புதிய பதிவுகள்
» தயிர் ஏன் வெள்ளையா இருக்கு?
by ayyasamy ram Today at 6:06 pm

» விழுதுகள்!
by ayyasamy ram Today at 6:04 pm

» மழலையின் கையில் மலர்!
by ayyasamy ram Today at 6:03 pm

» ’மாமூல்’ நிலைமை திரும்பி விட்டது!
by ayyasamy ram Today at 6:01 pm

» ஆயுள் வேண்டி வணங்க வேண்டிய கோயில்கள்
by ayyasamy ram Today at 5:59 pm

» லஞ்சம், ஊழல் !
by ayyasamy ram Today at 5:44 pm

» பரிகார ஸ்தங்கள்
by ayyasamy ram Today at 5:42 pm

» இராமேஸ்வரம் அக்னி தீர்த்த மகிமை!
by ayyasamy ram Today at 5:41 pm

» ஆயுள் வேண்டி வணங்க வேண்டிய கோயில்கள்
by ayyasamy ram Today at 5:40 pm

» திருக்கடையூர் அமிர்தகடேஸ்வரர் திருக்கோவில் வரலாறு
by ayyasamy ram Today at 5:39 pm

» காசியை காக்கும் கால பைரவர்
by ayyasamy ram Today at 5:38 pm

» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 4:05 pm

» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச  பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 3:57 pm

» அப்பாக்களின் தேவதைகள்
by sram_1977 Today at 2:34 pm

» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Today at 1:50 pm

» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 1:35 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:48 pm

» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Today at 12:33 pm

» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Today at 11:32 am

» கருத்துப்படம் 08/11/2024
by mohamed nizamudeen Today at 7:23 am

» வாணி ஜெயராம் - ஹிட் பாடல்கள்
by heezulia Yesterday at 11:49 pm

» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:33 pm

» நாவல்கள் வேண்டும்
by prajai Yesterday at 11:04 pm

» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 9:03 pm

» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 8:33 pm

» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 8:02 pm

» சின்ன சின்ன கவிதைகள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:17 pm

» வெற்றி நம் கையில்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:08 pm

» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 7:06 pm

» நகைச்சுவை - ரசித்தவை
by ayyasamy ram Yesterday at 5:34 pm

» இன்றைய செய்திகள்- நவம்பர் 8
by ayyasamy ram Yesterday at 5:31 pm

» புதுக்கவிதைகள் - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 10:05 am

» ஆன்மீக சிந்தனை
by ayyasamy ram Yesterday at 9:41 am

» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Yesterday at 9:34 am

» பல்சுவை கதம்பம் -10
by ayyasamy ram Thu Nov 07, 2024 8:45 pm

» ஓட்டையுள்ள சட்டை – மைக்ரோ கதை
by ayyasamy ram Thu Nov 07, 2024 8:23 pm

» மைக்ரோ கதை - தொடர் பதிவு
by ayyasamy ram Thu Nov 07, 2024 8:19 pm

» ‘உலகநாயகன்’ கமல்ஹாசன் பிறந்தநாள் இன்று
by ayyasamy ram Thu Nov 07, 2024 6:55 pm

» மீன் சாப்பிடுவாதல் உண்டாகும் நன்மைகள்
by ayyasamy ram Thu Nov 07, 2024 6:53 pm

» உலகளுக்குத் தெரியுமா?
by ayyasamy ram Thu Nov 07, 2024 6:51 pm

» மூக்கிரட்டைக் கீரையின் பயன்கள்
by ayyasamy ram Thu Nov 07, 2024 6:49 pm

» வந்த பாதையை மறக்காமல் இரு
by ayyasamy ram Thu Nov 07, 2024 3:51 pm

» ஞாயிறு பரபரன்னு போயிடுது!
by ayyasamy ram Thu Nov 07, 2024 9:07 am

» டெங்கு காய்ச்சல் - முக கவசம் அணிய அறிவுறுத்தல்
by ayyasamy ram Thu Nov 07, 2024 9:04 am

