புதிய பதிவுகள்
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 11:45 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:30 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 11:22 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:07 pm
» கருத்துப்படம் 23/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:29 pm
» கோயில் - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:10 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:06 pm
» ரோபோ - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:05 pm
» கரும்பின் பயன்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:02 pm
» சமையல்...சமையல்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:53 pm
» மிஸ் இந்தியா அழகியாக 19 வயது பெண் தேர்வு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:51 pm
» மீண்டும் படப்பிடிப்பில் பங்கேற்று இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது - சமந்தா
by ayyasamy ram Yesterday at 5:42 pm
» ஆஸ்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இந்திய படம்
by ayyasamy ram Yesterday at 5:35 pm
» 297 தொன்மையான கலைப்பொருட்களை இந்தியாவிடம் திரும்ப ஒப்படைத்தது அமெரிக்கா
by ayyasamy ram Yesterday at 5:12 pm
» விதுர நீதி -நூறு வயது வரை வரை வாழ…
by ayyasamy ram Yesterday at 5:10 pm
» சர்க்கரை நோயாளிகள் கீரை சாப்பிடலாமா…
by ayyasamy ram Yesterday at 5:08 pm
» சம்பள உயர்வு கேட்ட வேலையாளுக்கு Boss வைத்த டெஸ்ட்..
by ayyasamy ram Yesterday at 5:06 pm
» தமிழ்நாட்டில் சொத்து மற்றும் ஆவண பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:04 pm
» ஹாஸ்டலில் படித்து வளர்ந்த ஆள் தான் மாப்பிள்ளையாக வேண்டும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:01 pm
» குறள் 1156: அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 1:08 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 12:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 12:28 pm
» பழையபாடல்விரும்பிகளே உங்களுக்கு தேவையானபாடல்களை கேளுங்கள் "கொடுக்கப்படும்"
by viyasan Yesterday at 12:36 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 11:38 pm
» மன்னர் நளபாகம் பழகினவர்..!!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:21 pm
» கேள்விக்கு என்ன பதில்
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:18 pm
» இது நமது தேசம், ஆமா!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:17 pm
» வாழ்க்கையொரு கண்ணாடி
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:16 pm
» கம்பீரமா, ஆமா!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:15 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 11:15 pm
» ஆமா…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:14 pm
» டெல்லி முதலமைச்சராக பதவியேற்றார் அதிஷி.! 5 பேர் அமைச்சர்களாக பதவியேற்பு..!!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:11 pm
» “ஹெச்.எம்.எம்” திரை விமர்சனம்!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:08 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Sun Sep 22, 2024 11:04 pm
» ஒவ்வொரு மாதமும் நாம எந்தெந்த காய்கறி பயிர்களை நடவு செய்யலாம்…
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:04 pm
» உள்ளுக்குள்ளே இவ்வளவு பாசமா…!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:02 pm
» அறிவோம் அபிராமி அந்தாதியை பாடல் -35
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:00 pm
» ஊரும் பேரும்
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 10:58 pm
» சபாஷ் வழக்கறிஞர்
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 10:57 pm
» அன்பு செய்யும் அற்புதம்!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 10:56 pm
» கொடையாளர்!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 10:54 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Sun Sep 22, 2024 10:08 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 9:45 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 9:34 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 8:40 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 8:12 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 7:29 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 7:10 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 10:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Saravananj Sun Sep 22, 2024 10:44 am
by heezulia Yesterday at 11:45 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:30 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 11:22 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 11:07 pm
» கருத்துப்படம் 23/09/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:29 pm
» கோயில் - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:10 pm
» சிந்திக்க ஒரு நொடி!
by ayyasamy ram Yesterday at 7:06 pm
» ரோபோ - ஒரு பக்க கதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:05 pm
» கரும்பின் பயன்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:02 pm
» சமையல்...சமையல்
by ayyasamy ram Yesterday at 6:53 pm
» மிஸ் இந்தியா அழகியாக 19 வயது பெண் தேர்வு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:51 pm
» மீண்டும் படப்பிடிப்பில் பங்கேற்று இருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது - சமந்தா
by ayyasamy ram Yesterday at 5:42 pm
» ஆஸ்கர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட இந்திய படம்
by ayyasamy ram Yesterday at 5:35 pm
» 297 தொன்மையான கலைப்பொருட்களை இந்தியாவிடம் திரும்ப ஒப்படைத்தது அமெரிக்கா
by ayyasamy ram Yesterday at 5:12 pm
» விதுர நீதி -நூறு வயது வரை வரை வாழ…
by ayyasamy ram Yesterday at 5:10 pm
» சர்க்கரை நோயாளிகள் கீரை சாப்பிடலாமா…
by ayyasamy ram Yesterday at 5:08 pm
» சம்பள உயர்வு கேட்ட வேலையாளுக்கு Boss வைத்த டெஸ்ட்..
