கணினியில் தமிழில் எழுதும் முறைகள் பற்றிய கலந்தாய்வு

First topic message reminder :


அன்பு உறவுகளே ,

சில காலமாக மிக அதிகமான போக்குவரத்து ( website traffic & bandwidth limit) காரணமாக நாம் ஈகரையில் உபயோகித்து கொண்டு வரும் google & microsoft போன்ற ஆன்லைன் மொழிபெயர்ப்பு சேவைகள் பாதிக்கபடுவதால் பல உறுப்பினர்களுக்கு தமிழில் எழுதுவது கடினமாக இருப்பதாக அவ்வப்போது பதிவுகள் வந்து கொண்டே இருக்கிறது. இதை களைவதற்கு என்னன்ன வழிமுறைகள் உள்ளன என்பது பற்றிய கலந்தாய்வே இந்த பதிவு.

இந்த திரியில் அனைத்து உறுப்பினர்களும் அவரவர் பயன்படுத்தும் மென்பொருட்கள் மற்றும் அவர்களின் கருத்துக்களையும் தெரியபடுத்தினால் புதிதாக கணினி உலகிற்கு வரும் தமிழ்உறவுகள் பயன்பெறுவார்கள்.

முரளிராஜா wrote:நான் ஈ கலப்பை மென்பொருளை பயன்படுத்தினேன் இதில் ஒரு பிரச்சனை என்னவெனில் கணீணியை திறக்கும் ஒவ்வொருமுறையும் இந்த மென்பொருளையும் திறந்தால்தான் வேலை செய்யும்

ஆனால் இந்த பிரச்சனை nhm writer மென்பொருளீல் இல்லை தானாகவே கணீணியை துவங்கும்பொழுதே துவங்கிவிடும் அதனால் தற்பொழுது நான் இதைதான் பயன்படுத்துகிறேன்

ஆமாம் , e கலப்பை நான் துவங்க வேண்டும் அதுவுமில்லாமல் இது தனியான ஒரு அப்ளிகேஷன் என்பதால் அதற்கு தேவையான் மெமரி இடத்தையும் எடுத்துக்கொள்ளும் . மைக்ரோசாப்ட் , google போன்றவை இயங்குதளத்தின் மொழி அமைப்புடன் சேர்ந்து இயங்குவதால் இந்த பிரச்சினை வராது.

தங்கள் கருத்துக்கும் நன்றி முரளிராஜா அண்ணா

யினியவன் wrote:நான் கூகிள், மைக்ரோஸாப்ட் இரண்டும் பாவிக்கிறேன்.

முரளி லோட் வென் சிஸ்டம் ஸ்டார்ட்ஸ் ஆப்ஷன் இருக்கா பாருங்க.

நமக்குதான் எந்த ஆப்சனும் கொடுக்கறதில்லையே யினியவன்
அந்த ஆப்சன் அதில் கிடையாது

முரளிராஜா wrote:

யினியவன் wrote:நான் கூகிள், மைக்ரோஸாப்ட் இரண்டும் பாவிக்கிறேன்.
முரளி லோட் வென் சிஸ்டம் ஸ்டார்ட்ஸ் ஆப்ஷன் இருக்கா பாருங்க.

நமக்குதான் எந்த ஆப்சனும் கொடுக்கறதில்லையே யினியவன்
அந்த ஆப்சன் அதில் கிடையாது

அதானே தெரியாத மாதிரி சொல்லுறாரு

ராஜா wrote:

முரளிராஜா wrote:

யினியவன் wrote:நான் கூகிள், மைக்ரோஸாப்ட் இரண்டும் பாவிக்கிறேன்.
முரளி லோட் வென் சிஸ்டம் ஸ்டார்ட்ஸ் ஆப்ஷன் இருக்கா பாருங்க.

நமக்குதான் எந்த ஆப்சனும் கொடுக்கறதில்லையே யினியவன்
அந்த ஆப்சன் அதில் கிடையாது

அதானே தெரியாத மாதிரி சொல்லுறாரு

இதிலுமா இல்லை? அடக் கொடுமையே!!!

அனைவருக்கும் வணக்கங்கள் பல.

நான் இந்த அஞ்சலை "அழகி" என்ற மென்பொருளால் ப்திக்கிறேன்.
"அழகி" மென்பொருளை இலவசமாக் இறக்கிக் கொள்ளலாம். இதை
உபயோகிப்பது எனக்கு மிகவும் சுலபமாக இருக்கிறது.

