புதிய பதிவுகள்
» நாளும் ஒரு சிந்தனை
by ayyasamy ram Today at 16:19
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by Dr.S.Soundarapandian Today at 13:42
» கருத்துப்படம் 21/06/2024
by Dr.S.Soundarapandian Today at 13:40
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 10:51
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 20:54
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 14:36
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 13:57
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 13:37
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 13:23
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 13:12
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 13:05
» ரயில் – விமர்சனம்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 12:55
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 12:54
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோக்கள் சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 12:44
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 12:33
» இன்றைய நாள் 23/05/2024
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 12:16
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:03
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 11:51
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:40
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:32
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:41
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:30
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:25
» எல்லாம் சில காலம் தான்..........
by rajuselvam Yesterday at 08:05
» நாவல்கள் வேண்டும்
by manikavi Yesterday at 06:45
» கவிஞர் சுரதா அவர்களின் நினைவு நாள்
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 19:19
» இன்றைய செய்திகள்- ஜன் 20
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 15:17
» விஜய் பிறந்த நாளில் 6 படங்கள் ரிலீஸ்
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 15:16
» காதல் தவிப்பு - கவிதை
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 13:44
» கள்ளக்குறிச்சியில் கள்ளச் சாராயம் குடித்து 16 பேர் பரிதாப உயிரிழப்பு:
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 13:09
» முத்த மழை!- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 13:05
» அறிய வேண்டிய ஆன்மிகத் துணுக்குகள்
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 13:02
» தாமரை வடிவ ஆவுடையாரில் லிங்கம்
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 12:59
» மூன்று தலையுடன் கூடிய அர்த்த நாரீஸ்வரர்
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 12:57
» செய்தி சுருக்கம் - ஜூன் 19
by Dr.S.Soundarapandian Thu 20 Jun 2024, 11:58
» பல்சுவை கதம்பம்
by Dr.S.Soundarapandian Thu 20 Jun 2024, 11:56
» ஈத் வாழ்த்துகள்.
by mohamed nizamudeen Wed 19 Jun 2024, 19:46
» என் சுவாசக் காற்றே நீயடி - மதிபிரபா
by Anitha Anbarasan Wed 19 Jun 2024, 18:15
» ரஷியாவுற்கு ஆயுதங்களை வடகொரியா அனுப்பியது!
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:21
» ரொம்ப யோசிக்காதீங்க மாப்ள.
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:18
» பொன்மொழிகள்
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:14
» டி20 உலக கோப்பை -விளையாட்டு செய்திகள்
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:11
» சளி தொல்லைக்கு தீர்வு தரும் இயற்கை மருத்துவம்
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:11
» வரலாற்றில் இன்று
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:10
» சினி பிட்ஸ்
by ayyasamy ram Wed 19 Jun 2024, 12:12
» உடல் பருமனைக் குறைக்க உதவும் முட்டைக் கோஸ்
by ayyasamy ram Tue 18 Jun 2024, 20:16
» எல்லா உயிர்களையும் நேசி – விவேகானந்தர்
by ayyasamy ram Tue 18 Jun 2024, 20:15
» இறையனுபூதியே மதம்.- விவேகானந்தர்
by ayyasamy ram Tue 18 Jun 2024, 20:13
» கர்மயோகத்தை வலியுறுத்து!- விவேகானந்தர்
by ayyasamy ram Tue 18 Jun 2024, 20:10
» என்னங்க உங்களுக்கு கொஞ்சம் கூட இங்கிதம் கிடையாது!
by ayyasamy ram Tue 18 Jun 2024, 20:09
by ayyasamy ram Today at 16:19
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by Dr.S.Soundarapandian Today at 13:42
» கருத்துப்படம் 21/06/2024
by Dr.S.Soundarapandian Today at 13:40
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 10:51
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Yesterday at 20:54
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 14:36
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Yesterday at 13:57
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 13:37
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 13:23
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 13:12
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 13:05
» ரயில் – விமர்சனம்
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 12:55
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by Dr.S.Soundarapandian Yesterday at 12:54
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோக்கள் சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 12:44
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 12:33
» இன்றைய நாள் 23/05/2024
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 12:16
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 12:03
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 11:51
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:40
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:32
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:41
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:30
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 10:25
» எல்லாம் சில காலம் தான்..........