by ayyasamy ram Yesterday at 5:06 pm
» தமிழ்நாட்டில் சொத்து மற்றும் ஆவண பதிவு
by ayyasamy ram Yesterday at 5:04 pm
» ஹாஸ்டலில் படித்து வளர்ந்த ஆள் தான் மாப்பிள்ளையாக வேண்டும்!
by ayyasamy ram Yesterday at 5:01 pm
» குறள் 1156: அதிகாரம் 116 – பிரிவு ஆற்றாமை
by வேல்முருகன் காசி Yesterday at 1:08 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 12:50 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 12:28 pm
» பழையபாடல்விரும்பிகளே உங்களுக்கு தேவையானபாடல்களை கேளுங்கள் "கொடுக்கப்படும்"
by viyasan Yesterday at 12:36 am
» உமா ரமணன் பாடல்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 11:38 pm
» மன்னர் நளபாகம் பழகினவர்..!!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:21 pm
» கேள்விக்கு என்ன பதில்
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:18 pm
» இது நமது தேசம், ஆமா!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:17 pm
» வாழ்க்கையொரு கண்ணாடி
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:16 pm
» கம்பீரமா, ஆமா!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:15 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 11:15 pm
» ஆமா…(புதுக்கவிதை)
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:14 pm
» டெல்லி முதலமைச்சராக பதவியேற்றார் அதிஷி.! 5 பேர் அமைச்சர்களாக பதவியேற்பு..!!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:11 pm
» “ஹெச்.எம்.எம்” திரை விமர்சனம்!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:08 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Sun Sep 22, 2024 11:04 pm
» ஒவ்வொரு மாதமும் நாம எந்தெந்த காய்கறி பயிர்களை நடவு செய்யலாம்…
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:04 pm
» உள்ளுக்குள்ளே இவ்வளவு பாசமா…!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:02 pm
» அறிவோம் அபிராமி அந்தாதியை பாடல் -35
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 11:00 pm
» ஊரும் பேரும்
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 10:58 pm
» சபாஷ் வழக்கறிஞர்
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 10:57 pm
» அன்பு செய்யும் அற்புதம்!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 10:56 pm
» கொடையாளர்!
by ayyasamy ram Sun Sep 22, 2024 10:54 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Sun Sep 22, 2024 10:08 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 9:45 pm
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 9:34 pm
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 8:40 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 8:12 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 7:29 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 7:10 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடாத பாட்டுக்கள்
by heezulia Sun Sep 22, 2024 10:50 am
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Saravananj Sun Sep 22, 2024 10:44 am
இந்த வார அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
