புதிய பதிவுகள்
» தமிழ் சரித்திர நாவல்கள் — மின்னூல்கள்
by prajai Yesterday at 11:06 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 9:08 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 5:53 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 5:35 pm
» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:32 pm
» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:31 pm
» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Yesterday at 5:28 pm
» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:26 pm
» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 5:25 pm
» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:24 pm
» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 5:22 pm
» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Yesterday at 4:13 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Yesterday at 4:01 pm
» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:37 pm
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:35 pm
» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:33 pm
» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:31 pm
» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:30 pm
» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:27 pm
» உடலும் மனமும் - புத்தர்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:23 pm
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Yesterday at 3:22 pm
» அருவம் யாருடையதோ உருவம் அவருடையதே!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:19 pm
» கார்த்திகை மாத சிறப்புகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:16 pm
» மஹாதேவாஷ்டமி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:14 pm
» திருப்பதியில் வனபோஜனம், கார்த்திகை தீப உற்சவம்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:10 pm
» மீண்டும் பிறவாத நிலை அடைய…
by ayyasamy ram Yesterday at 3:09 pm
» விரதம் இருந்து துளசி பூஜை செய்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:07 pm
» ‘பூந்தேனில் கலந்து…’ தனது ஹிட் பாடலை மறந்த கே.வி மகாதேவன்:
by ayyasamy ram Yesterday at 2:58 pm
» மனசைப் பொறுத்தது அழகு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:56 pm
» பிளாக் – திரைப்பட விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 2:55 pm
» `வெண்ணிலாவாக நடிக்கிறேன்..!’ டோலிவுட்டில் களமிறங்கும் அதிதி ஷங்கர்!
by ayyasamy ram Yesterday at 2:53 pm
» விரைவில் வெளியாகும் ராஜாகிளி
by ayyasamy ram Yesterday at 2:41 pm
» கடலை பக்கோடா - கார வகைகள் டிப்ஸ்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:38 am
» புத்தர் போதனைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:23 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Pampu Yesterday at 8:14 am
» என் அத்தை மகள் அஞ்சலையே
by ayyasamy ram Yesterday at 6:37 am
» காரியக்காரி
by ayyasamy ram Yesterday at 6:35 am
» காதல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 6:34 am
» மதி மயக்கம்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:32 am
» சம்பளக்காரர்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:31 am
» காலத்தின் வாசல் காதலால் ஆனது
by ayyasamy ram Yesterday at 6:29 am
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Fri Nov 15, 2024 9:20 pm
» கருத்துப்படம் 15/11/2024
by mohamed nizamudeen Fri Nov 15, 2024 8:36 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 8:01 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:45 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:25 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:14 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 6:53 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 4:02 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Fri Nov 15, 2024 3:54 pm
by prajai Yesterday at 11:06 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 9:08 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 5:53 pm
» பல்சுவை தகவல் - படித்ததில் பிடித்தது-9
by ayyasamy ram Yesterday at 5:35 pm
» கவிதைக் கனவு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:32 pm
» தமிழ் எனும் கரும்பு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:31 pm
» காகிதப் பூ மணக்குமா?
by ayyasamy ram Yesterday at 5:28 pm
» பேராற்றல் கொண்டெழு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:26 pm
» நாளைய விடியலின் நம்பிக்கை விதைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 5:25 pm
» தோற்குமே வானெல்லை தோயும் பசும்பொன்னும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:24 pm
» பயணம் – கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 5:22 pm
» அமரன் கெட்டப்பில் மனைவிக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்து தெரிவித்த சிவகார்த்திகேயன்
by ayyasamy ram Yesterday at 4:13 pm
» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 16
by ayyasamy ram Yesterday at 4:01 pm
» ஆன்மிகக் கதைகள் – படகோட்டியும் பட்டாபிஷேகமும்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:37 pm
» சர்வ ஏகாதசி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:35 pm
» பரமஹம்ஸர் என்று யாரை சொல்கிறோம்?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:33 pm
» இதன் பொருள் என்ன?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:31 pm
» மகாலட்சுமி தேவி தாயாரின் துதிப்பாடல்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:30 pm
» வீட்டில் ஏற்றும் விளக்கை அடிக்கடி இடமாற்றம் செய்யக்கூடாது!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:27 pm
» உடலும் மனமும் - புத்தர்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:23 pm
» ஸ்ரீரமண சிந்தனை
by ayyasamy ram Yesterday at 3:22 pm
» அருவம் யாருடையதோ உருவம் அவருடையதே!
