ஆங்கில மொழி இடமிருந்து வலமாக எழுதப்படும், வாசிக்கப்படுவதும் ஏன்???

பூவன் · பூவன் Fri Jun 22, 2012 9:34 am

ஒருவரின் அடையாளத்தினை வெளிக்காட்டுகின்ற பிரதானமானவொரு அங்கமாக மொழியினை நாம் குறிப்பிட்டுக் காட்டுவதுண்டு. அந்தவகையில் உலகில் சில மொழிகள் இடமிருந்து வலமாகவும், வேறுசில மொழிகள் வலமிருந்து இடமாக எழுதப்படுவதும், வாசிக்கப்படுவதும் நடைமுறையில் உள்ளது.

எமது தாய்மொழியான தமிழ்மொழியானது இடமிருந்து வலமாக எழுதப்படுவதுடன், வாசிக்கப்படுவதுமுண்டு. அதேபோல் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜேர்மன் போன்ற மொழிகளும் இடமிருந்து வலமாக எழுதப்படுவதுடன், வாசிக்கப்படுவதும் நாமறிந்ததே. புராதன கிரேக்க நாட்டவர்கள் தமது மொழியில் இடமிருந்து வலமாக எழுதுவதினை மிகவும் இலகுவானதாகவும், அனுபவரீதியான வழிமுறையாகவும் ஏற்றுக்கொண்டனர். இந்தப்போக்கே இன்றுவரை அனேகமான ஐரோப்பிய மொழிகளில் பின்பற்றப்படுகின்றது. ஏனெனில் எல்லா ஐரோப்பிய மொழிகளும் தமது மூலவேரினை கிரேக்க மற்றும் இலத்தீன் மொழியிலேயே கொண்டுள்ளமை குறிப்பிடத்தக்கதாகும்.

அரேபிய, பேர்சி, ஹீப்ரு மற்றும் உருது ஆகிய மொழிகள் வலமிருந்து இடமாக எழுதப்படுவதும், வாசிக்கப்படுவதும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். ஆனால் இந்த மொழிகளில் இலக்கங்களானது இடமிருந்து வலமாக எழுதப்படுகின்றது.

குறிப்பாக சீனர்களும், ஜப்பானியர்களும் கிடையாக அல்லது நிலைக்குத்தாகவே தமது மொழியினை எழுதுவர்.

நன்றி தமிழ் .காம்