Latest topics
» புதுக்கவிதைகள் - ரசித்தவை (தொடர் பதிவு)by ayyasamy ram Yesterday at 9:51 pm
» யார் காலையும் பிடித்ததில்லை...!
by ayyasamy ram Yesterday at 9:48 pm
» இன்றைய செய்திகள்- ஆகஸ்ட் 21
by ayyasamy ram Yesterday at 9:47 pm
» ஆன்மீக சிந்தனை
by ayyasamy ram Yesterday at 9:45 pm
» எமிலி டிக்கன்சனின் பொன்மொழிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 9:43 pm
» சங்கடங்களைப் போக்கும் சதுர்த்தி விரதம்
by ayyasamy ram Yesterday at 9:33 pm
» குளிர் சுரத்தை விரட்டும் மூலிகை -
by ayyasamy ram Yesterday at 9:31 pm
» கருத்துப்படம் 21/08/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 8:30 pm
» செய்யும் தொழிலே தெய்வம்
by Rathinavelu Yesterday at 5:13 pm
» ஸ்ரீமத் பாகவதம் - பகவான் விஷ்ணுவின் பெருமை காவியம் .
by balki1949 Yesterday at 3:21 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Abiraj_26 Yesterday at 10:46 am
» பெண்ணும் இனிப்பும்
by ayyasamy ram Yesterday at 8:44 am
» யார் இந்த கிளியோபாட்ரா..
by ayyasamy ram Yesterday at 8:41 am
» திடீர் பாயாசம்
by ayyasamy ram Yesterday at 8:38 am
» பழைமையில் தான் எத்துனை நிறைவு!!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:37 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 8:35 am
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Tue Aug 20, 2024 7:12 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Aug 20, 2024 6:36 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Tue Aug 20, 2024 6:18 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Tue Aug 20, 2024 6:01 pm
» படித்ததில் ரசித்தது
by ayyasamy ram Tue Aug 20, 2024 5:25 pm
» ஆனந்தம் தானாக அமையும்.
by ayyasamy ram Tue Aug 20, 2024 5:23 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Aug 20, 2024 5:21 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Aug 20, 2024 5:02 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Tue Aug 20, 2024 4:28 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Tue Aug 20, 2024 2:15 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Aug 20, 2024 1:17 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Tue Aug 20, 2024 12:42 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Aug 20, 2024 12:26 pm
» இன்றைய செய்திகள்- ஆகஸ்ட் 20
by ayyasamy ram Tue Aug 20, 2024 11:59 am
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Tue Aug 20, 2024 11:57 am
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Tue Aug 20, 2024 11:48 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Tue Aug 20, 2024 10:39 am
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Tue Aug 20, 2024 10:31 am
» அன்பின் கதை... படித்ததில் பிடித்தது!
by ayyasamy ram Tue Aug 20, 2024 6:26 am
» உங்க சிரிப்பே சொல்லுதுண்ணே…!!!
by ayyasamy ram Tue Aug 20, 2024 6:18 am
» முடா ஊழல் விவகாரம்: ஆளுநர் அனுமதியை எதிர்த்து முதல்வர் சித்தராமையா வழக்கு
by ayyasamy ram Tue Aug 20, 2024 6:11 am
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Tue Aug 20, 2024 12:00 am
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Mon Aug 19, 2024 8:35 pm
» கண்ணகி மதுரையை ஏன் எரித்தாள்..!
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 3:13 pm
» பான் இந்தியா ஸ்டார் ஆகிறார்…
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 1:29 pm
» ஜானுக்கு தமன்னா பாராட்டு
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 1:27 pm
» கதைக்கு தேவைப்பட்டால் கிளாமர்
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 1:27 pm
» இன்னொரு மாலைப்பொழுதிற்காக…
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 1:24 pm
» காதல் தேவதை
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 1:23 pm
» புத்தகம் படிப்பதேயில்லை…!
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 1:22 pm
» கனிந்த காதல் அந்தாதி
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 1:21 pm
» சந்திப்பு - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 1:20 pm
» கிராமமல்ல சொர்க்கம்!
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 1:18 pm
» திருநங்கைகளின் வலி
by ayyasamy ram Mon Aug 19, 2024 1:15 pm
Top posting users this week
ayyasamy ram |
| |||
heezulia |
| |||
mohamed nizamudeen |
| |||
mini |
| |||
balki1949 |
| |||
Rathinavelu |
| |||
Abiraj_26 |
|
Top posting users this month
ayyasamy ram |
| |||
heezulia |
| |||
mohamed nizamudeen |
| |||
prajai |
| |||
T.N.Balasubramanian |
| |||
mini |
| |||
Abiraj_26 |
| |||
சுகவனேஷ் |
| |||
Saravananj |
| |||
ஆனந்திபழனியப்பன் |
|
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
காலமாற்றத்திற்கு ஏற்ற தமிழ் வளர்ச்சி நிகண்டுகளை தொகுத்து அகராதி தயாரிப்பு பணி மும்முரம்
2 posters
Page 1 of 1
காலமாற்றத்திற்கு ஏற்ற தமிழ் வளர்ச்சி நிகண்டுகளை தொகுத்து அகராதி தயாரிப்பு பணி மும்முரம்
சென்னை:சொற்களுக்கு பொருள் விளக்கும், செய்யுள் வடிவில் உள்ள நூலான நிகண்டுகளை, கால மாற்றத்திற்கேற்ப அகராதி வடிவில் உருவாக்கும் பணி நடந்து வருகிறது. இப்பணிக்காக, 20 லட்சம் ரூபாயை, சென்னை பல்கலைக்கழகத்திற்கு தமிழக அரசு வழங்கியுள்ளது.