by rajuselvam Yesterday at 08:05
» நாவல்கள் வேண்டும்
by manikavi Yesterday at 06:45
» கவிஞர் சுரதா அவர்களின் நினைவு நாள்
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 19:19
» இன்றைய செய்திகள்- ஜன் 20
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 15:17
» விஜய் பிறந்த நாளில் 6 படங்கள் ரிலீஸ்
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 15:16
» காதல் தவிப்பு - கவிதை
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 13:44
» கள்ளக்குறிச்சியில் கள்ளச் சாராயம் குடித்து 16 பேர் பரிதாப உயிரிழப்பு:
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 13:09
» முத்த மழை!- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 13:05
» அறிய வேண்டிய ஆன்மிகத் துணுக்குகள்
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 13:02
» தாமரை வடிவ ஆவுடையாரில் லிங்கம்
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 12:59
» மூன்று தலையுடன் கூடிய அர்த்த நாரீஸ்வரர்
by ayyasamy ram Thu 20 Jun 2024, 12:57
» செய்தி சுருக்கம் - ஜூன் 19
by Dr.S.Soundarapandian Thu 20 Jun 2024, 11:58
» பல்சுவை கதம்பம்
by Dr.S.Soundarapandian Thu 20 Jun 2024, 11:56
» ஈத் வாழ்த்துகள்.
by mohamed nizamudeen Wed 19 Jun 2024, 19:46
» என் சுவாசக் காற்றே நீயடி - மதிபிரபா
by Anitha Anbarasan Wed 19 Jun 2024, 18:15
» ரஷியாவுற்கு ஆயுதங்களை வடகொரியா அனுப்பியது!
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:21
» ரொம்ப யோசிக்காதீங்க மாப்ள.
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:18
» பொன்மொழிகள்
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:14
» டி20 உலக கோப்பை -விளையாட்டு செய்திகள்
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:11
» சளி தொல்லைக்கு தீர்வு தரும் இயற்கை மருத்துவம்
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:11
» வரலாற்றில் இன்று
by Dr.S.Soundarapandian Wed 19 Jun 2024, 13:10
» சினி பிட்ஸ்
by ayyasamy ram Wed 19 Jun 2024, 12:12
» உடல் பருமனைக் குறைக்க உதவும் முட்டைக் கோஸ்
by ayyasamy ram Tue 18 Jun 2024, 20:16
» எல்லா உயிர்களையும் நேசி – விவேகானந்தர்
by ayyasamy ram Tue 18 Jun 2024, 20:15
» இறையனுபூதியே மதம்.- விவேகானந்தர்
by ayyasamy ram Tue 18 Jun 2024, 20:13
» கர்மயோகத்தை வலியுறுத்து!- விவேகானந்தர்
by ayyasamy ram Tue 18 Jun 2024, 20:10
» என்னங்க உங்களுக்கு கொஞ்சம் கூட இங்கிதம் கிடையாது!
by ayyasamy ram Tue 18 Jun 2024, 20:09
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
ayyamperumal | ||||
Anitha Anbarasan | ||||
Guna.D | ||||
manikavi | ||||
Srinivasan23 |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
prajai | ||||
Srinivasan23 | ||||
ayyamperumal | ||||
manikavi | ||||
JGNANASEHAR |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
உலக நாடுகளின் அரசியல் கொள்கைகளும் முறைகளும்.
Page 1 of 1 •
- முஹைதீன்வி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 4318
இணைந்தது : 14/01/2010
அரசியல் சொற் பதங்கள்
Written by v.s.t.j
உலக நாடுகளின் அரசியல் கொள்கைகளும் முறைகளும்.
(உலக அரசியல் செய்திகளில் பாவிக்கப்படும் சொற் பதங்கள்.)
•லிபரலிஸம் (liberalism ) ◦தனிநபர்,அவர் சார்ந்த கலாச்சரம், நம்பிக்கை இவற்றின் மீது சாதகமான முடிவகளை எடுத்தல்.
•சோசியலிஸம் (socialism) ◦அரசியல், பொருளாதார தத்துவார்த்த முறைமை. இதன் மையக் கருத்துப்படி உற்பத்தி, பங்கீடு, பரிமாற்றம் இவற்றின் சொந்தக் காரர்களக முழு சமூகமும் ஒத்து செயற்படும் அதே வேளை இவற்றை அரசாங்கம் ஒன்று நெறிப் படுத்தும் முறைமை சோசியலிஸம் எனப்படும்.
•கப்பிரலிஸம் (capitalism) ◦இது (முதலாளித்துவம் ) சோசியலிஸம் அமைப்பில் இருந்து சற்று வித்தியாசமானது. இங்கு சமூகத்திற்குப் பதிலாக தனி நபர் நலன் சார்ந்ததாக (தனியர் மயப்பட்ட) ஒவ்வொரு முடிவுகளும் இருக்கும்.
•கம்னியூஸம் (communism) ◦சமூக வர்க்கத்தின் (வகுப்புக்களின்) கூட்டான கட்டமைப்பு. இங்கு தனியார் அல்லது அரசுத்தலைவர் என்ற பேச்சுக்கு இடமில்லை. இங்கு அனைத்து சொத்துக்களும் பொது சொத்து என்பதாக இருக்கும்.
