புதிய பதிவுகள்
» ஜூஸ் வகைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:35 pm
» பாராட்டு – மைக்ரோ கதை
by ஜாஹீதாபானு Yesterday at 12:02 pm
» books needed
by Manimegala Yesterday at 10:29 am
» திருமண தடை நீக்கும் குகை முருகன்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:59 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Barushree Sun May 12, 2024 10:29 pm
» கருத்துப்படம் 12/05/2024
by mohamed nizamudeen Sun May 12, 2024 10:03 pm
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Sun May 12, 2024 9:22 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Sun May 12, 2024 9:10 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Sun May 12, 2024 8:37 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Sun May 12, 2024 8:25 pm
» என்னது, கிழங்கு தோசையா?
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:38 pm
» பேல்பூரி – கேட்டது
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:34 pm
» பேல்பூரி – கண்டது
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:32 pm
» ஊரை விட்டு ஓடுற மாதிரி கனவு வருது டாக்டர்!
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:27 pm
» ’மூணு திரு -வை கடைப்பிடிக்கணுமாம்!
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:25 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Sun May 12, 2024 4:35 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun May 12, 2024 4:24 pm
» அன்னையர் தின நல்வாழ்த்துக்குள
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 1:28 pm
» "தாயில்லாமல் நாமில்லை"... இன்று உலக அன்னையர் தினம்..!
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 1:27 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun May 12, 2024 12:20 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Sun May 12, 2024 12:02 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun May 12, 2024 11:46 am
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun May 12, 2024 11:26 am
» சுஜா சந்திரன் நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Sat May 11, 2024 11:02 pm
» என்ன வாழ்க்கை டா!!
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:48 pm
» அக்காவாக நடிக்க பல கோடி சம்பளம் கேட்ட நயன்தாரா!
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:41 pm
» "தாம்பத்யம்" என பெயர் வரக்காரணம் என்ன தெரியுமா..?
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:30 pm
» தாம்பத்தியம் என்பது...
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:07 pm
» பிரபல திரைப்பட பின்னணி பாடகி உமா ரமணன் காலமானார்
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 6:49 pm
» அட...ஆமால்ல?
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 6:44 pm
» பார்க்க வேண்டிய திரைப்படங்கள்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 9:04 pm
» இன்றைய தேதிக்கு தூணிலும் துரும்பிலும் இருப்பது…!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:57 pm
» அவருக்கு ஆன்டியும் பிடிக்கும், மிக்சரும் பிடிக்கும்!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:56 pm
» யாருக்கென்று அழுத போதும் தலைவனாகலாம்…!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:55 pm
» பொண்டாட்டியையே தங்கமா நினைக்கிறவன் பெரிய மனுஷன்!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:53 pm
» இறைவன் படத்தின் முன் பிரார்த்தனை செய்…
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:52 pm
» மாமனார், மாமியரை சமாளித்த அனுபவம்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:50 pm
» மாலை வாக்கிங்தான் பெஸ்ட்!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:48 pm
» அட்சய திரிதியை- தங்கம் வேணாம்… இதைச் செய்தாலே செல்வம் சேரும்!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:45 pm
» அட்சய திருதியை- தானம் வழங்க சிறந்த நாள்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:43 pm
» இசை வாணி, வாணி ஜயராம் பாடிய முத்தான பாடல்கள்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:39 pm
» கன்னத்தில் முத்தம்
by jairam Fri May 10, 2024 6:02 pm
» ஆஹா! மாம்பழத்தில் இத்தனை விஷயங்கள் இருக்கா?!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 4:09 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 12:33 pm
» நாட்டு நடப்பு -கருத்துப்படம் 31/01/2023
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 12:26 pm
» ‘சுயம்பு’ படத்துக்காக 700 ஸ்டன்ட் கலைஞர்களுடன் போர்க்காட்சி படப்பிடிப்பு
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:40 am
» வெற்றியைத் தொடரும் முனைப்பில் சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்: முக்கிய ஆட்டத்தில் குஜராத் அணியுடன் இன்று மோதல்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:35 am
» சிதம்பரம் நடராஜர் கோவில் பற்றிய 75 தகவல்கள்
by ayyasamy ram Thu May 09, 2024 5:36 pm
» ஜல தீபம் சாண்டில்யன்
by kargan86 Thu May 09, 2024 11:58 am
» தங்கம் விலை பவுனுக்கு ரூ.240 அதிகரிப்பு
by ayyasamy ram Thu May 09, 2024 11:33 am
by ayyasamy ram Yesterday at 6:35 pm
» பாராட்டு – மைக்ரோ கதை
by ஜாஹீதாபானு Yesterday at 12:02 pm
» books needed
by Manimegala Yesterday at 10:29 am
» திருமண தடை நீக்கும் குகை முருகன்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:59 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Barushree Sun May 12, 2024 10:29 pm
» கருத்துப்படம் 12/05/2024
by mohamed nizamudeen Sun May 12, 2024 10:03 pm
» மலர்ந்த புன்சிரிப்பால் ரசிகர்களின் இதயம் கவர்ந்த E.V.சரோஜாவின் மறக்க முடியாத பாடல்கள்
by heezulia Sun May 12, 2024 9:22 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Sun May 12, 2024 9:10 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Sun May 12, 2024 8:37 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Sun May 12, 2024 8:25 pm
» என்னது, கிழங்கு தோசையா?