viyasan | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
வேல்முருகன் காசி |
இந்த மாத அதிக பதிவர்கள்
ayyasamy ram | ||||
heezulia | ||||
mohamed nizamudeen | ||||
Dr.S.Soundarapandian | ||||
prajai | ||||
வேல்முருகன் காசி | ||||
Rathinavelu | ||||
Guna.D | ||||
T.N.Balasubramanian | ||||
mruthun |
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
தடை விதித்தால் தற்கொலை செய்வேன்
Page 1 of 1 •
தடை விதித்தால் தற்கொலை செய்வேன் : மலையாள நடிகர் திலகன் மலையாள திரையுலகின் சூப்பர் ஸ்டார் மோகன்லால். இவருக்கும், மலையாள குணச்சித்திர மற்றும் வில்லன் நடிகர் திலகனுக்கும் இடையே கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டது. பதினைந்து ஆண்டுகளாக இவர்கள் இருவரும் எந்தப் படத்திலும் சேர்ந்து நடிக்கவில்லை. இந்நிலையில் மோகன்லால் நடிக்கும் 'கிறிஸ்டியன் பிரதர்ஸ்' என்ற மலையாளப் படத்தில் திலகனும் நடிக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். [/size]
மோகன்லாலுக்கும் திலகனுக்கும் இடையேயான பிரச்சினை தீர்ந்துவிட்டதென ரசிகர்கள் கருதினார்கள். இதற்கிடையே மலையாள நடிகர் சங்கமான 'அம்மா'வுடன் நடிகர் வினையனுக்கும் பிரச்சினை ஏற்பட்டது. வினையன் எடுக்கும் படத்தில் யாரும் நடிக்கக்கூடாதென்று மலையாள நடிகர் நடிகைகளுக்கு தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால் நடிகர் திலகன் இந்தத் தடையை மீறி வினையன் எடுக்கும் 'எக்சியும் நானும்' என்ற படத்தில் நடித்தார். இதனால் நடிகர் திலகனையும் நடிகர் சங்கத்திலிருந்து விலக்கக் கோரிக்கை எழுந்தது. இதையடுத்து மோகன்லால் படத்திலிருந்து திலகன் விலக்கப்பட்டார். இது அவருக்கு பெரும் அதிர்ச்சியைக் கொடுத்தது. இந்தப் பிரச்சினைகளுக்கு மோகன்லால்தான் காரணம் என்று அவர் கருதினார். இந்நிலையில் நடிகர் திலகனுக்கு திருவனந்தபுரம் அருகேயுள்ள பிரபல நடிகர் பிறந்த ஊரான 'சிறையின்கீழ்' என்ற இடத்தில் விருது வழங்கும் விழா நடைபெற்றது. இதில் நடிகர் திலகன் விருதைப் பெற்றுக்கொண்டு மோகன்லாலுக்குக் கண்டனம் தெரிவிக்கும் வகையில் பேசியதாவது :
ஒரு படத்துக்காக என்னை 25 நாட்கள் செட்டில் காக்க வைத்தனர். அதன் பின்பு திருப்பியனுப்பினர். இதனால் மூன்று தமிழ் படங்கள், ஒரு தெலுங்கு மற்றும் ஒரு கன்னட பட வாய்ப்புகளை இழந்தேன். 2004 ஆம் ஆண்டில் எட்டு படங்களில் வாய்ப்பையும் நான் இழந்துள்ளேன். மலையாள பட உலகில் ஒரு சூப்பர் ஸ்டாரின் தன்மானம்தான் இதற்கு காரணம். மலையாள பட உலகம் ஒரு சூப்பர் ஸ்டாரின் கையில்தான் உள்ளதா? என்பதை நீங்கள் நினைத்துப்பார்க்கவேண்டும். இங்கு தொடர்ந்து என்னை அவமானப்படுத்துகிறார்கள். இந்த நிலை நீடித்தால் நான் தற்கொலை செய்து கொள்வது நிச்சயம். அடிப்படையில் நானொரு கம்யூனிஸ்ட் காரன், என்னைத் தூக்கில் போட்டாலும் அதற்கு நான் பதில் சொல்லப்போவதில்லை. மலையாளம் மட்டுமல்ல, அண்டை மாநிலத்தில் தயாராகும் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னட படங்களில் நடிக்கும் எனக்கு அங்கெல்லாம் நல்ல மரியாதை கிடைக்கிறது. ஆனால் என் தாய்மொழிக்காரர்கள் என்னை விமர்சனம் செய்வதை ஜீரணிக்க முடியவில்லை. சினிமாதான் எனது உலகம். நடிப்பு எனது தொழில். ஆனாலும் நான் மனசாட்சிக்குப் பயந்தவன். அவரவர் மனம் போன போக்கில் என்னை இம்சிக்கவேண்டாம். அதைப் பொறுத்துக்கொள்ளும் மனப்பக்குவமும் என்னிடம் இல்லை" இவ்வாறு திலகன் பேசினார்.