•மாக்ஸீஸம் (marxism) ◦இதனை ஒரு இயக்கமாக கொள்ளலாம். அதாவது காஃர்ல் மாஃர்க்ஸ் (Karl Marx 1818-1893 ) இன் அடிப்படை தத்துவார்த்த கொள்கையை அப்படியே முன்னெடுப்பதாகும். காஃர்ல் மாஃர்க் அவர்கள் கம்னியூஸத்தின் தந்தையாகவும் போற்றப்படுகின்றார்.
•பாசிஸம் (fascism) ◦இது ராணுவ பலத்தில் நம்பிக்கை வைத்திருக்கும் ஒரு அரசினால் நாட்டின் நலன் கருதி நடாத்தப்படும் தீவிர ஆட்சி அமைப்பு.
◦இங்கு அரசு மகளை ராணுவ பலத்தினால் அடக்கி ஒரு சர்வாதிகார ஆக்கிரமிப்பு செய்வதாக இருக்கும்.
•நாட்ஸிஸம் (nazism) ◦ஒரு இனம் நலன் மட்டும் கொண்ட கடுமையான இனவாத அமைப்பு. இது பாசிஸம் அமைப்பை தழுவியதாகவும் உள்ளது.
•அன்ரி-செம்ற்ரிஷம் (anti-Semitism) ◦யூத இனத்திற்கு எதிரானது எனும் அர்த்தம் கொண்டது. இன்றும் பல நாடுகளின் ஆட்சியாளர்,மக்கள் "அன்ரி-செம்ற்ரிஷம்" கொள்கையை கடைப்பிடிக்கின்றனர் (முன்பு ஜேர்மன்-இப்போது ஈரான்).
•கொன்சவேட்டிவ் (conservative) ◦பழைமை அல்லது பாரம்பரியத்தினை கட்டி காப்பதாகும்.
•பண்டமென்ரலிஸம் (fundamentalism) ◦என்பது (அடிபடைவாதம்) ஒரு மதத்தி மதவாத கொள்கைகளை கடுமையாக கடைப்பிடிப்பது.
•இடது சாரி (left-wing) ◦புரட்சி கரமான மாறுதல்களை அல்லது மறுமலட்சிகளை உருவாக்குதல். இது மேல் சொல்லப்ப்ட்ட லிபரலிஸம் சார்ந்ததாக இருக்கும். இங்கு அதிகாரப்பரவு (அதிகார பகிர்வு) எப்போதும் பேசப்படும்.
•வலது சாரி ( right-wing) ◦இங்கு கொன்சவேட்டிவ் உயிர் மூச்சாகும். அத்துடன் அனைத்து அதிகாரமும் மத்தியில் மையப் பட்டிருக்கும்.
மேலும், கடுமையான இடது சாரி கொள்கை கம்னியூஸம் தோன்ற வழி சமைக்கும்.கடுமையான வலது சாரி கொள்கை பாசிஸம் தோன்ற வழி சமைக்கும். (பொதுவுடமை கொள்கையாக அறிவிக்கப்பட்ட நாடுகளான சீனா, கியூபா, வட கொரியா, வியட்நாம், லாவோசு ஆகியவை எல்லாம் சர்வாதிகார அல்லது ஒரு கட்சி ஆட்சி நடைபெறும் நாடுகள் ஆகும்.) குறிப்பு: இதில் பெரும்பாலான சொற்பிரயோகம் தூய தமிழில் இல்லாததால் ஆங்கில சொற்கள் தமிழில் நேரடி பிரயோகம் செய்யப் பட்டுள்ளது.
Thanks;---aruvam
Written by v.s.t.j
உலக நாடுகளின் அரசியல் கொள்கைகளும் முறைகளும்.
(உலக அரசியல் செய்திகளில் பாவிக்கப்படும் சொற் பதங்கள்.)
•லிபரலிஸம் (liberalism ) ◦தனிநபர்,அவர் சார்ந்த கலாச்சரம், நம்பிக்கை இவற்றின் மீது சாதகமான முடிவகளை எடுத்தல்.
•சோசியலிஸம் (socialism) ◦அரசியல், பொருளாதார தத்துவார்த்த முறைமை. இதன் மையக் கருத்துப்படி உற்பத்தி, பங்கீடு, பரிமாற்றம் இவற்றின் சொந்தக் காரர்களக முழு சமூகமும் ஒத்து செயற்படும் அதே வேளை இவற்றை அரசாங்கம் ஒன்று நெறிப் படுத்தும் முறைமை சோசியலிஸம் எனப்படும்.
