புதிய பதிவுகள்
» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Today at 10:58 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 8:53 am
» இன்றைய சினிமா செய்திகள்- நவம்பர் 15
by ayyasamy ram Today at 7:02 am
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 15
by ayyasamy ram Today at 6:49 am
» சுதந்திரம் விலை மதிப்புற்குரியது!
by Anthony raj Today at 12:40 am
» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Anthony raj Today at 12:36 am
» அப்பாக்களின் தேவதைகள்
by Anthony raj Today at 12:35 am
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Yesterday at 7:17 pm
» சமைப்போம், ருசிப்போம்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:14 pm
» பாப்கார்ன் - நன்மைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:08 pm
» முடவன் முழுக்கு!
by ayyasamy ram Yesterday at 6:19 pm
» உடல் என்னும் யாழ்!
by ayyasamy ram Yesterday at 6:17 pm
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Yesterday at 6:16 pm
» வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற தகுதி அவசியம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 6:15 pm
» உடலும் மனமும்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:14 pm
» திருப்பூர் கிருஷ்ணன் பதில்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:12 pm
» தேவை கொஞ்சம் தன்னம்பிக்கை!
by ayyasamy ram Yesterday at 6:10 pm
» கருத்துப்படம் 14/11/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 11:26 am
» படித்ததில் பிடித்தது - (பல்சுவை)
by ayyasamy ram Yesterday at 11:03 am
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 14
by ayyasamy ram Yesterday at 10:51 am
» விளையாட்டு செய்திகள்-
by ayyasamy ram Yesterday at 10:48 am
» அமுத மொழிகள்...
by ayyasamy ram Yesterday at 10:25 am
» லட்சியவெறி கொண்டவனுக்கு...!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:23 am
» மாயா ஏஞ்சலோவின் பொன்மொழிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 9:59 am
» கடைசி நேரத்தில் தள்ளிவைக்கப்பட்ட அசோக் செல்வனின் ‘எமக்குத் தொழில் ரொமான்ஸ்’…
by ayyasamy ram Yesterday at 8:11 am
» ஒரே ஆட்டம் தான்.. ‘ஜப்பான்’ படத்தை ஞாபகப்படுத்தும் ‘வா வாத்தியாரே’ டீசர்..!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:09 am
» கவலைகள் போக்கும் கால பைரவர்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:31 pm
» கருப்பு உலர் திராட்சையின் நன்மைகள்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:27 pm
» நல்லவராய் இருப்பது நல்லது தான்…ஆனால்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:25 pm
» நம்பிக்கையுடன் நகர்ந்து கொண்டே இரு!
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:24 pm
» தொழில் நுட்பம் மிச்சப்படுத்திய நேரம்!
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:19 pm
» வாழ்க்கைக்கு தேவையான வைர வரிகள்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:16 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 13
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 10:59 am
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:44 am
» ஒளி விளக்கை ஏற்றுங்கள்…
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:42 am
» உலா வரும் கிரக நிலை…
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:41 am
» குமரகுருபரரை பேச வைத்த முருகன்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:38 am
» சினி பிட்ஸ்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:36 am
» முருகனுக்கு எத்தனை பெயர்கள்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:34 am
» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 11:27 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:54 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:24 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:03 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 3:20 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 11
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:35 pm
» பொது அறிவு தகவல்கள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:24 pm
» ஆண்கள் செய்யக்கூடாதவை
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:23 pm
» யார் புத்திசாலி!
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:40 pm
» சுவையான பொங்கலுக்கு…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:31 pm
» சீன நண்டு பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:30 pm
by heezulia Today at 10:58 am
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 8:53 am
» இன்றைய சினிமா செய்திகள்- நவம்பர் 15
by ayyasamy ram Today at 7:02 am
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 15
by ayyasamy ram Today at 6:49 am
» சுதந்திரம் விலை மதிப்புற்குரியது!
by Anthony raj Today at 12:40 am
» மனத்துக்கண் மாசிலன் ஆதல்…
by Anthony raj Today at 12:36 am
» அப்பாக்களின் தேவதைகள்
by Anthony raj Today at 12:35 am
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது
by ayyasamy ram Yesterday at 7:17 pm
» சமைப்போம், ருசிப்போம்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:14 pm
» பாப்கார்ன் - நன்மைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:08 pm
» முடவன் முழுக்கு!
by ayyasamy ram Yesterday at 6:19 pm
» உடல் என்னும் யாழ்!
by ayyasamy ram Yesterday at 6:17 pm
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Yesterday at 6:16 pm
» வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற தகுதி அவசியம்!
by ayyasamy ram Yesterday at 6:15 pm
» உடலும் மனமும்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:14 pm
» திருப்பூர் கிருஷ்ணன் பதில்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:12 pm
» தேவை கொஞ்சம் தன்னம்பிக்கை!
