புதிய பதிவுகள்
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 2:59 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:38 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 2:31 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 1:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 1:38 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 10:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Saravananj Today at 10:44 am
» இலங்கையின் புதிய அதிபர்; யார் இந்த அனுர குமார திசநாயக்க?
by ayyasamy ram Today at 7:33 am
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:52 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:41 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:12 pm
» கருத்துப்படம் 21/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:07 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 9:55 pm
» ஈகரை கருத்தரங்கம் --18-செப்டம்பர் -2008 --பதிவுகள் 1--2--3--தொடருகிறது
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 7:57 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 5:05 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:52 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:58 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:36 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -5)
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 12:52 pm
» பூரி பாயாசம் & இளநீர் பாயாசம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:48 pm
» உடலின் நச்சுக்களை வெளியேற்றும் பானங்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:32 pm
» ஃபசாட்- கலைஞனின் வாழ்வைக் கண்முன் காட்டிய நாட்டிய நாடகம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:26 pm
» திரைத்துளிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:20 pm
» இன்றைய செய்திகள் - செப்டம்பர் 21
by ayyasamy ram Yesterday at 10:44 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Fri Sep 20, 2024 11:32 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Fri Sep 20, 2024 9:46 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -4)
by வேல்முருகன் காசி Fri Sep 20, 2024 1:59 pm
» இன்றைய செய்திகள்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 1:21 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:07 am
» ரசிகர் மன்றம் – அரவிந்தசாமி
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:04 am
» கிராமத்துக் கிளியே…
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:02 am
» அழகு எது - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:54 am
» சுக்கிலமும் சூக்ஷூமமும்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:53 am
» பூக்களைக் கேட்டுப்பார்!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:52 am
» இறைவா! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:51 am
» என்ன தான்…
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Thu Sep 19, 2024 11:25 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Thu Sep 19, 2024 5:32 pm
» பல்சுவை களஞ்சியம் - செப்டம்பர் 19
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 2:26 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 2:05 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -3)
by வேல்முருகன் காசி Thu Sep 19, 2024 1:09 pm
» நடிகை சி ஐ டி சகுந்தலா காலமானார்
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 7:17 am
» குப்தேஸ்வர் குகை
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 7:15 am
» உருவ வழிபாடு…
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 7:13 am
» வாரம் ஒரு தேவாரம்
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 7:11 am
» புரட்டாசி மாதமும் …விரதங்களும்
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 7:08 am
» எது சரியான பிரயோகம் ?
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 18, 2024 8:27 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by kavithasankar Wed Sep 18, 2024 4:59 pm
» ஸ்ரீகலா நாவல்
by Raji@123 Wed Sep 18, 2024 3:20 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -2)
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 18, 2024 12:59 pm
by heezulia Today at 2:59 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 2:38 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Today at 2:31 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Today at 1:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 1:38 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 10:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Saravananj Today at 10:44 am
» இலங்கையின் புதிய அதிபர்; யார் இந்த அனுர குமார திசநாயக்க?
by ayyasamy ram Today at 7:33 am
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:52 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:41 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:12 pm
» கருத்துப்படம் 21/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:07 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 9:55 pm
» ஈகரை கருத்தரங்கம் --18-செப்டம்பர் -2008 --பதிவுகள் 1--2--3--தொடருகிறது
by T.N.Balasubramanian Yesterday at 7:57 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 5:05 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 4:52 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:58 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:36 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -5)
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 12:52 pm
» பூரி பாயாசம் & இளநீர் பாயாசம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:48 pm
» உடலின் நச்சுக்களை வெளியேற்றும் பானங்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:32 pm
» ஃபசாட்- கலைஞனின் வாழ்வைக் கண்முன் காட்டிய நாட்டிய நாடகம்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:26 pm
» திரைத்துளிகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 12:20 pm
» இன்றைய செய்திகள் - செப்டம்பர் 21
by ayyasamy ram Yesterday at 10:44 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Fri Sep 20, 2024 11:32 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Fri Sep 20, 2024 9:46 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -4)
by வேல்முருகன் காசி Fri Sep 20, 2024 1:59 pm
» இன்றைய செய்திகள்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 1:21 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:07 am
» ரசிகர் மன்றம் – அரவிந்தசாமி
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:04 am
» கிராமத்துக் கிளியே…
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 9:02 am
» அழகு எது - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:54 am
» சுக்கிலமும் சூக்ஷூமமும்
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:53 am
» பூக்களைக் கேட்டுப்பார்!