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:38 pm
» பேல்பூரி – கேட்டது
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:34 pm
» பேல்பூரி – கண்டது
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:32 pm
» ஊரை விட்டு ஓடுற மாதிரி கனவு வருது டாக்டர்!
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:27 pm
» ’மூணு திரு -வை கடைப்பிடிக்கணுமாம்!
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 7:25 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Sun May 12, 2024 4:35 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun May 12, 2024 4:24 pm
» அன்னையர் தின நல்வாழ்த்துக்குள
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 1:28 pm
» "தாயில்லாமல் நாமில்லை"... இன்று உலக அன்னையர் தினம்..!
by ayyasamy ram Sun May 12, 2024 1:27 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun May 12, 2024 12:20 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Sun May 12, 2024 12:02 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun May 12, 2024 11:46 am
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun May 12, 2024 11:26 am
» சுஜா சந்திரன் நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Sat May 11, 2024 11:02 pm
» என்ன வாழ்க்கை டா!!
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:48 pm
» அக்காவாக நடிக்க பல கோடி சம்பளம் கேட்ட நயன்தாரா!
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:41 pm
» "தாம்பத்யம்" என பெயர் வரக்காரணம் என்ன தெரியுமா..?
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:30 pm
» தாம்பத்தியம் என்பது...
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 7:07 pm
» பிரபல திரைப்பட பின்னணி பாடகி உமா ரமணன் காலமானார்
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 6:49 pm
» அட...ஆமால்ல?
by ayyasamy ram Sat May 11, 2024 6:44 pm
» பார்க்க வேண்டிய திரைப்படங்கள்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 9:04 pm
» இன்றைய தேதிக்கு தூணிலும் துரும்பிலும் இருப்பது…!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:57 pm
» அவருக்கு ஆன்டியும் பிடிக்கும், மிக்சரும் பிடிக்கும்!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:56 pm
» யாருக்கென்று அழுத போதும் தலைவனாகலாம்…!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:55 pm
» பொண்டாட்டியையே தங்கமா நினைக்கிறவன் பெரிய மனுஷன்!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:53 pm
» இறைவன் படத்தின் முன் பிரார்த்தனை செய்…
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:52 pm
» மாமனார், மாமியரை சமாளித்த அனுபவம்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:50 pm
» மாலை வாக்கிங்தான் பெஸ்ட்!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:48 pm
» அட்சய திரிதியை- தங்கம் வேணாம்… இதைச் செய்தாலே செல்வம் சேரும்!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:45 pm
» அட்சய திருதியை- தானம் வழங்க சிறந்த நாள்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:43 pm
» இசை வாணி, வாணி ஜயராம் பாடிய முத்தான பாடல்கள்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:39 pm
» கன்னத்தில் முத்தம்
by jairam Fri May 10, 2024 6:02 pm
» ஆஹா! மாம்பழத்தில் இத்தனை விஷயங்கள் இருக்கா?!
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 4:09 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 12:33 pm
» நாட்டு நடப்பு -கருத்துப்படம் 31/01/2023
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 12:26 pm
» ‘சுயம்பு’ படத்துக்காக 700 ஸ்டன்ட் கலைஞர்களுடன் போர்க்காட்சி படப்பிடிப்பு
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:40 am
» வெற்றியைத் தொடரும் முனைப்பில் சென்னை சூப்பர் கிங்ஸ்: முக்கிய ஆட்டத்தில் குஜராத் அணியுடன் இன்று மோதல்
by ayyasamy ram Fri May 10, 2024 8:35 am
» சிதம்பரம் நடராஜர் கோவில் பற்றிய 75 தகவல்கள்
by ayyasamy ram Thu May 09, 2024 5:36 pm
» ஜல தீபம் சாண்டில்யன்
by kargan86 Thu May 09, 2024 11:58 am
» தங்கம் விலை பவுனுக்கு ரூ.240 அதிகரிப்பு
by ayyasamy ram Thu May 09, 2024 11:33 am
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
prajai | ||||
Jenila | ||||
Rutu | ||||
ரா.ரமேஷ்குமார் | ||||
jairam | ||||
Guna.D | ||||
Ammu Swarnalatha |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
NAMAZ-NAMO NAMAH
Page 1 of 1 •
- nandhtihaதளபதி
- பதிவுகள் : 1589
இணைந்தது : 14/06/2009
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/5183974.cms?frm=mailtofriend
Namaaz & Namoh Namah While Muslims consult him with querieson fatwas, Hindus seek him out to deliver discourses on the Vedas. He is PanditMufti Mohammed Sarwar
|
- Tamilzhanதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 8045
இணைந்தது : 02/03/2009
பதிவ சரி செய்து விட்டேன் அக்கா...!
