இந்திய பேராசிரியருக்கு சீனாவின் உயரிய இலக்கிய விருது

by **இளமாறன்** Sat Sep 03, 2011 6:43 pm

இந்திய பேராசிரியருக்கு சீனாவின் உயரிய இலக்கிய விருது

பெய்ஜிங்,செப்.2:
தில்லி ஜவாஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் பணிபுரியும் பேராசிரியர்
பி.ஆர். தீபக், சீனாவின் உயரிய இலக்கிய விருது வழங்கி
கெüரவிக்கப்பட்டுள்ளார்.ஜவாஹர்லால் நேரு பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள
தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் பற்றிய படிப்புப் பிரிவில் பணிபுரிபவர் தீபக்.
இவர், 11-ம், 14-ம் நூற்றாண்டு சீனக் கவிதைகளில் சிறப்பான 80 கவிதைகளை
தேர்வு செய்து ஹிந்தியில் மொழி பெயர்த்து புத்தகமாக வெளியிட்டார். அவரது
இந்தப் பணியை பாராட்டி அவருக்கு சீனாவின் உயரிய இலக்கிய விருதான "சிறப்பு
புத்தக விருது' வழங்கப்பட்டுள்ளது.இதன் மூலம் இந்த விருதுக்கு
தேர்வாகும் முதல் இந்தியர் என்ற பெருமையை தீபக் பெற்றுள்ளார். விருது
வழங்கும் விழா சமீபத்தில் சீனாவில் நடைபெற்றது. இதில் தீபக்குக்கு விருது
வழங்கி கெüரவித்தனர்.சீனாவின் மொழி, கலாசாரம் ஆகியவற்றுக்கு
தீபக்கின் பங்களிப்பு அளப்பரியது என்று விருது வழங்கும் விழாவில் அவரை பல
தலைவர்களும் பாராட்டி பேசினர்.சீனாவின் உயரிய இலக்கிய விருதைப்
பெற்றுள்ள பி.ஆர். தீபக், "1904 முதல் 2004 வரை இந்தியாவும், சீனாவும்'
என்ற புத்தகம் உள்பட பல்வேறு புத்தகங்களை எழுதி வெளியிட்டுள்ளார் என்பது
குறிப்பிடத்தக்கது.

தினமணி