புதிய பதிவுகள்
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 12:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 12:28 pm
» பழையபாடல்விரும்பிகளே உங்களுக்கு தேவையானபாடல்களை கேளுங்கள் "கொடுக்கப்படும்"
by viyasan Today at 12:36 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 11:38 pm
» மன்னர் நளபாகம் பழகினவர்..!!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:21 pm
» கேள்விக்கு என்ன பதில்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:18 pm
» இது நமது தேசம், ஆமா!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:17 pm
» வாழ்க்கையொரு கண்ணாடி
by ayyasamy ram Yesterday at 11:16 pm
» கம்பீரமா, ஆமா!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:15 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 11:15 pm
» ஆமா…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Yesterday at 11:14 pm
» டெல்லி முதலமைச்சராக பதவியேற்றார் அதிஷி.! 5 பேர் அமைச்சர்களாக பதவியேற்பு..!!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:11 pm
» “ஹெச்.எம்.எம்” திரை விமர்சனம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:08 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:04 pm
» ஒவ்வொரு மாதமும் நாம எந்தெந்த காய்கறி பயிர்களை நடவு செய்யலாம்…
by ayyasamy ram Yesterday at 11:04 pm
» உள்ளுக்குள்ளே இவ்வளவு பாசமா…!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:02 pm
» அறிவோம் அபிராமி அந்தாதியை பாடல் -35
by ayyasamy ram Yesterday at 11:00 pm
» ஊரும் பேரும்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:58 pm
» சபாஷ் வழக்கறிஞர்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:57 pm
» அன்பு செய்யும் அற்புதம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:56 pm
» கொடையாளர்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:54 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 10:08 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 9:45 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 9:34 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 8:40 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:12 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:29 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:10 pm
» கருத்துப்படம் 22/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 6:52 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:59 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:38 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 2:31 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Saravananj Yesterday at 10:44 am
» இலங்கையின் புதிய அதிபர்; யார் இந்த அனுர குமார திசநாயக்க?
by ayyasamy ram Yesterday at 7:33 am
» ஈகரை கருத்தரங்கம் --18-செப்டம்பர் -2008 --பதிவுகள் 1--2--3--தொடருகிறது
by T.N.Balasubramanian Sat Sep 21, 2024 7:57 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -5)
by வேல்முருகன் காசி Sat Sep 21, 2024 12:52 pm
» பூரி பாயாசம் & இளநீர் பாயாசம்
by ayyasamy ram Sat Sep 21, 2024 12:48 pm
» உடலின் நச்சுக்களை வெளியேற்றும் பானங்கள்
by ayyasamy ram Sat Sep 21, 2024 12:32 pm
» ஃபசாட்- கலைஞனின் வாழ்வைக் கண்முன் காட்டிய நாட்டிய நாடகம்
by ayyasamy ram Sat Sep 21, 2024 12:26 pm
» திரைத்துளிகள்
by ayyasamy ram Sat Sep 21, 2024 12:20 pm
» இன்றைய செய்திகள் - செப்டம்பர் 21
by ayyasamy ram Sat Sep 21, 2024 10:44 am
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -4)
by வேல்முருகன் காசி Fri Sep 20, 2024 1:59 pm
» இன்றைய செய்திகள்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 1:21 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:07 am
» ரசிகர் மன்றம் – அரவிந்தசாமி
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:04 am
» கிராமத்துக் கிளியே…
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:02 am
» அழகு எது - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:54 am
» சுக்கிலமும் சூக்ஷூமமும்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:53 am
» பூக்களைக் கேட்டுப்பார்!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:52 am
by heezulia Today at 12:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 12:28 pm
» பழையபாடல்விரும்பிகளே உங்களுக்கு தேவையானபாடல்களை கேளுங்கள் "கொடுக்கப்படும்"
by viyasan Today at 12:36 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 11:38 pm
» மன்னர் நளபாகம் பழகினவர்..!!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:21 pm
» கேள்விக்கு என்ன பதில்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:18 pm
» இது நமது தேசம், ஆமா!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:17 pm
» வாழ்க்கையொரு கண்ணாடி
by ayyasamy ram Yesterday at 11:16 pm
» கம்பீரமா, ஆமா!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:15 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 11:15 pm
» ஆமா…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Yesterday at 11:14 pm
» டெல்லி முதலமைச்சராக பதவியேற்றார் அதிஷி.! 5 பேர் அமைச்சர்களாக பதவியேற்பு..!!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:11 pm
» “ஹெச்.எம்.எம்” திரை விமர்சனம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:08 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:04 pm
» ஒவ்வொரு மாதமும் நாம எந்தெந்த காய்கறி பயிர்களை நடவு செய்யலாம்…
by ayyasamy ram Yesterday at 11:04 pm
» உள்ளுக்குள்ளே இவ்வளவு பாசமா…!
