ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம்


புதிய பதிவுகள்
» கருத்துப்படம் 26/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 9:40 pm

» காதல் ரோஜாவே!
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 7:41 pm

» அபிராமி - அந்தாதியை பாடல் -60
by ayyasamy ram Yesterday at 2:21 pm

» வியர்வை - புதுக்கவிதைகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:18 pm

» துளசி - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Yesterday at 2:15 pm

» இன்றைய செய்திகள்- செப்டம்பர் 26
by ayyasamy ram Yesterday at 2:13 pm

» அதிகம் சர்க்கரை சாப்பிடுபவர்களுக்கு....
by ayyasamy ram Yesterday at 2:12 pm

» அருள் மிகு மனசு - சிறுகதை
by ayyasamy ram Yesterday at 2:08 pm

» நைனா மலை பெருமாள் கோயில் சிறப்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:05 pm

» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -8)
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 1:04 pm

» நெருடிப் பார்க்காதே...
by ayyasamy ram Yesterday at 8:39 am

» கனவுக்குள் கண் விழித்து,...
by ayyasamy ram Yesterday at 8:37 am

» நான் சொல்லும் யாவும் உண்மை
by ayyasamy ram Yesterday at 8:35 am

» நட்சத்திர ஜன்னலில்!
by ayyasamy ram Yesterday at 8:33 am

» மாமன் கொடுத்த குட்டி...
by ayyasamy ram Yesterday at 8:32 am

» வருகை பதிவு
by sureshyeskay Yesterday at 7:41 am

» புன்னகைத்து வாழுங்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:02 am

» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 6:33 am

» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Wed Sep 25, 2024 11:51 pm

» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Wed Sep 25, 2024 9:49 pm

» திருக்குறளில் இல்லாதது எதுவுமில்லை
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 25, 2024 6:52 pm

» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Sep 25, 2024 4:41 pm

» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Sep 25, 2024 4:00 pm

» தம்பி, உன் வயசு என்ன?
by ayyasamy ram Wed Sep 25, 2024 12:06 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Wed Sep 25, 2024 12:05 pm

» தலைவர் புதுசா போகிற யாத்திரைக்கு என்ன பேரு வெச்சிருக்காரு!
by ayyasamy ram Wed Sep 25, 2024 12:03 pm

» செப்டம்பர்-27-ல் வெளியாகும் 6 படங்கள்!
by ayyasamy ram Wed Sep 25, 2024 11:56 am

» ஹில்சா மீன் ஏற்றுமதிக்கான தடையை நீக்கியத வங்கதேசம்
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 10:50 pm

» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Tue Sep 24, 2024 9:19 pm

» நிலாவுக்கு நிறைஞ்ச மனசு
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 7:01 pm

» உலகின் ஏழு அதிசயங்கள்
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 6:49 pm

» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 6:48 pm

» கோதுமை மாவில் அல்வா
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 6:45 pm

» தெரிந்து கொள்வோம் - கொசு
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 6:38 pm

» முசுமுசுக்கை மருத்துவ குணம்
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 6:33 pm

» வாழ்கை வாழ்வதற்கே!
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 6:31 pm

» மகளிர் முன்னேற்றர்...இணைவோமா!!
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 6:29 pm

» கேள்விக்கு என்ன பதில் - புதுக்கவிதைகள்
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 6:28 pm

» அமுதமானவள்
by ayyasamy ram Tue Sep 24, 2024 6:26 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Tue Sep 24, 2024 4:51 pm

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Tue Sep 24, 2024 2:44 pm

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Tue Sep 24, 2024 2:14 pm

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Sep 24, 2024 2:01 pm

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Tue Sep 24, 2024 1:25 pm

» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Tue Sep 24, 2024 12:56 pm

» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச  பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Sep 24, 2024 12:39 pm

» குறள் 1156: அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Tue Sep 24, 2024 12:34 pm

» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Tue Sep 24, 2024 11:26 am

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Mon Sep 23, 2024 11:07 pm

» கோயில் - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Mon Sep 23, 2024 7:10 pm

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
62 Posts - 63%
heezulia
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
24 Posts - 24%
வேல்முருகன் காசி
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
6 Posts - 6%
mohamed nizamudeen
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
4 Posts - 4%
sureshyeskay
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
1 Post - 1%
viyasan
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
1 Post - 1%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
254 Posts - 44%
heezulia
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
221 Posts - 38%
mohamed nizamudeen
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
29 Posts - 5%
Dr.S.Soundarapandian
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
21 Posts - 4%
வேல்முருகன் காசி
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
15 Posts - 3%
prajai
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
12 Posts - 2%
Rathinavelu
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
8 Posts - 1%
Guna.D
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
7 Posts - 1%
T.N.Balasubramanian
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
7 Posts - 1%
mruthun
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_lcapகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_voting_barகூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் I_vote_rcap 
6 Posts - 1%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்