by ayyasamy ram Yesterday at 3:19 pm
» கார்த்திகை மாத சிறப்புகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:16 pm
» மஹாதேவாஷ்டமி
by ayyasamy ram Yesterday at 3:14 pm
» திருப்பதியில் வனபோஜனம், கார்த்திகை தீப உற்சவம்
by ayyasamy ram Yesterday at 3:10 pm
» மீண்டும் பிறவாத நிலை அடைய…
by ayyasamy ram Yesterday at 3:09 pm
» விரதம் இருந்து துளசி பூஜை செய்வது எப்படி?
by ayyasamy ram Yesterday at 3:07 pm
» ‘பூந்தேனில் கலந்து…’ தனது ஹிட் பாடலை மறந்த கே.வி மகாதேவன்:
by ayyasamy ram Yesterday at 2:58 pm
» மனசைப் பொறுத்தது அழகு
by ayyasamy ram Yesterday at 2:56 pm
» பிளாக் – திரைப்பட விமர்சனம்
by ayyasamy ram Yesterday at 2:55 pm
» `வெண்ணிலாவாக நடிக்கிறேன்..!’ டோலிவுட்டில் களமிறங்கும் அதிதி ஷங்கர்!
by ayyasamy ram Yesterday at 2:53 pm
» விரைவில் வெளியாகும் ராஜாகிளி
by ayyasamy ram Yesterday at 2:41 pm
» கடலை பக்கோடா - கார வகைகள் டிப்ஸ்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:38 am
» புத்தர் போதனைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 11:23 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Pampu Yesterday at 8:14 am
» என் அத்தை மகள் அஞ்சலையே
by ayyasamy ram Yesterday at 6:37 am
» காரியக்காரி
by ayyasamy ram Yesterday at 6:35 am
» காதல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 6:34 am
» மதி மயக்கம்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:32 am
» சம்பளக்காரர்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:31 am
» காலத்தின் வாசல் காதலால் ஆனது
by ayyasamy ram Yesterday at 6:29 am
» வீட்ல விசேஷங்க. ஜாலியான கொண்டாட்டந்தானுங்க.
by heezulia Fri Nov 15, 2024 9:20 pm
» கருத்துப்படம் 15/11/2024
by mohamed nizamudeen Fri Nov 15, 2024 8:36 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 8:01 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:45 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:25 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 7:14 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 6:53 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Fri Nov 15, 2024 4:02 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Fri Nov 15, 2024 3:54 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
E KUMARAN | ||||
Anthony raj | ||||
ஆனந்திபழனியப்பன் | ||||
prajai | ||||
Pampu |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
E KUMARAN | ||||
Anthony raj | ||||
ஜாஹீதாபானு | ||||
Balaurushya | ||||
Barushree |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
2020ல் சர்வதேச தரத்தில் துறைமுகங்கள்: ஜி.கே.வாசன் பேச்சு
Page 1 of 1 •
- பிரசன்னாசிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 5599
இணைந்தது : 05/10/2010
2020ல் சர்வதேச தரத்தில் துறைமுகங்கள்: ஜி.கே.வாசன் பேச்சு
சென்னை:2020ம் ஆண்டில் இந்திய துறைமுகங்கள் சர்வதேச தரத்தில் இயங்கும் என்று மத்திய கப்பல்துறை அமைச்சர் ஜி.கே.வாசன் கூறியுள்ளார்
பாரதீப் துறைமுக பொறுப்புக்கழகத்தின் பொன்விழா கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சிகளின் நிறைவு விழா, வெட்பேசினில் நேற்று நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்டு மத்திய அமைச்சர் ஜி.கே.வாசன் பேசியதாவது:-
கடல் கடந்து நடக்கும் வர்த்தகத்தில் 75 சதவீத மதிப்புள்ள சரக்குகள் கடல்வழியாகத்தான் பறிமாற்றம் செய்யப்படுகிறது. எனவேதான், நமது நாட்டின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு துறைமுகங்கள் இன்றியமையாததாய் விளங்குகின்றன. பாரதீப் துறைமுகமும் அவைகளில் ஒன்று.
1962-ம் ஆண்டு ஜனவரி 3-ந் தேதி பாரதீப் துறைமுகத்தை ஜவஹர்லால் நேரு தொடங்கிவைத்தார். சுதந்திரத்துக்கு பிறகு கிழக்கு கடலோரப் பகுதியில் தொடங்கப்பட்ட முதலாவது பெரிய துறைமுகம் இது. கடந்த 2010-11-ம் ஆண்டில் மட்டும் 56 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் எடையுள்ள சரக்குகள் இந்த துறைமுகத்தில் கையாளப்பட்டுள்ளன.