by ayyasamy ram Yesterday at 6:10 pm
» கருத்துப்படம் 14/11/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 11:26 am
» படித்ததில் பிடித்தது - (பல்சுவை)
by ayyasamy ram Yesterday at 11:03 am
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 14
by ayyasamy ram Yesterday at 10:51 am
» விளையாட்டு செய்திகள்-
by ayyasamy ram Yesterday at 10:48 am
» அமுத மொழிகள்...
by ayyasamy ram Yesterday at 10:25 am
» லட்சியவெறி கொண்டவனுக்கு...!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:23 am
» மாயா ஏஞ்சலோவின் பொன்மொழிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 9:59 am
» கடைசி நேரத்தில் தள்ளிவைக்கப்பட்ட அசோக் செல்வனின் ‘எமக்குத் தொழில் ரொமான்ஸ்’…
by ayyasamy ram Yesterday at 8:11 am
» ஒரே ஆட்டம் தான்.. ‘ஜப்பான்’ படத்தை ஞாபகப்படுத்தும் ‘வா வாத்தியாரே’ டீசர்..!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:09 am
» கவலைகள் போக்கும் கால பைரவர்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:31 pm
» கருப்பு உலர் திராட்சையின் நன்மைகள்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:27 pm
» நல்லவராய் இருப்பது நல்லது தான்…ஆனால்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:25 pm
» நம்பிக்கையுடன் நகர்ந்து கொண்டே இரு!
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:24 pm
» தொழில் நுட்பம் மிச்சப்படுத்திய நேரம்!
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:19 pm
» வாழ்க்கைக்கு தேவையான வைர வரிகள்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 7:16 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 13
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 10:59 am
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:44 am
» ஒளி விளக்கை ஏற்றுங்கள்…
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:42 am
» உலா வரும் கிரக நிலை…
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:41 am
» குமரகுருபரரை பேச வைத்த முருகன்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:38 am
» சினி பிட்ஸ்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:36 am
» முருகனுக்கு எத்தனை பெயர்கள்
by ayyasamy ram Wed Nov 13, 2024 6:34 am
» ஜா..........லியா கும்மாளம் போட்டு அட்டாகாசம் செஞ்ச அதிரடி பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 11:27 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:54 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:24 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 4:03 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Tue Nov 12, 2024 3:20 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 11
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:35 pm
» பொது அறிவு தகவல்கள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:24 pm
» ஆண்கள் செய்யக்கூடாதவை
by ayyasamy ram Tue Nov 12, 2024 2:23 pm
» யார் புத்திசாலி!
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:40 pm
» சுவையான பொங்கலுக்கு…(குட்டி குட்டி வீட்டுக்குறிப்புகள்)
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:31 pm
» சீன நண்டு பொரியல்
by Dr.S.Soundarapandian Tue Nov 12, 2024 1:30 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Anthony raj | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
Anthony raj | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
Balaurushya | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
kavithasankar |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
Android அலைபேசிகளுக்கு epub தமிழ் மின்நூல் செய்யும் முறை
Page 1 of 1 •
Android அலைபேசிகளில் Epub reader மூலம் வாசிக்கும் மின்நூல்களைத் தயாரிப்பது எப்படி?
நான் பரீட்சித்த முறையும் இணையத்தில் சில வழிகாட்டுதலயும் வைத்து இந்த விளக்கமிங்கு தருகிறேன்.
இந்த மின்னூல்கள் Cool reader , epub reader , blue fire reader ஆகியவ்ற்றிலேயே வாசிக்க முடிகிறது
முதலில் தரவிறக்க வேண்டியதை தரவிறக்கிக்கொள்ளுங்கள்.
1. sigil மென்பொருள்
http://code.google.com/p/sigil/downloads/list
2. Tam Tab வகையைச் சேர்ந்த Fonts
http://barathonline.blogspot.co.uk/2008/03/tamil-fonts-collection_06.html
3. NHM கன்வெர்ட்டர்
http://software.nhm.in/products/converter
4. txt docx odt போன்ற text வடிவத்தில் உள்ள கதை போலும் ஆக்கங்கள்
இந்த முயற்சியில் Unicode எழுத்துக்கள் பலமுறை முயன்றும் சரிவரவில்லை. என் தவறாக இருக்கலாம் மீண்டும் சரிவந்தால் இங்கு
தெரிவிக்கிறேன்.
முதலில் சிகில் நிறுவியதும் ஆரம்பியுங்கள்
1.) இதில் முதலில் எழுத்துருவை நிறுவுங்கள் அதற்கு Book Browserல் Fonts ன் மீது வலது மவுஸ் பட்டனை அழுத்தி Add existing file... ஐதெரிவு செய்து font ஐ உள்ளெடுத்துக் கொள்ளவும்.