by ayyasamy ram Yesterday at 11:02 pm
» அறிவோம் அபிராமி அந்தாதியை பாடல் -35
by ayyasamy ram Yesterday at 11:00 pm
» ஊரும் பேரும்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:58 pm
» சபாஷ் வழக்கறிஞர்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:57 pm
» அன்பு செய்யும் அற்புதம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:56 pm
» கொடையாளர்!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:54 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 10:08 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 9:45 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 9:34 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 8:40 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:12 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:29 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:10 pm
» கருத்துப்படம் 22/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 6:52 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:59 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:38 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 2:31 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Saravananj Yesterday at 10:44 am
» இலங்கையின் புதிய அதிபர்; யார் இந்த அனுர குமார திசநாயக்க?
by ayyasamy ram Yesterday at 7:33 am
» ஈகரை கருத்தரங்கம் --18-செப்டம்பர் -2008 --பதிவுகள் 1--2--3--தொடருகிறது
by T.N.Balasubramanian Sat Sep 21, 2024 7:57 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -5)
by வேல்முருகன் காசி Sat Sep 21, 2024 12:52 pm
» பூரி பாயாசம் & இளநீர் பாயாசம்
by ayyasamy ram Sat Sep 21, 2024 12:48 pm
» உடலின் நச்சுக்களை வெளியேற்றும் பானங்கள்
by ayyasamy ram Sat Sep 21, 2024 12:32 pm
» ஃபசாட்- கலைஞனின் வாழ்வைக் கண்முன் காட்டிய நாட்டிய நாடகம்
by ayyasamy ram Sat Sep 21, 2024 12:26 pm
» திரைத்துளிகள்
by ayyasamy ram Sat Sep 21, 2024 12:20 pm
» இன்றைய செய்திகள் - செப்டம்பர் 21
by ayyasamy ram Sat Sep 21, 2024 10:44 am
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -4)
by வேல்முருகன் காசி Fri Sep 20, 2024 1:59 pm
» இன்றைய செய்திகள்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 1:21 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:07 am
» ரசிகர் மன்றம் – அரவிந்தசாமி
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:04 am
» கிராமத்துக் கிளியே…
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:02 am
» அழகு எது - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:54 am
» சுக்கிலமும் சூக்ஷூமமும்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:53 am
» பூக்களைக் கேட்டுப்பார்!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:52 am
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
Rathinavelu | ||||
Guna.D | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
mruthun |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
பாண்டிங் ஓய்வு: சச்சின் "ஆய்வு'
Page 1 of 1 •
- DERAR BABUதளபதி
- பதிவுகள் : 1908
இணைந்தது : 18/10/2012
பெர்த்:சர்வதேச கிரிக்கெட்டில் இருந்து ஓய்வு பெறுகிறார் ஆஸ்திரேலிய கேப்டன் ரிக்கி பாண்டிங். இதையடுத்து, தனது ஓய்வு குறித்தும் ஆய்வு செய்ய வேண்டிய கட்டாயத்துக்கு சச்சின் தள்ளபட்டுள்ளார்.
ஆஸ்திரேலிய அணியின் வெற்றிக் கேப்டனாக விளங்கியவர் ரிக்கி பாண்டிங், 37. இவரது தலைமையில் ஆஸ்திரேலிய அணி இரண்டு முறை (2003, 2007) உலக கோப்பை வென்று சாதித்தது. கடந்த 1995ம் ஆண்டு சர்வதேச கிரிக்கெட் போட்டிகளில் காலடி வைத்த இவர், 17 ஆண்டுகளாக விளையாடி வருகிறார். இவர், கடந்த பிப்ரவரி மாதம் ஒருநாள் போட்டிகளில் இருந்து விடைபெற்றார். ஏற்கனவே இவர், 2009ம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்திற்கு பின் சர்வதேச "டுவென்டி-20' போட்டிகளில் விளையாடவில்லை.
டெஸ்ட் போட்டிகளில் மட்டும் கவனம் செலுத்தி வந்த இவர், பெரிதாக சோபிக்கவில்லை. இதில் கடைசியாக விளையாடிய தென் ஆப்ரிக்காவுக்கு எதிரான முதலிரண்டு டெஸ்டில் மொத்தம் 20 ரன்கள் (0, 4, 16 ரன்) மட்டுமே எடுத்தார். இதனால் இவரது "பார்ம்' குறித்து விமர்சனம் எழுந்தது.