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:52 am
» இறைவா! - புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:51 am
» என்ன தான்…
by ayyasamy ram Fri Sep 20, 2024 8:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Thu Sep 19, 2024 11:25 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Srinivasan23 Thu Sep 19, 2024 5:32 pm
» பல்சுவை களஞ்சியம் - செப்டம்பர் 19
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 2:26 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 2:05 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -3)
by வேல்முருகன் காசி Thu Sep 19, 2024 1:09 pm
» நடிகை சி ஐ டி சகுந்தலா காலமானார்
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 7:17 am
» குப்தேஸ்வர் குகை
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 7:15 am
» உருவ வழிபாடு…
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 7:13 am
» வாரம் ஒரு தேவாரம்
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 7:11 am
» புரட்டாசி மாதமும் …விரதங்களும்
by ayyasamy ram Thu Sep 19, 2024 7:08 am
» எது சரியான பிரயோகம் ?
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 18, 2024 8:27 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by kavithasankar Wed Sep 18, 2024 4:59 pm
» ஸ்ரீகலா நாவல்
by Raji@123 Wed Sep 18, 2024 3:20 pm
» அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை (தொடர்ச்சியான இடுகை -2)
by வேல்முருகன் காசி Wed Sep 18, 2024 12:59 pm
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
prajai | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
Raji@123 | ||||
Guna.D | ||||
mruthun | ||||
Saravananj |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
heezulia | ||||
ayyasamy ram | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
Rathinavelu | ||||
Guna.D | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
mruthun |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
முதல் டெஸ்ட் : தென் ஆப்ரிக்கா இன்னிங்ஸ் வெற்றி
Page 1 of 1 •
- GuestGuest
செஞ்சூரியனில் நடைபெற்ற இந்தியா-தென் ஆப்ரிக்கா இடையேயான முதல் டெஸ்ட் போட்டியில், ஒரு இன்னிங்ஸ் 25 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் தென் ஆப்ரிக்கா அபார வெற்றி பெற்றது.
484 ரன்கள் பின்தங்கிய நிலையில் தனது 2வது இன்னிங்ஸைத் தொடர்ந்த இந்திய அணிக்கு துவக்க ஆட்டக்காரர்கள் வீரேந்திர சோவக்கும், கெளதம் கம்பீரும் சிறப்பானத் தொடக்கத்தைத் தந்தனர்.
இவர்கள் இருவரும் இணைந்து விக்கெட் இழப்பின்றி 137 ரன்களை எட்டியிருந்த நிலையில், 63 ரன்கள் எடுத்த சேவாக் ஆட்டமிழந்தார். அவரைத் தொடர்ந்து கெளதம் கம்பீரும் 80 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தார்.
ஆனால் அவர்களைத் தொடர்ந்து களமிறங்கிய ராகுல் திராவிட் (43), லஷ்மண் (8), ரெய்னா (5) ஆகியோர் நிலைத்து நின்றாடாமல் ஆட்டமிழந்தனர்.
ஆனால், சச்சின் டெண்டுல்கரும், அணித் தலைவர் தோனியும் இணை சேர்ந்து சிறப்பாக விளையாடினர். 277 ரன்களுக்கு 6 விக்கெட்டுகளை இழந்திருந்த இந்திய அணியை இவர்கள் இருவரும் இணைந்து 449 ரன்களுக்கு உயர்த்தினர்.
டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வரலாற்றில் புதிய மைல் கல்லான 50வது சதத்தை சச்சின் டெண்டுல்கர் எட்டினார். ஆனால் மறுமுனையில் சிறப்பாக 106 பந்துகளில் 90 ரன்களை எடுத்திருந்த தோனி, தேவையில்லாமல் ஒரு பந்தை தொட்டு கீப்பரிடம் கேட்ச் கொடுத்து ஆட்டமிழந்தார்.
