இறை வழிபாடு தொடர்பான தமிழ்ப் பெயர்கள்!

by **சாமி** Sun Oct 21, 2012 9:26 pm

First topic message reminder :

இறைவழிபாடு தொடர்பான அனைத்தும் முன்னர் தமிழிலேயே இருந்தன. பின்னர் வேற்றவர் மொழியாலும், வேற்றவர் ஆட்சியாலும், வேற்றுச் சமயங்களின் நுழைவாலும் தமிழ்வழிபாடு பாதிக்கப்பட்டது. அதை மீட்டெடுக்க வேண்டிய கடமை நமக்கு உள்ளது. வழிபாடு தொடர்பான தமிழ்ப்பெயர்களை இந்தத் திரியில் பதிவு செய்ய உள்ளேன்.

தமிழ் வழிபாடு இருந்ததைப்பற்றி திருஞானசம்பந்தரும் பின்வரும் பாடல்களில் தெரிவிக்கிறார்.
"செந்தமிழர் தெய்வமறை நாவர் செழுநற்சுவை தெரிந்த அவரோடு
அந்தமில் குணத்தவர்கள் அர்ச்சனைகள் செய்ய அமர்கின்ற அரனூர்"
என்ற பாடலால் திருவீழிமிழலையிலும்
"ஊறும் இன்தமிழால் உயர்ந்தோர் தொழுது ஏத்தும் தில்லை"
என்ற பாடலால் தில்லையிலும் தமிழ் வழிபாடு நடந்துகொண்டிருந்ததைக் குறிப்பிடுகிறார்.

1) ஏழு கன்னியர்கள்

தமிழ்ப் பெயர்கள் (வடமொழிப்பெயர்கள்)
அயமங்கலை (பிராம்மி)
பெருந்தலைவி (மகேஸ்வரி)
காரழகி (கௌமாரி)
ஆழிமாலழகி (வைஷ்ணவி)
நிலநலக்கேழலாள் (வாராகி)
பேரிந்திரை (மகேந்திரி)
சுடலைத்தலைவி (சாமுண்டி)

(தொடரும்)

by ஆரூரன் Fri Nov 23, 2012 12:00 pm

எனது நாண்மீன் = கடைகுளம்.

நன்றி !

by **சாமி** Fri Jul 26, 2013 8:11 am

5. நல்ல நாட்கள்

நல் முழுத்தம் – சுப முகூர்த்தம்
நிறைமதி – பௌர்ணமி
மறைமதி – அமாவாசை

மாசிவனிரவு – மஹா சிவராத்திரி
ஆரல் - கிருத்திகை
இடர்களை நான்மை – சங்கடஹர சதுர்த்தி

பிள்ளையார் பெரு நான்மை – விநாயக சதுர்த்தி
கழுவாய் வழிபாடு – பிரதோசம்
தேர் எழுமை – ரதசப்தமி

சுறவ வாவி – தைப்பூசம்
கும்ப கொடு நுகம் – மாசி மகம்
நிலபதி வழிபாடு – வாஸ்து

வளங்கலன் மும்மை – அட்சய திருதியை
மேழ நிறைமதி – சித்ரா பௌர்ணமி
ஆடவைத் திருமஞ்சனம் – ஆனித்திருமஞ்சனம்

கடகக் கணை – ஆடி பூரம்
கடக ஆரல் – ஆடிக் கிருத்திகை
பேரொடுக்க மறைமதி – மாஹளய அமாவசை

ஒன்பான் இரவு – நவராத்திரி
கலைமகள் பூசை – ஆயுத பூஜை
வெற்றிப் பதின்மை – விஜய தசமி

முன்னோர் ஒளி வழிபாடு – தீபாவளி
சூரன் பேரொடுக்கம் – சூர ஸம்காரம்
கந்தன் கவினறுமை – மஹா கந்த சஷ்டி
நளிப் பேரொளி – கார்த்திகை தீபம்

by **சாமி** Tue Sep 24, 2013 1:35 pm

6. எண்மாப் பேறுகள் - அட்டமாசித்திகள்

அணிமா = நுண்மை,
மகிமா = பருமை,
கரிமா = மென்மை,
இலகிமா = விண்டன்மை,
பிராத்தி = விரும்பியதெய்தல்,
பிராகாமியம் = தன்வயமாக்கல்,
ஈசத்துவம் = நிறைவுண்மை
வசித்துவம் = ஆட்சியனாதல்

by **சாமி** Tue Nov 19, 2013 8:10 am

7. சிவபெருமானின் ஐம்முக மந்திரங்கள் - போற்றி

ஓம் தனியொளித் தலைவா போற்றி - ஓம் ஈசான மூர்த்தியே நம
ஓம் உயிரொளிர் பிரானே போற்றி - ஓம் தத்புருஷ வக்தராய நம
ஓம் அவிரொளி இயவுள் போற்றி - ஓம் அகோர ஹ்ருதாய நம
ஓம் உமையொரு கூறா போற்றி - ஓம் வாமதேய குக்ஹாய நம
ஓம் மன்னொளி முதலே போற்றி - ஓம் சத்யோஜாத மூர்த்தயே நம

by N.S.Mani Tue Nov 19, 2013 8:33 am

மிக மிக அருமை.

பயனுள்ள தொடர்.

தொடரின் அடுத்த பகுதியைக் காணவேண்டும் என்ற ஆர்வத்தைத் தூண்டுகிறது.

தொடரட்டும் தங்களின் இந்த தொகுப்பு.

நன்றி,

நா.செ.மணி

by **சாமி** Sun Nov 24, 2013 12:00 pm

8. 'தமிழ் மாதங்கள்' - தமிழ் வார்த்தைகளில்

1. சுறவம் ( தை )
2 கும்பம் ( மாசி )
3 மீனம் ( பங்குனி )
4 மேழம் ( சித்திரை )
5 விடை ( வைகாசி )
6 ஆடவை ( ஆனி )
7 கடகம் ( ஆடி )
8 மடங்கல் ( ஆவணி )
9 கன்னி ( புரட்டாசி )
10 துலை ( ஐப்பசி )
11 நளி ( கார்த்திகை )
12 சிலை ( மார்கழி )

by **சாமி** Wed Nov 12, 2014 6:01 am

இறை வழிபாடு தொடர்பான தமிழ்ப் பெயர்கள்! - Page 2 CFuM9mjRh6fLJrdSuRaL+images

9. யோகத்தின் படி நிலைகள்

செய்வன - இயமம்
உய்வன - நியமம்
இருக்கை - ஆதனம்
வளிநிலை - பிராணாயாமம்
திரிவொழிதல் - பிரத்தியாகாரம்
ஒருமை - தாரணை
உள்கல் - தியானம்
செறிவு - சமாதி