துடுப்பாட்டம் அருஞ்சொற்பொருள்

by **சிவா** Sun Mar 06, 2011 1:31 pm

ALL-ROUNDER - சகலத்துறையர்
AIR-BORNE - அந்தரத்தில்

BAIL(S) - தண்டு(கள்)
BATSMAN - மட்டையாளர், மட்டையர்
BATTING AVERAGE - மட்டையாட்டச் சராசரி
BEAMER - தலைவீசு
BOUNCER - குத்துவீசு
BOWLER - பந்துவீச்சாளர்

CATCH (n., v) - பிடிப்பு, பிடி
COVER-DRIVE - மறையவடி
COVERS - மறையம்

DRIVE (v., n.) - செலுத்தியடி (வினை வேற்சொல்), செலுத்தடி

FINE LEG - சரிவியம்
FOUR - நான்கு, நாலடி

GULLY - கொல்லையம்

HOOK (v., n.) - சுழற்றியடி (வினை வேற்சொல்), சுழலடி

LEG BEFORE WICKET - குச்சம் முன் கால்
LEG-SPIN - காற்சுழல்வீச்சு
LEG-SPINNER - காற்சுழல்வீச்சாளர்
LONG-OFF - தொலை விலகம்
LONG-ON - தொலை நெருங்கம்

MID-OFF - நடு விலகம்
MID-ON - நடு நெருங்கம்

OFF-SIDE - விலகுபுறம்
OFF-SPIN - விலகுசுழல்வீச்சு
OFF-SPINNER - விலகுசுழல்வீச்சாளர்
ON-SIDE - நெருங்குகுபுறம்

POINT - புள்ளியம்
PULL (v., n.) - இழுத்தடி (வினை வேற்சொல்), இழுப்படி

SCORE - கெலிப்பெண்
SCORE-BOARD - கெலிப்புப்பலகை
SCORE-CARD - கெலிப்பட்டை
SILLY POINT - அருகுப் புள்ளியம்
SILLY MID-OFF - அருகு நடு விலகம்
SIX(ER) - ஆறு, ஆறடி
SLIP(S) - நழுவியம்(ங்கள்)
SQUARE CUT - சதுரவடி
SQUARE LEG - சதுரியம்

TARGET (SCORE) - இலக்கு
THIRD MAN - மூன்றம்

WICKET (LOSS OF WICKET, SECOND WICKET) - மட்டையிலக்கு
WICKETKEEPER - குச்சக்காப்பாளர்

YORK (v.) - பள்ளத்தாக்கு
YORKED - பள்ளத்தாகப்படு
YORKER - பள்ளப்பந்து