இதை உருவாக்ககிய திரு. விஸ்வநாதனை மிகவும் பாராட்ட வேண்டும்.
மேலும் விவரம் அறிய/மென்பொருளை இறக்க அழகி.காம் செல்லவும்.

நாராயணன்

நான் nhm writer பயன்படுத்துகிறேன்

nmunjurpattu wrote:அனைவருக்கும் வணக்கங்கள் பல.

நான் இந்த அஞ்சலை "அழகி" என்ற மென்பொருளால் ப்திக்கிறேன்.
"அழகி" மென்பொருளை இலவசமாக் இறக்கிக் கொள்ளலாம்.  இதை
உபயோகிப்பது எனக்கு மிகவும் சுலபமாக இருக்கிறது.

இதை உருவாக்ககிய திரு. விஸ்வநாதனை மிகவும் பாராட்ட வேண்டும்.
மேலும் விவரம் அறிய/மென்பொருளை இறக்க அழகி.காம் செல்லவும்.

நாராயணன்

மேற்கோள் செய்த பதிவு: 1160946
உண்மையிலேயே அழகி ப்ளஸ் ஒரு அருமையான மென்பொருள். இதில் லேட்டஸ்ட் வெர்சனில் ஒரு எழுத்துருவிலிருந்து(Font) மற்றொரு எழுத்துருவிற்கு மாற்றும் வசதி உள்ளது. இதனால் ஏற்கனவே தட்டச்சு செய்யப்பட்ட உள்ளடக்கத்தையே (Content) மீண்டும் தட்டச்சு வேறொரு எழுத்துருவில் தட்டச்சு செய்வது தவிர்க்கப்படுகிறது. இதனால் நேரம் மிகவும் சேமிக்கப்படுகிறது. உதாரணமாக நான் 300 பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு MS Word file - ஐ Suntommy எழுத்துருவிலிருந்து Vanavil-Avvaiyar எழுத்துருவிற்கு மாற்றம் செய்யும் போது ஏற்க்குறைய 1 மணி நேரத்திற்குள் முடிந்துவிட்டது.

இது நாம் தமிழை பேசுவது போலவே ஆங்கிலத்தில் தட்டச்சு செய்யும்(Phonetic Transliteration) முறையின் அடிப்படையில் இயங்குகிறது. இதனால் பயனாளருக்கு எந்த மொழியில் தட்டச்சு செய்ய வேண்டுமோ அந்த மொழி தெரிந்தால் மட்டும் போதும். தட்டச்சு (Key Mapping) தெரியத் தேவையில்லை. தற்சமயம் இந்த மென்பொருளை உபயோகப்படுத்தி தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம், கொங்கணி, சம்ஸ்கிருதம், தேவநாகரி, அஸ்ஸாமீஸ், பஞ்சாபி, மராத்தி, குஜராத்தி, பெங்காலி, ஒடியா உள்ளிட்ட 15க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் தட்டச்சு செய்ய இயலும். இதற்கு அந்த மொழியை எழுதப் பேசத் தெரிந்தால் மட்டுமே போதும்.

மேலும் நமக்கு ஏதாவது ஒரு Language-Font-Encoding தெரிந்தால் அதைக் கொண்டு மற்ற எழுத்துருக்களையும் தட்டச்சு செய்ய இயலும். உதாரணமாக Suntommy key Mapping ஒருவருக்குத் தெரிந்தால் அதை வைத்தே Vanavil Avvaiyar, Latha போன்ற மற்ற எந்த எழுத்துருவையும் Suntommy key Mapping முறையிலேயே தட்டச்சு செய்யலாம். இதனால் ஒவ்வொரு எழுத்துருவிற்கும் தனித்தனியாக key Mapping பயிற்சி செய்யத் தேவையில்லை. இவ்வளவு தனித்தன்மைகளை உள்ளடக்கிய அழகி மென்பொருளை முற்றிலும் இலவசமாகத் தரவிறக்கிப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம். மென்பொருள் பயன்பாடு தொடர்பான பயனாளர்களின் சந்தேகங்களுக்கும் கீழ்க்கண்ட முகநூல் குழுவின் மூலமாக தீர்வு பெற்றுக்கொள்ளலாம்.

Azhagi Facebook Group
[url= https://www.facebook.com/AzhagiSoftware]Azhagi Facebook Page[/url]

இத்தனைக்கும் பயனாளர்களிடமிருந்து திரு.விஸ்வநாதன் சார் (Creator of Azhagi +) எதிர்பார்ப்பது இந்த மென்பொருளைப் பற்றி மேலும் பலருக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள் என்பது மட்டுமே.