சொற்களுக்கு பொருள் விளக்கும், செய்யுள் வடிவில் உள்ள நூல் நிகண்டுகள். அவை, கி.பி., 8ம் ஆண்டு முதல் கி.பி., 20ம் ஆண்டு வரை பயன்பாட்டில் இருந்தன.
அன்றைய கல்வி முறையில், நிகண்டுகளை முதலில் படிப்பர். பின் இலக்கணங்களையும், இலக்கியங்களையும் படிப்பர்.உரையாசிரியர்கள் நூல்கள் எழுத, நிகண்டுகளை பயன்படுத்தி வந்தனர்.
பண்பாட்டு பேழை
திவாகர் இயற்றிய சேந்தன் திவாகரம் (கி.பி., 8ம் நூற்றாண்டு) கவிராச பண்டித ராமசுப்பிரமணிய நாவலர் இயற்றிய தமிழ் உரிசொற் பனுவல் (கி.பி., 20ம் நூற்றாண்டு) வரை, 24 நிகண்டுகள் தமிழில் கிடைத்து உள்ளன. தமிழ் மொழியின் அரிய ஆவணமாகவும், பண்பாட்டு பேழையாகவும்,சொற்கருவூலமாகவும் நிகண்டுகள்திகழ்கின்றன.
நிகண்டுகளை, மனப்பாடம் செய்தால் மட்டுமே பயன்படுத்த முடியும். அன்றைய காலத்தில் முழு நிகண்டுகளையும் மனப்பாடம் செய்தே பயன்படுத்தி வந்தனர்.
ஐரோப்பியர் வருகையால், அகராதிகள் தமிழுக்கு அறிமுகமாகின. அகராதிகள் பயன்பாட்டு வந்த பின், நிகண்டுகளை மனப்பாடம் செய்து பயன்படுத்த யாரும் முன்வரவில்லை. காலமாற்றத்தால் நிகண்டுகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன.தமிழ் மரபின் சொத்தான நிகண்டுகளை பாதுகாக்கும் வகையிலும், தமிழ் மொழி வளர்ச்சிக்கு பயன்படுத்தும் வகையிலும், அகராதி வடிவில் அவற்றை உருவாக்கும் பணியை, சென்னை பல்கலைக்கழகம் மேற்கொண்டு வருகிறது.
மொழிசார் நிகண்டுகளில் உள்ளது போல, சொற்களையும், சொற்பொருள் விளக்கங்களையும் தொகுத்து, அவற்றை அகர வரிசைப்படுத்தி உருவாக்குவது, தமிழ் நிகண்டு சொற்களஞ்சியத்தின் நோக்கம். இதற்காக, 20 லட்சம் ரூபாயை, சென்னை பல்கலைக்கழகத்திற்கு, தமிழ் வளர்ச்சி இயக்ககம் வழங்கியுள்ளது.
நான்கு மாதங்களில்...தமிழ் பேரகராதி திருத்தப் பணி முதன்மை பதிப்பாசிரியர் ஜெயதேவன் கூறியதாவது:
கி.பி., 8ம் நூற்றாண்டு முதல் 20ம் நூற்றாண்டு வரை பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்கள் தெரியாமலே மறைந்து விடும். எனவே, இவற்றை அகராதி வடிவில் மாற்றினால், எளிதாக ஒரு சொல்லை பார்த்து, அதன் பொருளை தெரிந்து கொள்ள முடியும்.தமிழ் பேரகராதி திருத்த பணியில், நிகண்டுகளில் இருக்கும் சொற்களை சேர்ப்பதன் மூலம், அந்த காலக்கட்ட சொற்கள்
மறையாமல் பாதுகாக்கப்படும்.
பணிகள் முடியும் நிலையில் உள்ளன. நான்கு மாதங்களுக்குள் இந்த அகராதி வெளியிடப்படும்.
இவ்வாறு, ஜெயதேவன் கூறினார்.
நன்றி:யாகுத்தமிழ்
அச்சலா- வி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 4103
இணைந்தது : 30/10/2012
Re: காலமாற்றத்திற்கு ஏற்ற தமிழ் வளர்ச்சி நிகண்டுகளை தொகுத்து அகராதி தயாரிப்பு பணி மும்முரம்
அரிய செயல்.அந்த அகராதியை நானும் எதிர்பார்த்துக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
கரூர் கவியன்பன்- சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 4937
இணைந்தது : 23/09/2012
Re: காலமாற்றத்திற்கு ஏற்ற தமிழ் வளர்ச்சி நிகண்டுகளை தொகுத்து அகராதி தயாரிப்பு பணி மும்முரம்
நன்றிகள் பல.....நானும் யோசிக்கிறேன்...கரூர் கவியன்பன் wrote:அரிய செயல்.அந்த அகராதியை நானும் எதிர்பார்த்துக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
![மகிழ்ச்சி](/users/1813/71/41/02/smiles/677196.gif)
![நன்றி](/users/1813/71/41/02/smiles/678642.gif)
அச்சலா- வி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 4103
இணைந்தது : 30/10/2012
![-](https://i.servimg.com/u/f86/18/21/41/30/minus-11.png)
» தமிழ்-தமிழ்-ஆங்கிலம் அகராதி தரவிரக்கம் செய்ய வேண்டும்
» தமிழ் -தமிழ் - ஆங்கில அகராதி
» A - தமிழ் அகராதி
» B - தமிழ் அகராதி
» G - தமிழ் அகராதி
» தமிழ் -தமிழ் - ஆங்கில அகராதி
» A - தமிழ் அகராதி
» B - தமிழ் அகராதி
» G - தமிழ் அகராதி
Page 1 of 1
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|