எனக்கு ஆங்கில அறிவு குறைவு யாராவது தமிழில் மொழி பெயர்த்து தர முடியுமா..?
எனக்கு ஆங்கில அறிவு குறைவு யாராவது தமிழில் மொழி பெயர்த்து தர முடியுமா..?
- nandhtihaதளபதி
- பதிவுகள் : 1589
இணைந்தது : 14/06/2009
வணக்கம்
திரு தமிழன்
நானே தமிழாக்கம் செய்கிறேன். நேரமின்மை காரணத்தால் சிறிது கால தாமதம் ஆகலாம். ஏற்கனவே ஒன்று தமிழாக்கம் செய்ய வேண்டி இருக்கிறது. அதுப்விஞ்ஞானக்க்ட்டுரை
அன்புடன்
நந்திதா
திரு தமிழன்
நானே தமிழாக்கம் செய்கிறேன். நேரமின்மை காரணத்தால் சிறிது கால தாமதம் ஆகலாம். ஏற்கனவே ஒன்று தமிழாக்கம் செய்ய வேண்டி இருக்கிறது. அதுப்விஞ்ஞானக்க்ட்டுரை
அன்புடன்
நந்திதா
- nandhtihaதளபதி
- பதிவுகள் : 1589
இணைந்தது : 14/06/2009
திரு தமிழன் அவர்கள்
//But Sanskrit is the mother of all Indian languages and it's notsurprising that many Muslims are learning it//
அன்புச்சகோதரர் திரு த்மிழன் அவர்களே. மேற்கண்ட வரிக்குப் பொருள் "ஆனால் சமஸ்கிருதம் எல்லா இந்திய மொழிகளுக்கும் தாய் மேலும் அநேக முஸ்லிம்கள் அந்த மொழியைக் கற்கின்றர் " என்பதாகும். மொத்த மொழி மாற்றைப் பிறகு விளக்கமாக எழுதுகிறேன், சமஸ்கிருதம் எல்லா இந்திய மொழிகளுக்கும் தாய் என்பதை ஏற்க முடியவில்லை, வைணவ ஆழ்வார்களில் ஒருவர் தம்முடைய பாடலில் "செந்திறத்த தமிழோசை வடசொல்லாகி' என்கிறார். தமிழிலிருந்து தான் சமஸ்கிருதம் பிறந்திருக்க வேண்டும். வேதம் இலக்கணத்தால் கட்டுப் படாது, இலக்கணம் கடந்த மொழி. அது சந்தஸ்ஸால் மட்டுமே கட்டுப்படும். சமஸ்கிருத இலக்கணத்தையும் தமிழ் இலக்கணத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் போது தமிழ் இலக்கணம் மிகச் சிறப்புப் வாய்ந்ததாகத் தெரிகிறது. உதாரணத்திற்கு ஒன்றைப் பார்ப்ப்போம்., சிக்ஷை என்று சொல்லப் படும்மொழி இயலில் சொல்லுக்கு ஆறு இலக்கணம் கூறியது உபநிஷத். அவையாவன வர்ணம் ஸ்வரம் மாத்திரை, பலம், ஸாமம் ஸந்தானம் என்பவையாம்,. தமிழ் இலக்கணத்தில் சீர்கள் மாத்திரைக் கணக்கில் வருபவை, ஆனால் சமஸ்கிருத ஸ்லோகங்கள் எழுத்துக் கணக்கில் வருபவை. மாத்திரை என்பது ஒரு எழுத்தின் உச்சரிப்பு நேரத்தைக் குறிப்பதாகும், குறிலுக்கு ஒரு மாத்திரை நெடிலுக்கு இரு மாத்திரை ஐகாரத்துக்கு அரை மாத்திரை என்பது அளவு, அப்பொழுது தான் எழுத்தின் ஒலி அளவு கணக்கிடப்பட்டு ஒலி அதிர்வுகள் பலன் கொடுக்க இயலும். வேதத்தில் உள்ள ப்லுதம் என்பது மாத்திரை அளவை நீட்டப் பயன் படுவது, பாணினி ப்லூதத்தைப் பற்றித் தன் அஷ்டாத்யாயில் குறிப்பிட்டிருந்தாலும் வடமொழியில் கையாளப் படுவதில்லை. ஆனால் அது தமிழில் அளபெடை என்று கொள்ளப் பட்டுக் கையாளப் படுகின்றது, தெய்வம் தொழாஅள் என்ற் குறளில் தொழாள் என்பதை மாத்திரைக் கணக்குக்காக நீட்டுவதற்காக அளபெடை சேர்க்கப் படுகிறது, இந்த வழக்கம் வேதத்தை ஒட்டி வருவது ஆகும், இன்னும் பல ஆதாரங்கள் இருக்கின்றன், சமயம் வரும்போது விளக்குகின்றேன்