2 ,) இரண்டாவதாக Stylesheet உருவாக்க வேண்டும். அதற்கு Styles ன் மீது வலது மவுஸ் பட்டன் ./Add blank style sheet...
வெற்றிடம் தோன்றும் அதில் கீழ்காணும் வரிகளை பிர்தி செய்து பதியவும் (ஒட்டவும்)
@font-face {
font-family: 'My Font';
src: url(../Fonts/Myfont.TTF);
}
body {
font-family: 'MY Font', serif;
}
இங்கு Myfont என்னுமிடத்தில் உங்கள் எழுத்துருவின் பெயரை (உ+ம் Tam_shakti_2 )அதற்குப் பதிலாக எழுதிகொள்ளுங்கள்.இதில் Font Family க்கு வேறுஏதாவது (உ+ம்:- Tam Shakti) எழுதவேண்டும். Myfont.TTF வருமிடத்தில் எழுத்துருவின் அதே பெயர் கொடுக்கவேண்டும்.
இதில்கவனிக்கவேண்டியது ttf, TTF இரண்டுவகையிலும் எழுத்துக்கள் உள்ளன. எழுத்தின் பெயரைப்பார்த்து இங்கும் அதையே போட்டுக் கொள்ளவும்.
3 .) இனி கதையை NHM converte மூலமகவோ வேறு மாற்றிகள் மூலமாகவோ Tam எழுத்துருவுக்கு மாற்றி அதை Text / Section0001.xhtml க்குள் Book view ல் உள்ளிடவும். எழுத்துகள் புரியாமல் இருக்கும் தொடருங்கள்
4 ) menu வில் Edit ல் Meta Editor ஐ திறந்து விபரங்களைக்கொடுத்துக்கொள்ளவும்
உங்கள் எழுத்துரு TTF ஆக இருந்தால் content.opf ஐ திறந்து அதில் கீழ்க்காணும் வரியில்இறுதிப் பகுதியில் ttf ஆக இருந்தால் TTF ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள்
கீழ்காணும் இரண்டு வரியிலும் முன்னுக்கு < என்ப்தை சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். இங்கே சேர்க்கும்போது குழப்பம்டைகிறது
item href="Fonts/Tam_Shakti_2.TTF" id="Tam_Shakti_2.TTF" media-type="application/x-font-TTF" />
4 .) கீழ்காணும் வரியை Section0001.xhtmlன் Code view வில் காணப்படும் title>/title> க்கு அடுத்த வரியில் எழுதிக்கொள்ளுங்கள்
link href="../Styles/Style0001.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
உங்கள் மின்புத்தகம் சரியாக உள்ளதா என பரிசோதிக்க பச்சை நிற சரி அடையாளத்தில் அழுத்தவும் இதற்கு முன்னால் இரண்டு கட்டங்களும் அழுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். No Problem Found என்று வரவேண்டும்.
இது அதி முக்கியம்
இதற்கு பொருளடக்கம் , படங்கள் கொடுப்பது பற்றி எழுதவில்லை. தேவைய்யயின் தருகிறேன்
நான் பரீட்சித்த முறையும் இணையத்தில் சில வழிகாட்டுதலயும் வைத்து இந்த விளக்கமிங்கு தருகிறேன்.
இந்த மின்னூல்கள் Cool reader , epub reader , blue fire reader ஆகியவ்ற்றிலேயே வாசிக்க முடிகிறது
முதலில் தரவிறக்க வேண்டியதை தரவிறக்கிக்கொள்ளுங்கள்.
1. sigil மென்பொருள்
http://code.google.com/p/sigil/downloads/list
2. Tam Tab வகையைச் சேர்ந்த Fonts
http://barathonline.blogspot.co.uk/2008/03/tamil-fonts-collection_06.html
3. NHM கன்வெர்ட்டர்
http://software.nhm.in/products/converter
4. txt docx odt போன்ற text வடிவத்தில் உள்ள கதை போலும் ஆக்கங்கள்
இந்த முயற்சியில் Unicode எழுத்துக்கள் பலமுறை முயன்றும் சரிவரவில்லை. என் தவறாக இருக்கலாம் மீண்டும் சரிவந்தால் இங்கு
தெரிவிக்கிறேன்.
முதலில் சிகில் நிறுவியதும் ஆரம்பியுங்கள்
1.) இதில் முதலில் எழுத்துருவை நிறுவுங்கள் அதற்கு Book Browserல் Fonts ன் மீது வலது மவுஸ் பட்டனை அழுத்தி Add existing file... ஐதெரிவு செய்து font ஐ உள்ளெடுத்துக் கொள்ளவும்.
2 ,) இரண்டாவதாக Stylesheet உருவாக்க வேண்டும். அதற்கு Styles ன் மீது வலது மவுஸ் பட்டன் ./Add blank style sheet...
