கூகுளின் தமிழ் சேவை

by muthu86 Wed Jun 22, 2011 3:11 pm

First topic message reminder :

நண்பர்களே எனது மெயிலுக்கு வந்தது ,தங்களுக்கு உபயோகபடும் என நினைத்து இங்கு பதிகிறேன்..

அன்பின் தமிழ் நெஞ்சங்களே!

கணனித்துறையில் தமிழர்கள் பலர் இருந்தும் அதிலும் குறிப்பாக Microsoft நிறுவனத்தில் தமிழர்களின் ஆதிக்கம் அதிகமிருந்தும் இதுவரை கூகிள் தமிழில் மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடாமல் இருந்தது ஆச்சிரியமாகவே இருந்தது, அந்தக்குறையை கூகிள் நிறுவனம் இன்று பூர்த்தி செய்துள்ளது.

ஆங்கிலம், அரபி, ஹிந்தி, உருது போன்ற பல மொழிகளில் உள்ள வலைத்தளங்கள், மற்றும் செய்திகளை ஒரே கிளிக்கில் தெரிந்து கொள்ள இது ஏதுவாக அமையும்.

அதற்கான சுட்டி:

http://translate.google.com/#en|ta|

by anikuttan Thu Feb 01, 2018 7:35 am

நமது ஆங்கில தளம் மிகவும் அருமை. இந்த தளம் ஒன்று இருக்கிறது என்று நமக்கு தெரியாமல் போய்விட்டதே . சிவா அண்ணா மிகவும் நன்றி .

by **T.N.Balasubramanian** Thu Feb 01, 2018 8:51 pm

இன்னமும் எதிர்பார்க்கப்பட்ட முன்னேற்றங்கள் இதில் இல்லை.
நான் எழுதிய தமிழ் பதிவுகளை, ஆர்வத்துடன் ஆங்கிலத்தில் படிக்குங்கால்,
தமிழில் என்ன பதிவிட்டோம்,இப்பிடியா பதிவிட்டோம் என்கிற சந்தேகம் வருகிறது.
படிப்பதற்கு தமாஷாகவும் உள்ளது.

ஒரு சிறிய உதாரணம் : பழ முத்துராமலிங்கம் கூகுள் ஆங்கில மாற்றம் Fruit Muthuramalinkam .

ரமணியன்

by குழலோன் Fri Feb 02, 2018 3:11 pm

அன்பார்ந்த நண்பர்காள்! தமிழில் தட்டச்சு செய்யப் பழகுவோம். மற்றவரையும் பழகச் செய்வோம். இன்னொரு மொழியை நம்பி இயங்கும் அளவுக்குத் தமிழ் இன்னும் தாழ்ந்துவிடவில்லை. தமிழில் உள்ளீடு செய்வதற்குக் கூகுள் தளத்தைத் தவிர்ப்போம்.

by Guest Sat Feb 03, 2018 11:37 pm

கூகிள் மட்டுமல்ல மைக்ரொசொப்ட் போன்ற பல, தங்கள் அகராதிகளை பயன்படுத்தி இணையப் பக்கங்களை வேண்டிய மொழியில் மொழிபெயர்ப்பு செய்கின்றன. ஆனாலும் அவை எதுவும் முற்றான மொழிபெயர்ப்பை தருவதில்லை.சரியான தமிழ் சொற்கள் தெரியாத போது இணைய அல்லது கணினி மொழிபெயர்ப்பை பயன்படுத்தினால் சிரிப்பை தரும் வெவ்வேறு சொற்கள் கிடைக்கும்.

நான் கூகிளையோ,கூகிள் தேடுபொறியையோ (YouTube தவிர) என்றும் பயன்படுத்தியது கிடையாது.