» மலர்களின் மருத்துவ குணங்கள்
by ஜாஹீதாபானு Wed Nov 06, 2024 2:53 pm

» கடன் கேளு, மறுபடி கால் பண்ண மாட்டான்!
by ஜாஹீதாபானு Wed Nov 06, 2024 2:49 pm

» செவ்வாழைப் பணியாரம்:
by ஜாஹீதாபானு Wed Nov 06, 2024 2:46 pm

» அமெரிக்க அதிபர் தேர்தல் முடிவுகள்: ஆரம்பமே அதிரடி...
by ayyasamy ram Wed Nov 06, 2024 11:24 am

» உடலுக்கு பல்வேறு மருத்துவப் பலன்களைக் கொடுக்கும் ஆவாரம்பூ
by ayyasamy ram Wed Nov 06, 2024 5:24 am

» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Tue Nov 05, 2024 11:26 pm

இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
91 Posts - 67%
heezulia
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
27 Posts - 20%
mohamed nizamudeen
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
5 Posts - 4%
ஜாஹீதாபானு
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
3 Posts - 2%
prajai
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
3 Posts - 2%
Barushree
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
2 Posts - 1%
Balaurushya
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
2 Posts - 1%
ஆனந்திபழனியப்பன்
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
1 Post - 1%
sram_1977
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
1 Post - 1%
nahoor
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
1 Post - 1%

இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
145 Posts - 74%
heezulia
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
27 Posts - 14%
mohamed nizamudeen
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
8 Posts - 4%
prajai
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
5 Posts - 3%
ஜாஹீதாபானு
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
3 Posts - 2%
Balaurushya
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
3 Posts - 2%
Barushree
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
2 Posts - 1%
kavithasankar
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
2 Posts - 1%
Shivanya
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
1 Post - 1%
nahoor
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_m10வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Poll_c10 
1 Post - 1%

நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்

வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது.


   
   
தாமு
தாமு
வழிநடத்துனர்

பதிவுகள் : 13859
இணைந்தது : 27/01/2009
http://azhkadalkalangiyam.blogspot.com

Postதாமு Sat Sep 12, 2009 9:12 am

இந்த டிப்ஸ் உங்கலுக்கு உதவும் என நினைக்கிரென். தமிழ் - ஆங்கிலம் (உணவு பெருட்கள்) மாயன் என்பவர் தெரிவித்து இருந்தார்.
Almond பாதாம்
Asafoetida பெருங்காயம்
Barley பார்லி அரிசி
Beetroot பீட்ரூட்
Bell peppers கொடிமிளகாய்
Black-eyed peas மரமணி
Brussels sprouts கலாகோஸ்
Buckwheat கொட்டு
Cabbage முட்டைகோஸ்
Cardamom ஏலக்காய்
Carrot கேரட்
Cashewnut முந்திரிப்பருப்பு
Cauliflower காலிபிளவர்
Chickpea - bengal gram கடலை
Chili மிளகாய்
Cinnamon லவங்கபட்டை, பட்டை
Clove கிராம்பு
Coconut தேங்காய்
Coriander leaf (cilantro) கொத்தமல்லி இலை
Coriander seed கொத்தமல்லி விரை, வரகொத்தமல்லி
Cucumber வெள்ளரிபழம், கிரகை
Cumin ஜீரகம்
Curry leaves கருவேப்பிலை
Drumsticks முருங்கைக்காய்
Eggplant கத்திரிக்காய்
Fava beans கருப்பு அவரைக்காய்
Fennel பெருஞ்சீரகம்
Fenugreek leaves வெந்தயம் கீரை
Fenugreek seed வெந்தயம்
Finger millet கேழ்வரகு
Garlic உள்ளிபூண்டு, வெள்ளை பூண்டு
Ginger இஞ்சி
Green beans பீன்ஸ்
Groundnut வேர்கடலை
Lettuce அரை கீரை
Mace ஜாதிப்பத்திரி
Maize மக்கா சோளம்
Millet கம்பு
Millet கம்பு
Mint புதினா
Mung bean பாசிப்பயறு, பயத்தம்ப்பருப்பு
Mustard seed கடுகு
Nutmeg ஜாதிக்காய்
Okra வெண்டைக்காய்
Onion வெங்காயம்
Onion (small) சின்ன வெங்காயம்
Oregano ஓமம்
Peas பட்டாணி
Pigeon pea / red gram துவரை, துவரம்பருப்பு
Pistachio பிஸ்தா
Potato உருளைக்கிழங்கு
Pumpkin பூசணி
Radish முள்ளங்கி
Red lentil மசூர்
Rice அரிசி
Rice - parboiled புழுங்கல் அரிசி
Rice - raw பச்சரிசி
Saffron குங்குமப்பூ
Semolina ரவை
Sesame seeds எள்
Sorghum சோளம்
Soyabean சோயா பீன்ஸ்
Spinach பசலை கீரை
Split peas / lentils பருப்பு
Sunflower சூர்யகாந்தி
Tamarind புளி
Turmeric மஞ்சள்
Urad bean உளுத்தம் பருப்பு
Wheat கோதுமை