ஆந்திரா மற்றும் தமிழ்நாட்டில் உள்ள அனல் மின் உற்பத்தி நிறுவனங்கள் அனைத்தும் நிலக்கரி போன்ற சரக்குகளை பெறுவதற்கு பாரதீப் துறைமுகத்தைத்தான் பெரிதும் நம்பியுள்ளன. இந்த துறைமுகத்தை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த திட்டங்கள் எல்லாம் முடிவு பெற்ற பிறகு 2020 -ம் ஆண்டில், ஆண்டொன்றுக்கு 251 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் சரக்குகளை கையாளும் துறைமுகமாக இது எழுந்து நிற்கும்.
துறைமுகங்களையும், கப்பல் போக்குவரத்தையும் மேம்படுத்துவதற்கான ஆலோசனைகளை பிரதமர் மன்மோகன்சிங், சோனியாகாந்தி ஆகியோர் வழங்கி வருகின்றனர். வரும் 10 ஆண்டுகளில் நிறைவேற்ற வேண்டிய திட்டங்களை, கடல்சார் திட்டங்கள்- 2020 என்ற பெயரில் கப்பல்துறை தொகுத்துள்ளது. அதன்படி இந்திய துறைமுக திறனை 3 ஆயிரத்து 200 மெட்ரிக் டன் அளவுக்கு உயர்த்தி, ரூ.2.87 லட்சம் கோடி அளவுக்கு முதலீட்டை பெற திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. அந்த அளவுக்கு சரக்குகளை கையாளும்போது நமது துறைமுகங்கள், சர்வதேச அளவில் சிறப்பிடம் பெற்றுவிடும்.
சமூக மற்றும் சுற்றுப்புற சூழல் நலனுக்காக குறிப்பிட்ட பங்களிப்பை அளிப்பதற்கு அனைத்து பெரிய துறைமுகங்களையும் மத்திய அரசு அறிவுறுத்தியுள்ளது. அந்த வகையில் மருத்துவ முகாம்கள், கல்வித் திட்டங்கள், மரம் நடுதல் போன்றவற்றுக்காக ஆண்டுக்கு ரூ.5 கோடியை பாரதீப் துறைமுகம் செலவு செய்கிறது.
சர்வதேச தரத்துடன் சிறந்து விளங்குவதற்கு நமது துறைமுகங்களுக்கு அனைத்து இயற்கை செல்வங்களும் இருக்கின்றன. ஆனால் கடின உழைப்பும், உலக வர்த்தகத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப மாறிக்கொள்வதும்தான் நமக்கு தேவையான அம்சங்களாக உள்ளன.
இவ்வாறு அவர் பேசினார்.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
தகவல் பகிர்வு - Vikitan.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
சென்னை:2020ம் ஆண்டில் இந்திய துறைமுகங்கள் சர்வதேச தரத்தில் இயங்கும் என்று மத்திய கப்பல்துறை அமைச்சர் ஜி.கே.வாசன் கூறியுள்ளார்
பாரதீப் துறைமுக பொறுப்புக்கழகத்தின் பொன்விழா கொண்டாட்ட நிகழ்ச்சிகளின் நிறைவு விழா, வெட்பேசினில் நேற்று நடைபெற்றது. இந்த நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்டு மத்திய அமைச்சர் ஜி.கே.வாசன் பேசியதாவது:-
கடல் கடந்து நடக்கும் வர்த்தகத்தில் 75 சதவீத மதிப்புள்ள சரக்குகள் கடல்வழியாகத்தான் பறிமாற்றம் செய்யப்படுகிறது. எனவேதான், நமது நாட்டின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு துறைமுகங்கள் இன்றியமையாததாய் விளங்குகின்றன. பாரதீப் துறைமுகமும் அவைகளில் ஒன்று.
1962-ம் ஆண்டு ஜனவரி 3-ந் தேதி பாரதீப் துறைமுகத்தை ஜவஹர்லால் நேரு தொடங்கிவைத்தார். சுதந்திரத்துக்கு பிறகு கிழக்கு கடலோரப் பகுதியில் தொடங்கப்பட்ட முதலாவது பெரிய துறைமுகம் இது. கடந்த 2010-11-ம் ஆண்டில் மட்டும் 56 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் எடையுள்ள சரக்குகள் இந்த துறைமுகத்தில் கையாளப்பட்டுள்ளன.