வெற்றிடம் தோன்றும் அதில் கீழ்காணும் வரிகளை பிர்தி செய்து பதியவும் (ஒட்டவும்)
@font-face {
font-family: 'My Font';
src: url(../Fonts/Myfont.TTF);
}
body {
font-family: 'MY Font', serif;
}
இங்கு Myfont என்னுமிடத்தில் உங்கள் எழுத்துருவின் பெயரை (உ+ம் Tam_shakti_2 )அதற்குப் பதிலாக எழுதிகொள்ளுங்கள்.இதில் Font Family க்கு வேறுஏதாவது (உ+ம்:- Tam Shakti) எழுதவேண்டும். Myfont.TTF வருமிடத்தில் எழுத்துருவின் அதே பெயர் கொடுக்கவேண்டும்.
இதில்கவனிக்கவேண்டியது ttf, TTF இரண்டுவகையிலும் எழுத்துக்கள் உள்ளன. எழுத்தின் பெயரைப்பார்த்து இங்கும் அதையே போட்டுக் கொள்ளவும்.
3 .) இனி கதையை NHM converte மூலமகவோ வேறு மாற்றிகள் மூலமாகவோ Tam எழுத்துருவுக்கு மாற்றி அதை Text / Section0001.xhtml க்குள் Book view ல் உள்ளிடவும். எழுத்துகள் புரியாமல் இருக்கும் தொடருங்கள்
4 ) menu வில் Edit ல் Meta Editor ஐ திறந்து விபரங்களைக்கொடுத்துக்கொள்ளவும்
உங்கள் எழுத்துரு TTF ஆக இருந்தால் content.opf ஐ திறந்து அதில் கீழ்க்காணும் வரியில்இறுதிப் பகுதியில் ttf ஆக இருந்தால் TTF ஆக்கிக் கொள்ளுங்கள்
கீழ்காணும் இரண்டு வரியிலும் முன்னுக்கு < என்ப்தை சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள். இங்கே சேர்க்கும்போது குழப்பம்டைகிறது
item href="Fonts/Tam_Shakti_2.TTF" id="Tam_Shakti_2.TTF" media-type="application/x-font-TTF" />
4 .) கீழ்காணும் வரியை Section0001.xhtmlன் Code view வில் காணப்படும் title>/title> க்கு அடுத்த வரியில் எழுதிக்கொள்ளுங்கள்
link href="../Styles/Style0001.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
உங்கள் மின்புத்தகம் சரியாக உள்ளதா என பரிசோதிக்க பச்சை நிற சரி அடையாளத்தில் அழுத்தவும் இதற்கு முன்னால் இரண்டு கட்டங்களும் அழுத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். No Problem Found என்று வரவேண்டும்.
இது அதி முக்கியம்
இதற்கு பொருளடக்கம் , படங்கள் கொடுப்பது பற்றி எழுதவில்லை. தேவைய்யயின் தருகிறேன்
Android போனில் மிகவும் சுலபமாக txt2epub எனும் மென்பொருளின் மூலம் ஈபப் தமிழ் கோப்பை உருவாக்க முடியும்.ஆனால் இதன் எழுத்துரு moon+ reader மூலம் வாசிக்க முடியும்.
moon reader embed செய்த தமிழ் எழுத்தை எடுக்கவில்லை .முயற்சித்தேன். உடனடியாக வரவில்லை
இங்கு மின்னூலுடன் எழுத்தையும் சேர்த்து உருவாக்குவதால் பழைய புதிய அன்றொயிட்களில் வேலைசெய்யும் . அதற்கு சிறந்தவை
bluefire, cool reader, epub reader மூன்றும் பரிசோதித்தேன் இதில் கதையை திற்ந்தும் தமிழில் வாசிக்கலாம்
இதோ ஒரு மின்நூல் அபிதா
http://www.mediafire.com/?5xqb2ze0ns43d7k
Android அலைபேசிக்கு நேரடியாக தரவிறக்க
டவுன்லோடு செய்து பார்த்து கருத்திடவும்
இங்கு மின்னூலுடன் எழுத்தையும் சேர்த்து உருவாக்குவதால் பழைய புதிய அன்றொயிட்களில் வேலைசெய்யும் . அதற்கு சிறந்தவை
bluefire, cool reader, epub reader மூன்றும் பரிசோதித்தேன் இதில் கதையை திற்ந்தும் தமிழில் வாசிக்கலாம்
இதோ ஒரு மின்நூல் அபிதா
http://www.mediafire.com/?5xqb2ze0ns43d7k
Android அலைபேசிக்கு நேரடியாக தரவிறக்க
டவுன்லோடு செய்து பார்த்து கருத்திடவும்
- Sponsored content
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1