"விலைமாது" ஆணாதிக்கச் சொல்லா???

பி.அமல்ராஜ் · பி.அமல்ராஜ் Tue Nov 01, 2011 9:40 pm

"விலைமாது" என்னும் சொல்லை தமிழ் கவிதை கட்டுரை போன்றவற்றில் பாவிக்கும் பொழுது அதை ஆணாதிக்கச்சொல் என சிலர் விமர்சிக்கிறார்களே... அது ஏன்?

அப்படியாயின் இதற்கு ஆணாதிக்க வெளிப்பாடு இல்லாத, நாகரீகமான வேறு தமிழ் சொற்கள் ஏதும் இருக்கின்றனவா? இது தொடர்பாக யாராவது எனக்கு ஒரு கிளாஸ் எடுக்க முடியுமா?

சதாசிவம் · சதாசிவம் Wed Nov 02, 2011 10:45 am

ஆணாதிக்கம் என்ற சொல்லே ஒரு மாயை.

ஆணாதிக்கம் என்ற சொல் இருந்தால், பெண்ணாதிக்கம் என்ற சொல் வழக்கில் இருக்க வேண்டும். இது சில ஆண்களாலும் பல பெண்களாலும் பயன்படுத்தும் சொல்.

பொது மகளிர், வரைவின் மகளிர், பரத்தையர், காதல் பரத்தை என்ற சொற்கள் நம் இலக்கியங்களில் காணப்படுகிறது. ஆனால் இந்த சொற்களைப் பயன்படுத்தினால் இன்றைய தமிழ் சமூகத்திற்கு பொருள் புரியாது.

வடமொழியில் இதற்கு தாசி என்ற சொல் வழக்கில் இருக்கிறது, இதற்கு அடிமை என்ற பொருள் உண்டு. வேலைக்காரி, பக்தை என்ற பொருளிலும் இது ஆளப்படுகிறது.

காசு கொடுத்து ஒரு வீட்டின் தங்கினால் அவரை "paying guest" என்று கூறுகிறோம். இது என்ன வீட்டுஓனர் ஆதிக்கமா ?இது போல் paying accommodation என்ற சொற்கள் ஆங்கிலத்தில் இருக்கிறது. ஆங்கிலத்தில் கூப்பிட்டால் வரும் மகளிர் என்ற சொல், அதாவது call girl என்ற சொல் வழக்கத்தில் உள்ளது. அங்கு உள்ளவர்கள் யாரும் இதை ஆணாதிக்கச் சொல் என்று கூறவில்லை.

ஆதலால் இந்த சொல்லைப் பயன்படுத்துவது தவறில்லை என்பது என் பார்வை.

ARR · ARR Wed Nov 02, 2011 1:17 pm

"பொது மகளிர்"

வர்ஷா_shri123 · வர்ஷா_shri123 Wed Nov 02, 2011 4:15 pm

பழங்காலத்தில் கடவுளுக்கு மட்டும் யென்று சேவை செய்பவர்களை தேவர் அடியார்கள் யென்றும் பொது மகளிர் என்றும் வழக்கத்தில் இருந்தது

செல்ல கணேஷ் · செல்ல கணேஷ் Wed Nov 02, 2011 9:45 pm

தோழமைக்கு,
சொற்களை ஆணாதிக்கம் அல்லது பெண் ஆதிக்கம் என்று பிரிக்க வேண்டாம்.
பணத்திற்காக என்ற நிலையில் தன்னை விலை பேசுகிறவள் .
என்பதில் இருந்து வந்த சொல்.

Sponsored content · Sponsored content

"விலைமாது" ஆணாதிக்கச் சொல்லா???

"விலைமாது" ஆணாதிக்கச் சொல்லா???

Re: "விலைமாது" ஆணாதிக்கச் சொல்லா???

Re: "விலைமாது" ஆணாதிக்கச் சொல்லா???

Re: "விலைமாது" ஆணாதிக்கச் சொல்லா???

Re: "விலைமாது" ஆணாதிக்கச் சொல்லா???

Re: "விலைமாது" ஆணாதிக்கச் சொல்லா???

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

உள்நுழைக