"ஹைக்கூ-ஒரு பார்வை"

by **rameshnaga** Mon Oct 17, 2011 7:47 pm

புதிய வாசனையில்
வைகறைப் பூக்கள்..
அழியத் துவங்குகிறது
நேற்றைய தினத்தின் பதிவுகள்.
*************************
இலைகள் உதிர்ந்து கொண்டிருக்கின்றன.
வேர்களில் தெரியலாம்
கண்ணீர்த் துளி.
*****************************
காற்றில் தெறிக்கிறது விதை...
பறக்கிறது பருத்திப் பூ..
ஆடை இல்லாதவனின் ஏக்கத்தைச்
சுமந்தபடி.
**********************************
ஏகலைவர்கள்-
இன்னமும் இருக்கிறார்கள் எமது தேசத்தில்.
அவர்களது கட்டைவிரல்கள்தாம்-
ஏலம் எடுக்கப்பட்டு விட்டன..
வெளிநாடுகளால்.
**************************************
மின்மினிப் பூச்சி-
பறந்து கொண்டிருக்கிறது எனது அறையெங்கும்..
நிலவின் வெளிச்சத்தைத் திருடியபடி.
*****************************************

by **இளமாறன்** Tue Oct 18, 2011 12:06 am

மின்மினிப் பூச்சி-
பறந்து கொண்டிருக்கிறது எனது அறையெங்கும்..
நிலவின் வெளிச்சத்தைத் திருடியபடி.

இலைகள் உதிர்ந்து கொண்டிருக்கின்றன.
வேர்களில் தெரியலாம்
கண்ணீர்த் துளி

நேரிய சிந்தனை வாழ்த்துக்கள் மகிழ்ச்சி

அருமையான சிந்தனைகள். ஆனால் ஹைக்கூ வடிவம் பெறவில்லை. குறைந்தபட்சம் தமிழில் ஹைக்கூ எழுதும்போது மூன்று வரிகளுக்கு மிகாமல் வார்த்தை சுருக்கம் வேண்டும்.

உதாரணமாக தங்கள் கவிதை :

காற்றில் தெறிக்கிறது விதை...
பறக்கிறது பருத்திப் பூ..
ஆடை இல்லாதவனின் ஏக்கத்தைச்
சுமந்தபடி.

இந்த கவிதையை இப்படி எழுதினால் சிறப்பு:

வெடித்த பருத்தியிலிருந்து

பஞ்சு மெல்ல பறக்கிறது...

ஏழைச் சிறுவனின் மேலாடைக்காக!

இந்த ஹைக்கூ கவிதையில் ஆடையில்லாத சிறுவனின் அவலத்தை சுமந்தபடி பஞ்சு மெல்ல பறக்கிறது.

பருத்திப்பூக்கள் பறப்பதில்லை. ஹைக்கூ கவிதையில் நிதர்சனமான உண்மை மற்றும் இயற்கையின் கோணங்கள் மாறுபடாமல் இருப்பின் வெகு சிறப்பு. இன்னும் ஜப்பானிய ஜென் ஹைக்கூ வழி எழுதவேண்டுமெனில் மேலும் சிரமம். அந்த அளவு வேண்டாம். தமிழில் நல்ல எளிய வார்த்தைகளோடு சுருங்கச் சொல்லவேண்டும்.

நன்றி ரமேஷ் அவர்களே.

by **rameshnaga** Tue Oct 18, 2011 11:10 am

ரொம்பவும் நன்றி! இளமாறன்.,
ரொம்பவும் நன்றி! கல்யாண்..உங்களின் மதிப்பு மிகுந்த பின்னூட்டத்திற்கு.

by வசீகரப்ரியன் Mon Oct 24, 2011 9:14 am

நல்ல சிந்தனை ..ரசிக்கும்படி இருந்தது ,வாழ்த்துக்கள் .

by **rameshnaga** Mon Oct 24, 2011 1:00 pm

ரொம்பவும் நன்றி! andiessivaa..

by **ஹிஷாலீ** Mon Oct 24, 2011 1:02 pm

சூப்பர்

by **rameshnaga** Mon Oct 24, 2011 1:05 pm

ஹிஷாலீ wrote:சூப்பர்

ரொம்பவும் நன்றி! ஹிஷாலீ.

by **ayyamperumal** Mon Oct 24, 2011 1:23 pm

Kaa Na Kalyanasundaram wrote:
வெடித்த பருத்தியிலிருந்து
பஞ்சு மெல்ல பறக்கிறது...
ஏழைச் சிறுவனின் மேலாடைக்காக!

ரமேஷ் நாகாவின் கைகூகளும் நன்று !

கல்யாண சுந்தரம் அவர்களின் திருத்தமும் அருமை !

by **rameshnaga** Mon Oct 24, 2011 1:26 pm

அய்யம் பெருமாள் .நா wrote:
Kaa Na Kalyanasundaram wrote:
வெடித்த பருத்தியிலிருந்து
பஞ்சு மெல்ல பறக்கிறது...
ஏழைச் சிறுவனின் மேலாடைக்காக!

ரமேஷ் நாகாவின் கைகூகளும் நன்று !

கல்யாண சுந்தரம் அவர்களின் திருத்தமும் அருமை !

ரொம்பவும் நன்றி! அய்யம்பெருமாள்.