இந்நிலையில் பெர்த்தில் இன்று துவங்கவுள்ள தென் ஆப்ரிக்காவுக்கு எதிரான மூன்றாவது மற்றும் கடைசி டெஸ்ட் போட்டிக்கு பின், சர்வதேச கிரிக்கெட் போட்டிகளில் இருந்து ஓய்வு பெறப்போவதாக பாண்டிங் தெரிவித்தார். இதன்மூலம் இவரது 17 ஆண்டு கால சர்வதேச கிரிக்கெட் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வருகிறது. உள்ளூர் போட்டிகளில் "டாஸ்மானியா' அணியுடனான ஒப்பந்த காலம் முடியும் வரை விளையாடப் போவதாக தெரிவித்துள்ளார்.
பாண்டிங் கூறியது: நீண்ட நாட்களாக யோசித்து எடுத்த இந்த ஓய்வு முடிவு கடினமான ஒன்று. சமீபகாலமாக போட்டியில் எனது செயல்பாடு சிறப்பானதாக இல்லை. அணியின் வெற்றிக்கு தேவையான பங்களிப்பை என்னால் முழுமையாக கொடுக்க முடியவில்லை. எனவே ஓய்வு பெறுவதற்கு இது சரியான தருணம் என நினைக்கிறேன். ஆஸ்திரேலியாவுக்காக விளையாடியதை மிகப் பெரிய கவுரவமாக கருதுகிறேன். இது எனது சொந்த முடிவு. தேர்வுக்குழுவினரோ அல்லது வேறு யாருடைய ஆலோசனையின் படி முடிவு எடுக்கவில்லை.
கிரிக்கெட் போட்டி காரணமாக 20 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக குடும்பத்தினருடன் நீண்ட நேரம் செலவழிக்க முடியவில்லை. ஓய்வுக்கு பின் குடும்பத்தினருடன் அதிக நேரம் செலவழிப்பேன். இனி குடும்பம் தான் எனது புதிய அணி.
இவ்வாறு பாண்டிங் கூறினார்.
அடுத்து சச்சின்
:
கிரிக்கெட் அரங்கில் பாண்டிங் மற்றும் இந்தியாவின் சச்சினை ஒப்பிட்டு பேசுவதுண்டு. சதம் அடிப்பதிலும், ரன் குவிப்பதிலும் இருவருக்கும் இடையே எப்போதும் போட்டி காணப்படும். தற்போது பாண்டிங் ஓய்வை அறிவித்துள்ள நிலையில், "பார்ம்' இல்லாமல் தவிக்கும் சச்சினும் விரைவில் ஓய்வு குறித்து முடிவு எடுப்பார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது..................
தினமலர் .
ஆஸ்திரேலிய அணியின் வெற்றிக் கேப்டனாக விளங்கியவர் ரிக்கி பாண்டிங், 37. இவரது தலைமையில் ஆஸ்திரேலிய அணி இரண்டு முறை (2003, 2007) உலக கோப்பை வென்று சாதித்தது. கடந்த 1995ம் ஆண்டு சர்வதேச கிரிக்கெட் போட்டிகளில் காலடி வைத்த இவர், 17 ஆண்டுகளாக விளையாடி வருகிறார். இவர், கடந்த பிப்ரவரி மாதம் ஒருநாள் போட்டிகளில் இருந்து விடைபெற்றார். ஏற்கனவே இவர், 2009ம் ஆண்டு ஜூன் மாதத்திற்கு பின் சர்வதேச "டுவென்டி-20' போட்டிகளில் விளையாடவில்லை.
டெஸ்ட் போட்டிகளில் மட்டும் கவனம் செலுத்தி வந்த இவர், பெரிதாக சோபிக்கவில்லை. இதில் கடைசியாக விளையாடிய தென் ஆப்ரிக்காவுக்கு எதிரான முதலிரண்டு டெஸ்டில் மொத்தம் 20 ரன்கள் (0, 4, 16 ரன்) மட்டுமே எடுத்தார். இதனால் இவரது "பார்ம்' குறித்து விமர்சனம் எழுந்தது.
