தினம் ஒரு குறள்

by penamunaibharathy Sat 9 Mar 2013 - 14:48

அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு

Translation :

A, as its first of letters, every speech maintains;
The "Primal Deity" is first through all the world's domains.

Explanation :

As all letters have the letter A for their first, so the world has the eternal God for its first.

மு.வ உரை :
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.

சாலமன் பாப்பையா உரை :
எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தில் தொடங்குகின்றன; (அது போல) உலகம் கடவுளில் தொடங்குகிறது.