள்ளல் மனதில் எழுகிறது.
தமிழ் கொரியன்
அம்மா-----அம்மா
அப்பா-----அப்பா
நாள்--------நாள்
உரம்--------உரம்
புல்-----------புல்
புது----------புது
சோறு------சோறு
ஏரு----------ஏரு
பாம்பு--பாயிம்
சந்தோசம்-சந்துதம்
வணக்கம்--வணக்காம்ட்ட
மேலும் தம்பட்டம் இசை வாத்தியத்தில் இரண்டிலும்
சுமார் 12 ஒரே வித பாணி பின்பற்றள் இள்ளது ஆச்சரியம்
இது எப்படி நடந்திருக்கும்? இதன் வரலாறு என்ன?
திருக்குறள் கொரிய மொழியாக்கம் அருமை.
அறிய தகவலுக்கு நன்றி
தமிழ் கொரியன்
அம்மா-----அம்மா
அப்பா-----அப்பா
நாள்--------நாள்
உரம்--------உரம்
புல்-----------புல்
புது----------புது
சோறு------சோறு
ஏரு----------ஏரு
பாம்பு--பாயிம்
சந்தோசம்-சந்துதம்
வணக்கம்--வணக்காம்ட்ட
மேலும் தம்பட்டம் இசை வாத்தியத்தில் இரண்டிலும்
சுமார் 12 ஒரே வித பாணி பின்பற்றள் இள்ளது ஆச்சரியம்
இது எப்படி நடந்திருக்கும்? இதன் வரலாறு என்ன?
திருக்குறள் கொரிய மொழியாக்கம் அருமை.
அறிய தகவலுக்கு நன்றி
பழ.முத்துராமலிங்கம்- சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 15343
இணைந்தது : 27/09/2015
விமந்தனி- நிர்வாகக் குழு
- பதிவுகள் : 8728
இணைந்தது : 11/06/2013
Page 1 of 2 • 1, 2
![-](https://i.servimg.com/u/f86/18/21/41/30/minus-11.png)
» பண்டைய தமிழ் இலக்கியங்களில் விலங்குகளை பற்றிய.........
» பாரதியாரின் தமிழ் மொழிப் பற்றிய எழுச்சிக் கவிதை.
» எமது ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் பற்றிய எனது கண்ணோட்டம்
» ஸ்பீகர்ஸ் பற்றிய தமிழ் புத்தகம் தரவிறக்கம் செய்ய உதவுங்கள்
» எம்எச்370 பற்றிய முதல் தமிழ் தொடர் நாவல்! ராஜேஷ்குமார் எழுதுகிறார்!
» பாரதியாரின் தமிழ் மொழிப் பற்றிய எழுச்சிக் கவிதை.
» எமது ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் பற்றிய எனது கண்ணோட்டம்
» ஸ்பீகர்ஸ் பற்றிய தமிழ் புத்தகம் தரவிறக்கம் செய்ய உதவுங்கள்
» எம்எச்370 பற்றிய முதல் தமிழ் தொடர் நாவல்! ராஜேஷ்குமார் எழுதுகிறார்!
Page 1 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|