அன்புடன்
நந்திதா
//But Sanskrit is the mother of all Indian languages and it's notsurprising that many Muslims are learning it//
அன்புச்சகோதரர் திரு த்மிழன் அவர்களே. மேற்கண்ட வரிக்குப் பொருள் "ஆனால் சமஸ்கிருதம் எல்லா இந்திய மொழிகளுக்கும் தாய் மேலும் அநேக முஸ்லிம்கள் அந்த மொழியைக் கற்கின்றர் " என்பதாகும். மொத்த மொழி மாற்றைப் பிறகு விளக்கமாக எழுதுகிறேன், சமஸ்கிருதம் எல்லா இந்திய மொழிகளுக்கும் தாய் என்பதை ஏற்க முடியவில்லை, வைணவ ஆழ்வார்களில் ஒருவர் தம்முடைய பாடலில் "செந்திறத்த தமிழோசை வடசொல்லாகி' என்கிறார். தமிழிலிருந்து தான் சமஸ்கிருதம் பிறந்திருக்க வேண்டும். வேதம் இலக்கணத்தால் கட்டுப் படாது, இலக்கணம் கடந்த மொழி. அது சந்தஸ்ஸால் மட்டுமே கட்டுப்படும். சமஸ்கிருத இலக்கணத்தையும் தமிழ் இலக்கணத்தை ஒப்பிட்டுப் பார்க்கும் போது தமிழ் இலக்கணம் மிகச் சிறப்புப் வாய்ந்ததாகத் தெரிகிறது. உதாரணத்திற்கு ஒன்றைப் பார்ப்ப்போம்., சிக்ஷை என்று சொல்லப் படும்மொழி இயலில் சொல்லுக்கு ஆறு இலக்கணம் கூறியது உபநிஷத். அவையாவன வர்ணம் ஸ்வரம் மாத்திரை, பலம், ஸாமம் ஸந்தானம் என்பவையாம்,. தமிழ் இலக்கணத்தில் சீர்கள் மாத்திரைக் கணக்கில் வருபவை, ஆனால் சமஸ்கிருத ஸ்லோகங்கள் எழுத்துக் கணக்கில் வருபவை. மாத்திரை என்பது ஒரு எழுத்தின் உச்சரிப்பு நேரத்தைக் குறிப்பதாகும், குறிலுக்கு ஒரு மாத்திரை நெடிலுக்கு இரு மாத்திரை ஐகாரத்துக்கு அரை மாத்திரை என்பது அளவு, அப்பொழுது தான் எழுத்தின் ஒலி அளவு கணக்கிடப்பட்டு ஒலி அதிர்வுகள் பலன் கொடுக்க இயலும். வேதத்தில் உள்ள ப்லுதம் என்பது மாத்திரை அளவை நீட்டப் பயன் படுவது, பாணினி ப்லூதத்தைப் பற்றித் தன் அஷ்டாத்யாயில் குறிப்பிட்டிருந்தாலும் வடமொழியில் கையாளப் படுவதில்லை. ஆனால் அது தமிழில் அளபெடை என்று கொள்ளப் பட்டுக் கையாளப் படுகின்றது, தெய்வம் தொழாஅள் என்ற் குறளில் தொழாள் என்பதை மாத்திரைக் கணக்குக்காக நீட்டுவதற்காக அளபெடை சேர்க்கப் படுகிறது, இந்த வழக்கம் வேதத்தை ஒட்டி வருவது ஆகும், இன்னும் பல ஆதாரங்கள் இருக்கின்றன், சமயம் வரும்போது விளக்குகின்றேன்
அன்புடன்
நந்திதா
- Tamilzhanதலைமை நடத்துனர்
- பதிவுகள் : 8045
இணைந்தது : 02/03/2009
நன்றிகள் அக்கா...
- nithyasathishபுதியவர்
- பதிவுகள் : 1
இணைந்தது : 04/07/2012
mahabharata
- முரளிராஜாவி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 10488
இணைந்தது : 12/01/2011
உங்களை அறிமுக பகுதியில் அறிமுகபடுத்தி கொள்ளுங்கள்nithyasathish wrote:mahabharata
- Sponsored content
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|