ஆந்திரா மற்றும் தமிழ்நாட்டில் உள்ள அனல் மின் உற்பத்தி நிறுவனங்கள் அனைத்தும் நிலக்கரி போன்ற சரக்குகளை பெறுவதற்கு பாரதீப் துறைமுகத்தைத்தான் பெரிதும் நம்பியுள்ளன. இந்த துறைமுகத்தை மேலும் வலுப்படுத்துவதற்கான திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இந்த திட்டங்கள் எல்லாம் முடிவு பெற்ற பிறகு 2020 -ம் ஆண்டில், ஆண்டொன்றுக்கு 251 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் சரக்குகளை கையாளும் துறைமுகமாக இது எழுந்து நிற்கும்.
துறைமுகங்களையும், கப்பல் போக்குவரத்தையும் மேம்படுத்துவதற்கான ஆலோசனைகளை பிரதமர் மன்மோகன்சிங், சோனியாகாந்தி ஆகியோர் வழங்கி வருகின்றனர். வரும் 10 ஆண்டுகளில் நிறைவேற்ற வேண்டிய திட்டங்களை, கடல்சார் திட்டங்கள்- 2020 என்ற பெயரில் கப்பல்துறை தொகுத்துள்ளது. அதன்படி இந்திய துறைமுக திறனை 3 ஆயிரத்து 200 மெட்ரிக் டன் அளவுக்கு உயர்த்தி, ரூ.2.87 லட்சம் கோடி அளவுக்கு முதலீட்டை பெற திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. அந்த அளவுக்கு சரக்குகளை கையாளும்போது நமது துறைமுகங்கள், சர்வதேச அளவில் சிறப்பிடம் பெற்றுவிடும்.
சமூக மற்றும் சுற்றுப்புற சூழல் நலனுக்காக குறிப்பிட்ட பங்களிப்பை அளிப்பதற்கு அனைத்து பெரிய துறைமுகங்களையும் மத்திய அரசு அறிவுறுத்தியுள்ளது. அந்த வகையில் மருத்துவ முகாம்கள், கல்வித் திட்டங்கள், மரம் நடுதல் போன்றவற்றுக்காக ஆண்டுக்கு ரூ.5 கோடியை பாரதீப் துறைமுகம் செலவு செய்கிறது.
சர்வதேச தரத்துடன் சிறந்து விளங்குவதற்கு நமது துறைமுகங்களுக்கு அனைத்து இயற்கை செல்வங்களும் இருக்கின்றன. ஆனால் கடின உழைப்பும், உலக வர்த்தகத்தில் ஏற்படும் மாற்றங்களுக்கு ஏற்ப மாறிக்கொள்வதும்தான் நமக்கு தேவையான அம்சங்களாக உள்ளன.
இவ்வாறு அவர் பேசினார்.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
தகவல் பகிர்வு - Vikitan.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
- கேசவன்சிறப்புப் பதிவாளர்
- பதிவுகள் : 3429
இணைந்தது : 01/08/2011
அப்படினா 2020 வரை நாட்டை உங்களிடமே ஆட்சி செய்ய சொல்லி கொடுத்துவிட வேண்டுமா
இருப்பது பொய் போவது மெய் என்றெண்ணி நெஞ்சே!
ஒருத்தருக்கும் தீங்கினை உன்னாதே - பருத்த தொந்தி
நமதென்று நாமிருப்ப நாய் நரிகள் பேய் கழுகு
தம்ம தென்று தாமிருக்கும் தான்"
-பட்டினத்தார்
உண்ணுவதெல்லாம் உணவல்ல உலகத்து உயிர்காள்இன்னுயிரை எடுக்காத இரையே இரை
நற்றுணையாவது நமச்சிவாயமே
- இளமாறன்மன்ற ஆலோசகர்
- பதிவுகள் : 13977
இணைந்தது : 29/12/2009
கேசவன் wrote:அப்படினா 2020 வரை நாட்டை உங்களிடமே ஆட்சி செய்ய சொல்லி கொடுத்துவிட வேண்டுமா
கேசவ் நல்ல கேட்குரங்கய்ய டீடைலு
ஐந்தாண்டு திட்டங்கள் பத்தாண்டு திட்டங்கள் எல்லாம் போடும் போதே அவங்களே வ இருப்பாங்க ...
முதல்ல இவரு 2020 ல எந்த கட்சி ல இருப்பாருனே அவருக்கே தெரியாது
- Sponsored content
Similar topics
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1