அவ்வளவுதான் டிரா செய்யலாம் என்றிருந்த நம்பிக்கை தோனி அவுட்டுடன் முற்றுப்பெற்றது.
4வது நாள் ஆட்ட நேர முடிவில் இந்திய அணி 8 விக்கெட்டுகளை இழந்து 454 எடுத்திருந்தது. கடைசி நாளான இன்று மேலும் 5 ரன்கள் எடுத்து மீதமிருந்த இரண்டு விக்கெட்டுகளையும் இந்திய அணி இழந்தது. சச்சின் 111 ரன்களுடன் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார்.
இதனையடுத்து, ஒரு இன்னிங்ஸ் 25 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் தென் ஆப்ரிக்கா வெற்றி பெற்றது. 3 டெஸ்ட் போட்டிகளைக் கொண்ட இத்தொடரில் தென் ஆப்ரிக்கா அணி 1-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றுள்ளது.
முதல் இன்னிங்ஸில் 136 ரன்கள் மட்டுமே எடுத்து ஆட்டமிழந்ததும், 2வது இன்னிங்ஸில் பேட்ஸ்மேன்களுக்கு சாதகமாக ஆட்டக்ளம் இருந்தும் நடுக்கள ஆட்டக்காரர்கள் நிலைத்து நின்றாடாததுமே இந்த டெஸ்ட் போட்டியில் இந்திய அணி தோற்பதற்கான காரணமாக அமைந்தது.
இந்த டெஸ்ட் போட்டியில் ஜாக் காலிஸ் தனது முதலாவது இரட்டைச் சதத்தை எட்டியதும், குறைந்த பந்துகளில் சதத்தை எட்டிய தென் ஆப்ரிக்க வீரர் என்ற பெருமையை டீ வில்லியர்ஸ் எட்டியதும், இதற்கெல்லாம் மேலாக சிகரம் வைத்தது போல், கிரிக்கெட் வரலாற்றில் 50 சதத்தை சச்சின் டெண்டுல்கர் அடித்ததும் குறிப்பிடத்தக்கவையாகும்.
இந்திய - தென் ஆப்ரிக்க அணிகளுக்கு இடையேயான 2வது டெஸ்ட் போட்டி, வரும் 26ஆம் தேதி டர்பனில் துவங்குகிறது
484 ரன்கள் பின்தங்கிய நிலையில் தனது 2வது இன்னிங்ஸைத் தொடர்ந்த இந்திய அணிக்கு துவக்க ஆட்டக்காரர்கள் வீரேந்திர சோவக்கும், கெளதம் கம்பீரும் சிறப்பானத் தொடக்கத்தைத் தந்தனர்.
இவர்கள் இருவரும் இணைந்து விக்கெட் இழப்பின்றி 137 ரன்களை எட்டியிருந்த நிலையில், 63 ரன்கள் எடுத்த சேவாக் ஆட்டமிழந்தார். அவரைத் தொடர்ந்து கெளதம் கம்பீரும் 80 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தார்.
ஆனால் அவர்களைத் தொடர்ந்து களமிறங்கிய ராகுல் திராவிட் (43), லஷ்மண் (8), ரெய்னா (5) ஆகியோர் நிலைத்து நின்றாடாமல் ஆட்டமிழந்தனர்.
ஆனால், சச்சின் டெண்டுல்கரும், அணித் தலைவர் தோனியும் இணை சேர்ந்து சிறப்பாக விளையாடினர். 277 ரன்களுக்கு 6 விக்கெட்டுகளை இழந்திருந்த இந்திய அணியை இவர்கள் இருவரும் இணைந்து 449 ரன்களுக்கு உயர்த்தினர்.
டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வரலாற்றில் புதிய மைல் கல்லான 50வது சதத்தை சச்சின் டெண்டுல்கர் எட்டினார். ஆனால் மறுமுனையில் சிறப்பாக 106 பந்துகளில் 90 ரன்களை எடுத்திருந்த தோனி, தேவையில்லாமல் ஒரு பந்தை தொட்டு கீப்பரிடம் கேட்ச் கொடுத்து ஆட்டமிழந்தார்.