   
   

 :: கவிதைக் களஞ்சியம் :: மொழிபெயர்ப்புக் கவிதைகள்

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#834073
Rangarajan Sundaravadivel
Rangarajan Sundaravadivel
பண்பாளர்

பதிவுகள் : 162
இணைந்தது : 02/08/2012

PostRangarajan Sundaravadivel Mon Aug 06, 2012 10:28 pm

சுதந்திரப் பறவை காற்றின் திசைகளில் போகிறது;
சூரியக்கிரணங்களில் சிறகை நனைத்துக்கொள்கிறது;
வானங்களில் ஏறத் துணிவு கொள்கிறது.

கூண்டுப்பறவை அதன் குறுகிய கூண்டுக்குள் உலவுகிறது;
வெட்டப்பட்ட சிறகுடன், கட்டப்பட்ட காலுடன் பாடுவதற்கு வாயைத் திறக்கிறது.

கூண்டுப்பறவை தான் காணாத விஷயங்களைப் பற்றிப் பாடுகிறதொரு நடுக்கத்துடன்;
அதனுடைய குரல் தூரத்து மலைகளில் எதிரொலிக்கிறது;
ஏனென்றால் அது விடுதலையைப் பற்றிப் பாடுகிறது.

சுதந்திரப் பறவை இன்னொரு தென்றலைப் பற்றி நினைத்துக் கொள்கிறது;
மரங்களுக்கடையே ஊடுருவும் காற்றை நினைத்துக் கொள்கிறது;
தனது உணவாகக் காத்திருக்கும் பருத்த புழுக்களை நினைக்கிறது;
வானம் தன்னுடையது என்று நினைக்கிறது.

கூண்டுப்பறவை கனவுகளின் கல்லறை மீது நிற்கிறது;
அதனுடைய நிழல் பயங்கரக் கனவுகளினூடே கூவுகிறது;
வெட்டப்பட்ட சிறகுகளுடன், கட்டப்பட்ட கால்களுடன் அது
பாடுவதற்கு வாயைத் திறக்கிறது.

கூண்டுப்பறவை தான் காணாத விஷயங்களைப் பற்றிப் பாடுகிறதொரு நடுக்கத்துடன்;
அதனுடைய குரல் தூரத்து மலைகளில் எதிரொலிக்கிறது;
ஏனென்றால் அது விடுதலையைப் பற்றிப் பாடுகிறது.

(மாயா ஏஞ்சலோ)




கனவுகளில், கனவுகளுக்காக, கனவுகளுடன் வாழ்கிறேன்.

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty Re: கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#834128
rameshnaga
rameshnaga
சிறப்புக் கவிஞர்

பதிவுகள் : 3311
இணைந்தது : 26/05/2011
http://www.eegarai.com/rameshnaga/

Postrameshnaga Mon Aug 06, 2012 11:06 pm

நல்ல கவிதைப் பகிர்வு. உங்களின் முயற்சிக்கு நன்றி! ரங்கராஜன் சுந்தரவடிவேல்.

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty Re: கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#834157
யினியவன்
யினியவன்
சிறப்புப் பதிவாளர்

பதிவுகள் : 29722
இணைந்தது : 06/01/2012

Postயினியவன் Mon Aug 06, 2012 11:57 pm

சூழலின் தாக்கத்தில் சுழலும் எண்ணக் கவிதையின் தமிழாக்கம் நன்று ரங்கராஜன்.




கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty Re: கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#834343
Rangarajan Sundaravadivel
Rangarajan Sundaravadivel
பண்பாளர்

பதிவுகள் : 162
இணைந்தது : 02/08/2012

PostRangarajan Sundaravadivel Tue Aug 07, 2012 1:39 pm

பாராட்டுக்கு நன்றி தோழர்களே!





கனவுகளில், கனவுகளுக்காக, கனவுகளுடன் வாழ்கிறேன்.