இந்நிலையில் பெர்த்தில் இன்று துவங்கவுள்ள தென் ஆப்ரிக்காவுக்கு எதிரான மூன்றாவது மற்றும் கடைசி டெஸ்ட் போட்டிக்கு பின், சர்வதேச கிரிக்கெட் போட்டிகளில் இருந்து ஓய்வு பெறப்போவதாக பாண்டிங் தெரிவித்தார். இதன்மூலம் இவரது 17 ஆண்டு கால சர்வதேச கிரிக்கெட் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வருகிறது. உள்ளூர் போட்டிகளில் "டாஸ்மானியா' அணியுடனான ஒப்பந்த காலம் முடியும் வரை விளையாடப் போவதாக தெரிவித்துள்ளார்.
பாண்டிங் கூறியது: நீண்ட நாட்களாக யோசித்து எடுத்த இந்த ஓய்வு முடிவு கடினமான ஒன்று. சமீபகாலமாக போட்டியில் எனது செயல்பாடு சிறப்பானதாக இல்லை. அணியின் வெற்றிக்கு தேவையான பங்களிப்பை என்னால் முழுமையாக கொடுக்க முடியவில்லை. எனவே ஓய்வு பெறுவதற்கு இது சரியான தருணம் என நினைக்கிறேன். ஆஸ்திரேலியாவுக்காக விளையாடியதை மிகப் பெரிய கவுரவமாக கருதுகிறேன். இது எனது சொந்த முடிவு. தேர்வுக்குழுவினரோ அல்லது வேறு யாருடைய ஆலோசனையின் படி முடிவு எடுக்கவில்லை.
கிரிக்கெட் போட்டி காரணமாக 20 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக குடும்பத்தினருடன் நீண்ட நேரம் செலவழிக்க முடியவில்லை. ஓய்வுக்கு பின் குடும்பத்தினருடன் அதிக நேரம் செலவழிப்பேன். இனி குடும்பம் தான் எனது புதிய அணி.
இவ்வாறு பாண்டிங் கூறினார்.
அடுத்து சச்சின்
:
கிரிக்கெட் அரங்கில் பாண்டிங் மற்றும் இந்தியாவின் சச்சினை ஒப்பிட்டு பேசுவதுண்டு. சதம் அடிப்பதிலும், ரன் குவிப்பதிலும் இருவருக்கும் இடையே எப்போதும் போட்டி காணப்படும். தற்போது பாண்டிங் ஓய்வை அறிவித்துள்ள நிலையில், "பார்ம்' இல்லாமல் தவிக்கும் சச்சினும் விரைவில் ஓய்வு குறித்து முடிவு எடுப்பார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது..................
தினமலர் .
- யினியவன்சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 29722
இணைந்தது : 06/01/2012
நம்மாளும் எடுத்தா நல்லது.
- Rajan Hamanthkumarபண்பாளர்
- பதிவுகள் : 71
இணைந்தது : 26/11/2012
சச்சின் அடிக்கும் ஒவ்வொரு 'ரன்'னும் பங்குபெரும் ஒவ்வொரு போட்டியும் உலக சாதனை என்பதை மறுக்க முடியாது அவரை ஓய்வு பெற கருத்துக்கள் மூலம் நிர்பந்திக்காமல் இருப்பது நமக்கும் பெருமை நாட்டுகும் பெருமை... வாழ்க பாரதம்...
பொறுத்தது போதும் நிமிர்ந்திடு மீண்டும்
உலகம் தமிழனைப் போற்றிட வேண்டும்
- Sponsored content
Similar topics
» பாண்டிங் ஓய்வு
» சச்சின் இனி சச்சின் எம்.பி.,: மத்திய அரசின் பரிந்துரையை ஏற்றார் ஜனாதிபதி
» சச்சின் டெண்டுல்கர் ஒருநாள் போட்டிகளில் இருந்து ஓய்வு
» சச்சின் ஓய்வு பெற காலம் தாழ்த்துவது அழகல்ல : முன்னாள் கேப்டன் கபில் விளாசுகிறார்..
» ‘ ஓய்வு எப்போது ? நேரம் வரும்போது நானே அறிவிப்பேன் ’ - சச்சின் இன்று சிறப்பு பேட்டி
» சச்சின் இனி சச்சின் எம்.பி.,: மத்திய அரசின் பரிந்துரையை ஏற்றார் ஜனாதிபதி
» சச்சின் டெண்டுல்கர் ஒருநாள் போட்டிகளில் இருந்து ஓய்வு
» சச்சின் ஓய்வு பெற காலம் தாழ்த்துவது அழகல்ல : முன்னாள் கேப்டன் கபில் விளாசுகிறார்..
» ‘ ஓய்வு எப்போது ? நேரம் வரும்போது நானே அறிவிப்பேன் ’ - சச்சின் இன்று சிறப்பு பேட்டி
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|