அவ்வளவுதான் டிரா செய்யலாம் என்றிருந்த நம்பிக்கை தோனி அவுட்டுடன் முற்றுப்பெற்றது.
4வது நாள் ஆட்ட நேர முடிவில் இந்திய அணி 8 விக்கெட்டுகளை இழந்து 454 எடுத்திருந்தது. கடைசி நாளான இன்று மேலும் 5 ரன்கள் எடுத்து மீதமிருந்த இரண்டு விக்கெட்டுகளையும் இந்திய அணி இழந்தது. சச்சின் 111 ரன்களுடன் ஆட்டமிழக்காமல் இருந்தார்.
இதனையடுத்து, ஒரு இன்னிங்ஸ் 25 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் தென் ஆப்ரிக்கா வெற்றி பெற்றது. 3 டெஸ்ட் போட்டிகளைக் கொண்ட இத்தொடரில் தென் ஆப்ரிக்கா அணி 1-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றுள்ளது.
முதல் இன்னிங்ஸில் 136 ரன்கள் மட்டுமே எடுத்து ஆட்டமிழந்ததும், 2வது இன்னிங்ஸில் பேட்ஸ்மேன்களுக்கு சாதகமாக ஆட்டக்ளம் இருந்தும் நடுக்கள ஆட்டக்காரர்கள் நிலைத்து நின்றாடாததுமே இந்த டெஸ்ட் போட்டியில் இந்திய அணி தோற்பதற்கான காரணமாக அமைந்தது.
இந்த டெஸ்ட் போட்டியில் ஜாக் காலிஸ் தனது முதலாவது இரட்டைச் சதத்தை எட்டியதும், குறைந்த பந்துகளில் சதத்தை எட்டிய தென் ஆப்ரிக்க வீரர் என்ற பெருமையை டீ வில்லியர்ஸ் எட்டியதும், இதற்கெல்லாம் மேலாக சிகரம் வைத்தது போல், கிரிக்கெட் வரலாற்றில் 50 சதத்தை சச்சின் டெண்டுல்கர் அடித்ததும் குறிப்பிடத்தக்கவையாகும்.
இந்திய - தென் ஆப்ரிக்க அணிகளுக்கு இடையேயான 2வது டெஸ்ட் போட்டி, வரும் 26ஆம் தேதி டர்பனில் துவங்குகிறது
- gillipandianஇளையநிலா
- பதிவுகள் : 367
இணைந்தது : 10/07/2010
சச்சினின் சாதனைக்கு நான் தலை வணங்குகிறேன்
வெற்றியின் முதல் படி தோல்வி என்பதற்காக
வரும் முதல் வெற்றியையும் தோல்வியாக்க நினைக்காதே
- ramesh.vaitதளபதி
- பதிவுகள் : 1711
இணைந்தது : 06/07/2009
- Sponsored content
Similar topics
» கிரிக்கெட் - தென் ஆப்ரிக்கா அபார வெற்றி
» 43 ரன்களில் சுருண்டது இலங்கை: தென் ஆப்ரிக்கா அபார வெற்றி
» ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான 2-வது டெஸ்ட்: இந்தியா இன்னிங்ஸ் வெற்றி
» மும்பை டெஸ்ட்: இந்தியா இன்னிங்ஸ் வெற்றி- தொடரையும் கைப்பற்றியது
» 2 வது டெஸ்ட்: இந்தியா இன்னிங்ஸ் வெற்றி - 2 க்கு பூஜ்யம் பெற்று வெஸ்ட் இண்டீஸ் " வேஸ்டானது "
» 43 ரன்களில் சுருண்டது இலங்கை: தென் ஆப்ரிக்கா அபார வெற்றி
» ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான 2-வது டெஸ்ட்: இந்தியா இன்னிங்ஸ் வெற்றி
» மும்பை டெஸ்ட்: இந்தியா இன்னிங்ஸ் வெற்றி- தொடரையும் கைப்பற்றியது
» 2 வது டெஸ்ட்: இந்தியா இன்னிங்ஸ் வெற்றி - 2 க்கு பூஜ்யம் பெற்று வெஸ்ட் இண்டீஸ் " வேஸ்டானது "
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|