எந்த இணையதளப்பக்கத்தையும் தமிழில் மொழி பெயர்ப்பு செய்திடுங்கள்

by தாமு Thu Sep 29, 2011 8:56 am

நாம் தினமும் பல வலை தளப்பக்கங்களை பார்வை இடுகிறோம் . சிலர் அங்கில வலை தளப்பக்கங்கள் பக்கம் போவதே இல்லை . தமிழ் வலைப் பதிவுகளிலே தங்கள் நேரத்தை செலவிட்டு விடுகின்றனர் . இனி நீங்கள் அப்படி இருக்க கூடாது , ஆங்கில வலைதள பக்கங்களை தமிழ் மொழி பெயர்த்து முடிந்த வரை படிக்க முயற்சி செய்ய வேண்டும் .

நாம் அனைவரும் ஆங்கிலம் மட்டும் இன்றி மற்ற எந்த கட்டுரையையும் copy செய்து அதை கூகுள் மொழிபெயர்ப்பில் PASTE செய்து தான் படித்து வந்தோம் .

இனி உங்களுக்கு எந்த இணையதளப் பக்கம் தமிழில் வேண்டுமோ அந்த பக்கத்தின் URL ஐ COPY செய்து கொண்டு வந்து கூகுள் ஓவர் செலட்டார் - ல் PASTE (URL -ல் மட்டும் ) செய்து தமிழில் பாருங்கள் .

உதாரணத்திற்கு முதிலில் ஹிந்து நாளிதழை ஆங்கிலத்தில் ( http://www.thehindu.com/ ) பார்த்து படித்து விட்டு பின் ஹிந்து நாளிதழின் தமிழ் (http://translate.google.no/translate?hl=no&sl=en&tl=ta&u=http%3A%2F%2Fwww.thehindu.com%2F ) பக்கத்தை பாருங்கள் .

HEADER பகுதியில் ORGINAL (நிஜ பக்கத்தை பார்ப்பதற்கு ) மற்றும் Oversettelse (மொழி மாற்றம் செய்த பக்கம் )என்ற இரண்டு OPTION இருக்கும் .

Oversett fra என்பதில் engelsk தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் .Oversett til என்பதில் tamil ALPHA என்பதை தேர்ந்தெடுத்து URL ஐ கொடுத்து மொழி பெயர்த்து அதனை புரிந்து கொள்ளுங்கள் .

வெஸ்மோப்

by **சிவா** Thu Sep 29, 2011 8:57 am

மகிழ்ச்சி. இன்றைய hindu-வில் தலைப்புச் செய்தி:

பிரணாப்: சர்ச்சைக்குரிய 2G மெமோ பின்னணி காகிதம் இருந்தது

by தாமு Thu Sep 29, 2011 8:58 am

by மகா பிரபு Thu Sep 29, 2011 10:15 am

மகிழ்ச்சியான செய்தி நன்றி

by **ராஜா** Thu Sep 29, 2011 11:26 am

மொழி பெயர்ப்பு இலக்கணபடி இன்னும் சரியான முறையில் வர வில்லை. இருப்பினும் கூகிள்ளின் இந்த முயற்சியை நாம் வரவேற்க வேண்டும் அப்போது தான் அவர்களால் இன்னும் சிறப்பாக மொழிபெயர்ப்பை கொண்டு வர முடியும்