சரக்கு’களின் பெயர்கள் தமிழில்

by பூவன் Fri Jan 25, 2013 5:51 pm

First topic message reminder :

சரக்கு’களின் பெயர்கள் தமிழில் – நகைச்சுவைக் கண்ணோட்டம்

சரக்கு’களின் பெயர்கள் தமிழில் - Page 2 Wine

நமது ‘குடிமகன்களுக்குப்’ பிடித்த சரக்குகளின் பெயர்களை தமிழில் மொழிபெயர்த்தால் இப்படிதான் இருக்கும். ஒரு நகைச்சுவைக் கண்ணோட்டம்

1. மிடாஸ் கோல்டு – தங்கமகன்
2. நெப்போலியன் - ராஜராஜசோழன்
3. கோல்கொண்டா - கங்கை கொண்டான்
4. வின்டேஜ் – அறுவடைத் தீர்த்தம்
5. ஆபீசர்ஸ் சாய்ஸ் - அதிகாரிகள் விருப்பம்
6. சிக்னேச்சர் – கையொப்பம்
7. ஓல்டு மங் - மகா முனி
8. ஓல்டு காஸ்க் - பீப்பாய் சரக்கு
9. கேப்டன் – தனிச் சரக்கு
10. ஜானிவாக்கர் – வெளியே வா
11. ஓட்கா – சீமைத்தண்ணி
12. கார்டினல் – பொதுக்குழு
13. மானிட்டர் - உளவுத்துறை
14. பேக் பைப்பர் - ’ஊத்து’க்காரன்
15. சீசர் – கரிகாலன்
16. மெக்டவல் – ’மட்டை’ வீரன்
17. டிரிபிள் கிரவுன் – மூணு தலை
18. மேன்சன் ஹவுஸ் - உறுப்பினர் விடுதி
19. ராயல் சேலஞ் – நாற்பதும் நமதே
20. ஹேவர்ட்ஸ் 5000 – ஓட்டுக்கு 5000
21. ஜிங்காரோ – சிங்காரி சரக்கு
22. கோல்டன் ஈகிள் – தங்க கழுகு
23. கிங் பிஷர் - மீன்கொத்தி
24. மார்பயுஷ் - மயக்கி

நன்றி fun a to z

by **கரூர் கவியன்பன்** Fri Jan 25, 2013 9:37 pm

Ahanya wrote:
கரூர் கவியன்பன் wrote:
Ahanya wrote:
இங்கேயெல்லாம் வரக்கூடாது பாப்பா.......

by **Ahanya** Fri Jan 25, 2013 9:42 pm

Guna Tamil wrote:
கரூர் கவியன்பன் wrote:
Ahanya wrote:
இங்கேயெல்லாம் வரக்கூடாது பாப்பா.......

கவி ஆணும் பெண்ணும் சமம்....இனி இப்படி சொல்லாதீர்கள்

by **Muthumohamed** Sat Jan 26, 2013 12:51 am

ராஜா wrote:நல்லா இருக்கு.
நாங்க குரங்கு ரத்தம் என்று இதிலுள்ள ஒரு சரக்கை சொல்லுவோம்

அன்பவஸ்தர் ராஜா அண்ணன் சொல்லும்போது அனைவரும் கேட்டே ஆகவேண்டும்

by **Muthumohamed** Sat Jan 26, 2013 12:52 am

ஆங்கில பெயர்களில் இல்லாத கிக் நமது தமிழ் பெயர்களில் இருக்கிறது

by jeju Sat Jan 26, 2013 1:18 pm

படிதற்கே சுத்துது

by **ராஜா** Sat Jan 26, 2013 3:46 pm

Muthumohamed wrote:
ராஜா wrote:நல்லா இருக்கு. நாங்க குரங்கு ரத்தம் என்று இதிலுள்ள ஒரு சரக்கை சொல்லுவோம்
அன்பவஸ்தர் ராஜா அண்ணன் சொல்லும்போது அனைவரும் கேட்டே ஆகவேண்டும்

தம்பி , கிளம்புங்க கிளம்புங்க.... எங்களுக்கே பத்தலையாம் இதுல இவர் வேற கேட்குறார்