மீனு
மீனு
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 12052
இணைந்தது : 08/04/2009

Postமீனு Sat Sep 12, 2009 11:54 am

தாமு அவர்களே.. மிக மிக உபயோகமான தகவல் இது..பல சமயம் சமையல் குறிப்பு பார்க்கும் பொது பலதின் பெயர் நமக்கு புரிவதில்லை..உதாரணமா..

Millet கம்பு
Mint புதினா
Pigeon pea / red gram துவரை, துவரம்பருப்பு
Nutmeg ஜாதிக்காய்



சுடர் வீ
சுடர் வீ
இளையநிலா

இளையநிலா
பதிவுகள் : 606
இணைந்தது : 14/08/2009

Postசுடர் வீ Sat Sep 12, 2009 2:51 pm

drum stick -முருங்கை



drum stick - வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 806360 வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 211781

krishnaamma
krishnaamma
தலைமை நடத்துனர்

பதிவுகள் : 65836
இணைந்தது : 22/04/2010

Postkrishnaamma Thu May 27, 2010 11:29 pm

மகிழ்ச்சி மகிழ்ச்சி மகிழ்ச்சி மகிழ்ச்சி மகிழ்ச்சி மகிழ்ச்சி மகிழ்ச்சி



http://krishnaammas.blogspot.in/

Dont work hard, work smart புன்னகை


Please Chant ஹரே கிருஷ்ணா ஹரே கிருஷ்ணா, கிருஷ்ணா கிருஷ்ணா ஹரே ஹரே ! ஹரே ராமா ஹரே ராமா, ராமா ராமா  ஹரே ஹரே !! !!
சம்சுதீன்
சம்சுதீன்
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 8220
இணைந்தது : 03/01/2010
http://shams.eegarai.info/

Postசம்சுதீன் Fri May 28, 2010 4:39 am

வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 677196 வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 677196 வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 677196

மீனா
மீனா
வி.ஐ.பி

வி.ஐ.பி
பதிவுகள் : 3422
இணைந்தது : 22/05/2010

Postமீனா Fri May 28, 2010 12:37 pm

வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 677196 வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 677196 வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 677196 வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 677196 வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 677196



அன்புடன்
மீனா
sathyan
sathyan
தளபதி

தளபதி
பதிவுகள் : 1199
இணைந்தது : 09/02/2010

Postsathyan Fri May 28, 2010 12:49 pm

அப்புகுட்டிக்கு பயனுள்ள பல தகவல் நன்றி. வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 677196 வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 678642

சரவணன்
சரவணன்
நிர்வாகக் குழு

பதிவுகள் : 11125
இணைந்தது : 06/02/2010
http://fb.me/Youths.TYD

Postசரவணன் Fri May 28, 2010 2:21 pm

sathyan wrote:அப்புகுட்டிக்கு பயனுள்ள பல தகவல் நன்றி. வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 677196 வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 678642
வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. Icon_cheers வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 453187 வீட்டு உபயேகப் பெருட்கள் தமிழிலும் ஆங்கிலத்திலும் உள்ளது. 453187



ஏற்பது இகழ்ச்சி X ஐயமிட்டுஉண்
--------------------------------------------------------------
சிவாய நமவென்று சிந்தித் திருப்போர்க்கு அபாயம் ஒருநாளும் இல்லை-உபாயம் இதுவே மதியாகும் அல்லாத வெல்லாம் விதியே மதியாய் விடும்
Sponsored content

PostSponsored content



View previous topic View next topic Back to top

மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..

ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்

உறுப்பினராக பதிவு செய்க

ஈகரையில் உறுப்பினராக இணைவது மிக எளிது


பதிவு செய்ய

உள்நுழைக

ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளீர்களா? இங்கு இணையுங்கள்.


உள்நுழைக