•கப்பிரலிஸம் (capitalism) ◦இது (முதலாளித்துவம் ) சோசியலிஸம் அமைப்பில் இருந்து சற்று வித்தியாசமானது. இங்கு சமூகத்திற்குப் பதிலாக தனி நபர் நலன் சார்ந்ததாக (தனியர் மயப்பட்ட) ஒவ்வொரு முடிவுகளும் இருக்கும்.
•கம்னியூஸம் (communism) ◦சமூக வர்க்கத்தின் (வகுப்புக்களின்) கூட்டான கட்டமைப்பு. இங்கு தனியார் அல்லது அரசுத்தலைவர் என்ற பேச்சுக்கு இடமில்லை. இங்கு அனைத்து சொத்துக்களும் பொது சொத்து என்பதாக இருக்கும்.
•மாக்ஸீஸம் (marxism) ◦இதனை ஒரு இயக்கமாக கொள்ளலாம். அதாவது காஃர்ல் மாஃர்க்ஸ் (Karl Marx 1818-1893 ) இன் அடிப்படை தத்துவார்த்த கொள்கையை அப்படியே முன்னெடுப்பதாகும். காஃர்ல் மாஃர்க் அவர்கள் கம்னியூஸத்தின் தந்தையாகவும் போற்றப்படுகின்றார்.
•பாசிஸம் (fascism) ◦இது ராணுவ பலத்தில் நம்பிக்கை வைத்திருக்கும் ஒரு அரசினால் நாட்டின் நலன் கருதி நடாத்தப்படும் தீவிர ஆட்சி அமைப்பு.
◦இங்கு அரசு மகளை ராணுவ பலத்தினால் அடக்கி ஒரு சர்வாதிகார ஆக்கிரமிப்பு செய்வதாக இருக்கும்.
•நாட்ஸிஸம் (nazism) ◦ஒரு இனம் நலன் மட்டும் கொண்ட கடுமையான இனவாத அமைப்பு. இது பாசிஸம் அமைப்பை தழுவியதாகவும் உள்ளது.
•அன்ரி-செம்ற்ரிஷம் (anti-Semitism) ◦யூத இனத்திற்கு எதிரானது எனும் அர்த்தம் கொண்டது. இன்றும் பல நாடுகளின் ஆட்சியாளர்,மக்கள் "அன்ரி-செம்ற்ரிஷம்" கொள்கையை கடைப்பிடிக்கின்றனர் (முன்பு ஜேர்மன்-இப்போது ஈரான்).
•கொன்சவேட்டிவ் (conservative) ◦பழைமை அல்லது பாரம்பரியத்தினை கட்டி காப்பதாகும்.
•பண்டமென்ரலிஸம் (fundamentalism) ◦என்பது (அடிபடைவாதம்) ஒரு மதத்தி மதவாத கொள்கைகளை கடுமையாக கடைப்பிடிப்பது.
•இடது சாரி (left-wing) ◦புரட்சி கரமான மாறுதல்களை அல்லது மறுமலட்சிகளை உருவாக்குதல். இது மேல் சொல்லப்ப்ட்ட லிபரலிஸம் சார்ந்ததாக இருக்கும். இங்கு அதிகாரப்பரவு (அதிகார பகிர்வு) எப்போதும் பேசப்படும்.
•வலது சாரி ( right-wing) ◦இங்கு கொன்சவேட்டிவ் உயிர் மூச்சாகும். அத்துடன் அனைத்து அதிகாரமும் மத்தியில் மையப் பட்டிருக்கும்.
மேலும், கடுமையான இடது சாரி கொள்கை கம்னியூஸம் தோன்ற வழி சமைக்கும்.கடுமையான வலது சாரி கொள்கை பாசிஸம் தோன்ற வழி சமைக்கும். (பொதுவுடமை கொள்கையாக அறிவிக்கப்பட்ட நாடுகளான சீனா, கியூபா, வட கொரியா, வியட்நாம், லாவோசு ஆகியவை எல்லாம் சர்வாதிகார அல்லது ஒரு கட்சி ஆட்சி நடைபெறும் நாடுகள் ஆகும்.) குறிப்பு: இதில் பெரும்பாலான சொற்பிரயோகம் தூய தமிழில் இல்லாததால் ஆங்கில சொற்கள் தமிழில் நேரடி பிரயோகம் செய்யப் பட்டுள்ளது.
Thanks;---aruvam
ஒருவரின் முதுகுக்குப் பின்னால் செய்கின்ற காரியம் தட்டிக் கொடுப்பதாக மட்டுமே இருக்கட்டும்
உள்ளங்கள் அழுதாலும் உதடுகள் சிரிக்கட்டும்
கதீஜா மைந்தன்
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|