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty Re: கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#1053902
Dr.S.Soundarapandian
Dr.S.Soundarapandian
கல்வியாளர்

பதிவுகள் : 9818
இணைந்தது : 23/10/2012
http://ssoundarapandian.blogspot.in

PostDr.S.Soundarapandian Sun Mar 16, 2014 12:01 pm

மாயா எஞ்சலோவின் கவிதையைத் தந்த ரங்கராஜன் சுந்தரவடிவடிவேல் அவர்களுக்கு நன்றி ! கூண்டுக்குள் அந்தப்ப றவையோடு என்னையும் நிறுத்திவிட்டீர்கள்!



முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன்
எம்.ஏ.(தமிழ்),எம்.ஏ(ஆங்கிலம்),பி.எட்.,டிப்.(வடமொழி),பி.எச்டி
சென்னை-33
http://ssoundarapandian.blogspot.in/

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty Re: கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#1056634
சிவா
சிவா
நிறுவனர்

நிறுவனர்
பதிவுகள் : 91540
இணைந்தது : 19/09/2008
http://www.eegarai..net

Postசிவா Sun Apr 06, 2014 3:27 pm

அருமை!

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty Re: கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#1056638
ayyasamy ram
ayyasamy ram
வழிநடத்துனர்

பதிவுகள் : 84108
இணைந்தது : 30/09/2013
https://rammalar.wordpress.com/

Postayyasamy ram Sun Apr 06, 2014 3:43 pm

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் 3838410834 --
--
மாயா ஏஞ்சலோ
-
கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Y7iAeAleQzejJYQ59zQQ+maya_angelo-

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty Re: கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#1056783
avatar
மாணிக்கம் நடேசன்
கல்வியாளர்

பதிவுகள் : 4580
இணைந்தது : 14/12/2009

Postமாணிக்கம் நடேசன் Mon Apr 07, 2014 11:42 am

வீட்ல அடபட்டு கிடக்கிர நாங்க பாடலையா, எங்க பாட்ட யாரு கேக்குறது. அது மாதிரிதான்.

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty Re: கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#1056785
ayyasamy ram
ayyasamy ram
வழிநடத்துனர்

பதிவுகள் : 84108
இணைந்தது : 30/09/2013
https://rammalar.wordpress.com/

Postayyasamy ram Mon Apr 07, 2014 11:49 am

“எனது பணி முழுக்க, எனது வாழ்வு முழுக்க
அனைத்தும் இருத்தல் தொடர்பானவை.
எனது எழுத்து முழுக்க,
“நீங்கள் பல தோல்விகளை எதிர்கொள்ள நேரிடலாம்.
ஆனால் தோற்றுவிடக் கூடாது”,
என்பதைத்தான் சொல்கிறது.
-
---
>மாயா ஏஞ்சலோ


கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty Re: கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#1247376
Dr.S.Soundarapandian
Dr.S.Soundarapandian
கல்வியாளர்

பதிவுகள் : 9818
இணைந்தது : 23/10/2012
http://ssoundarapandian.blogspot.in

PostDr.S.Soundarapandian Sun Sep 03, 2017 7:06 pm

ஓகே!!!! ஓகே!!!! ஆமோதித்தல் ஆமோதித்தல்



முனைவர் சு.சௌந்தரபாண்டியன்
எம்.ஏ.(தமிழ்),எம்.ஏ(ஆங்கிலம்),பி.எட்.,டிப்.(வடமொழி),பி.எச்டி
சென்னை-33
http://ssoundarapandian.blogspot.in/

கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன் Empty Re: கூண்டிலிருக்கும் பறவை ஏன் பாடுகிறது என்பதை அறிவேன்

#0
Sponsored content

PostSponsored content



View previous topic View next topic Back to top

Similar topics
» மிகப் பெரிய பறவை, மிகச் சிறிய பறவை!
» காதல் உணர்வு ஏற்படும் போது மனிதரை போன்று எலியும் பாடுகிறது
»  ஓராயிரம் பார்வையிலே உன் பார்வையை நான் அறிவேன்
» நாடறியும் நூறு மலை நான் அறிவேன் சுவாமிமலை..
»  உன்னைத்தான் நான் அறிவேன் மன்னவனை யார் அறிவார்

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக


ஈகரை தமிழ் களஞ்சியம் :: கவிதைக் களஞ்சியம் :: மொழிபெயர்ப்புக் கவிதைகள்
Free forum | ©phpBB | Free forum support | Contact | Report an abuse | Latest discussions
பிரபலமான தலைப்புகள் | குக்கிகளை நீக்கு | மேம்பட்ட தேடல் | விதிமுறைகள் | தமிழ் எழுதி  | எழுத்துரு மாற்றி | RSS | ஈகரை முகநூல் | ஈகரை ட்விட்டர்