ஆங்கில பெயர்சொற்கள் (Common Nouns/Proper Nouns)

by sivakumar.gurusamy Sun Mar 20, 2011 6:57 pm

ஆங்கில பெயர்சொற்கள் அட்டவணை (Common Nouns/Proper Nouns)

மக்கள், இடங்கள், பொருற்கள் போன்ற பெயர்கள் "பொதுவானப் பெயர்சொற்கள்" ஆகும். தனிப்பட்ட ஒரு நபரையோ, குறிப்பிட்ட ஓர் இடத்தையோ, பொருளையோ இந்த பொதுவானப் பெயர்சொற்கள் குறிப்பதில்லை.

முக்கியமாக ஒரு வாக்கியத்தின் ஆரம்பமாகவும் தலையங்கமாகவும் எழுதும் பொழுதைத் தவிர இப்பொதுவானப் பெயர்சொற்களின் முதல் எழுத்து எந்த இடத்திலும் கெப்பிட்டல் எழுத்துக்களில் எழுதுவதில்லை.

அநேகமாக இந்த பொதுவான பெயர்சொற்களுடன் a, an, the போன்ற முன்னொட்டுகள் இணைந்து வரும்.

Common Nouns

No:	Common Nouns	தமிழ்
1	actor	நடிகர்
2	actresssuhashuhasi	நடிகை
3	student	மாணவன்
4	river	ஆறு
5	holiday	விடுமுறை
6	religion	மதம்
7	month	மாதம்
8	day	நாள்
9	boy	பையன்
10	girl	சிறுமி
11	school	பாடசாலை
12	car	மகிழூந்து
13	store	பண்டகச்சாலை
14	shop	அங்காடி
15	language	மொழி
16	dog	நாய்
17	city	நகரம்
18	man	மனிதன்
19	coffeeshop	கோப்பிக்கடை
20	waiter	சிப்பந்தி
21	jeans	காற்சட்டை
22	mobile	அழைப்பேசி
23	book	பொத்தகம்
24	building	கட்டிடம்
25	country	நாடு

Proper Nouns

குறிப்பிட்ட ஒரு பொருளுக்கோ, இடத்துக்கோ, மனிதனுக்கோ உரித்தான பெயர்களை குறிப்பிட்டுக் காட்டும் பெயர்களையே "உரித்தானப் பெயர்சொற்கள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றது.

இப் பெயர்சொற்கள் ஒரு வாக்கியத்தில் எப்பகுதியில் வந்தாலும் அதன் முதல் எழுத்து கெப்பிட்டல் எழுத்திலேயே வரும் என்பதை கவனத்தில் கொள்க.

No:	Proper Nouns	தமிழ்
1	Kamalahasan	கமலஹாசன்
2	Suhashini	சுஹாசினி
3	Sarmilan	சர்மிலன்
4	Mississippi river	மிஸ்ஸிசிப்பி ஆறு
5	4th of July	யூலை நான்காம் திகதி
6	Hindu	இந்து
7	November	கார்த்திகை
8	Monday	திங்கள்
9	Sarmilan	சர்மிலன்
10	Tamilovia	தமிழோவியா
11	Kilinochchi central college	கிளிநொச்சி மத்திய கல்லூரி
12	BMW	பி.எம்.டப்ளிவ்
13	Pandian store	பாண்டியன் பண்டகச்சாலை
14	Wal-Mart	வோல்-மார்ட்
15	Tamil	தமிழ்
16	Puppy	பப்பி
17	Chennai	சென்னை
18	Uruththiran	உருத்திரன்
19	Starbuks	ஸ்டார்பக்ஸ்
20	Peter	பீட்டர்
21	Levi's	லெவீஸ்
22	Nokia	நொக்கியா
23	Thirukkural	திருக்குறள்
24	IFC Tower	ஐஎவ்சி கட்டிடம்
25	Hong Kong	ஹொங்கொங்

Common Nouns and Proper Nouns

இப்பொழுது கீழேயுள்ள அட்டவணையைப் பாருங்கள். இதில் பொதுவானப் பெயர்சொற்கள், உரித்தானப் பெயர்சொற்கள் இரண்டுக்கும் இடையிலான வேறுப்பாட்டை மிக எளிதாக விளங்கிக்கொள்ளலாம்.

மனிதன், இடம், பொருள் போன்றவை பொதுவானப் பெயர்ச்சொற்கள் என்றால், அந்த மனிதனின், இடத்தின்,பொருளின், உரித்தான பெயர்களை குறிப்பிட்டுக் காட்டும் பெயர்களே 'உரித்தானப் பெயர்சொற்கள்' என்றழைக்கப்படுகின்றது.

உதாரணம்:

"நடிகர்" என்பது பொதுவானப் பெயர்சொல் என்றால், அந்த நடிகருக்கு உரித்தானப் பெயர் "கமலஹாசன்" என்பதாகும். மேலும் அட்டவணையைப் பார்க்கவும்.

No:	Common Nouns	Proper Nouns
1	actor	Kamalahasan
2	actresssshuhashishi	Suhashini
3	student	Sarmilan
4	river	Mississippi river
5	holiday	4th of July
6	religion	Hindu
7	month	November
8	day	Monday
9	boy	Sarmilan
10	girl	Tamilovia
11	school	Kilinochchi central college
12	car	BMW
13	store	Pandian stores
14	shop	Wal-Mart
15	language	Tamil
16	dog	Puppy
17	city	Chennai
18	man	Uruththiran
19	coffeeshop	Starbuks
20	waiter	Peter
21	jeans	Levi's
22	mobile	Nokia
23	book	Thirukkural
24	building	IFC Tower
25	country	Hong Kong