மோகன்லாலுக்கும் திலகனுக்கும் இடையேயான பிரச்சினை தீர்ந்துவிட்டதென ரசிகர்கள் கருதினார்கள். இதற்கிடையே மலையாள நடிகர் சங்கமான 'அம்மா'வுடன் நடிகர் வினையனுக்கும் பிரச்சினை ஏற்பட்டது. வினையன் எடுக்கும் படத்தில் யாரும் நடிக்கக்கூடாதென்று மலையாள நடிகர் நடிகைகளுக்கு தடை விதிக்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால் நடிகர் திலகன் இந்தத் தடையை மீறி வினையன் எடுக்கும் 'எக்சியும் நானும்' என்ற படத்தில் நடித்தார். இதனால் நடிகர் திலகனையும் நடிகர் சங்கத்திலிருந்து விலக்கக் கோரிக்கை எழுந்தது. இதையடுத்து மோகன்லால் படத்திலிருந்து திலகன் விலக்கப்பட்டார். இது அவருக்கு பெரும் அதிர்ச்சியைக் கொடுத்தது. இந்தப் பிரச்சினைகளுக்கு மோகன்லால்தான் காரணம் என்று அவர் கருதினார். இந்நிலையில் நடிகர் திலகனுக்கு திருவனந்தபுரம் அருகேயுள்ள பிரபல நடிகர் பிறந்த ஊரான 'சிறையின்கீழ்' என்ற இடத்தில் விருது வழங்கும் விழா நடைபெற்றது. இதில் நடிகர் திலகன் விருதைப் பெற்றுக்கொண்டு மோகன்லாலுக்குக் கண்டனம் தெரிவிக்கும் வகையில் பேசியதாவது :
ஒரு படத்துக்காக என்னை 25 நாட்கள் செட்டில் காக்க வைத்தனர். அதன் பின்பு திருப்பியனுப்பினர். இதனால் மூன்று தமிழ் படங்கள், ஒரு தெலுங்கு மற்றும் ஒரு கன்னட பட வாய்ப்புகளை இழந்தேன். 2004 ஆம் ஆண்டில் எட்டு படங்களில் வாய்ப்பையும் நான் இழந்துள்ளேன். மலையாள பட உலகில் ஒரு சூப்பர் ஸ்டாரின் தன்மானம்தான் இதற்கு காரணம். மலையாள பட உலகம் ஒரு சூப்பர் ஸ்டாரின் கையில்தான் உள்ளதா? என்பதை நீங்கள் நினைத்துப்பார்க்கவேண்டும். இங்கு தொடர்ந்து என்னை அவமானப்படுத்துகிறார்கள். இந்த நிலை நீடித்தால் நான் தற்கொலை செய்து கொள்வது நிச்சயம். அடிப்படையில் நானொரு கம்யூனிஸ்ட் காரன், என்னைத் தூக்கில் போட்டாலும் அதற்கு நான் பதில் சொல்லப்போவதில்லை. மலையாளம் மட்டுமல்ல, அண்டை மாநிலத்தில் தயாராகும் தமிழ், தெலுங்கு, கன்னட படங்களில் நடிக்கும் எனக்கு அங்கெல்லாம் நல்ல மரியாதை கிடைக்கிறது. ஆனால் என் தாய்மொழிக்காரர்கள் என்னை விமர்சனம் செய்வதை ஜீரணிக்க முடியவில்லை. சினிமாதான் எனது உலகம். நடிப்பு எனது தொழில். ஆனாலும் நான் மனசாட்சிக்குப் பயந்தவன். அவரவர் மனம் போன போக்கில் என்னை இம்சிக்கவேண்டாம். அதைப் பொறுத்துக்கொள்ளும் மனப்பக்குவமும் என்னிடம் இல்லை" இவ்வாறு திலகன் பேசினார்.
- Manikநிர்வாகக் குழு
- பதிவுகள் : 18689
இணைந்தது : 09/06/2009
திலகனுக்கு இது கொஞ்சம் ஓவர்தான்
- சசிரேகாபண்பாளர்
- பதிவுகள் : 64
இணைந்தது : 12/01/2010
- mohan-தாஸ்வி.ஐ.பி
- பதிவுகள் : 9988
இணைந்தது : 07/02/2010
அவன நம்ம ஏரியாக்கு வர சொல்லுங்க மாட்டை கொண்டு மிதிக்கன்
- Sponsored content
Similar topics
» நீக்கினால் தற்கொலை செய்வேன்-பாஜக அமைச்சர்
» கைக்குழந்தையோடு தற்கொலை செய்வேன்.. வீரப்பன் கூட்டாளியின் மகள் கதறல்
» தொட்டால் தற்கொலை செய்வேன்: முதலிரவில் கணவரை மிரட்டிய புதுப்பெண் மாயம்- கணவர் போலீசில் புகார்
» நான் இப்படியானால் அப்படிச் செய்வேன், அப்படியானால் இப்படிச் செய்வேன்
» வாட்சப்பில் வந்த நகைச்சுவை.
» கைக்குழந்தையோடு தற்கொலை செய்வேன்.. வீரப்பன் கூட்டாளியின் மகள் கதறல்
» தொட்டால் தற்கொலை செய்வேன்: முதலிரவில் கணவரை மிரட்டிய புதுப்பெண் மாயம்- கணவர் போலீசில் புகார்
» நான் இப்படியானால் அப்படிச் செய்வேன், அப்படியானால் இப்படிச் செய்வேன்
» வாட்சப்பில் வந்த நகைச்சுவை.
மறுமொழி எழுத நீங்கள் உறுப்பினராக இருக்க வேண்டும்..
ஈகரையில் புதிய பதிவு எழுத அல்லது மறுமொழியிட உறுப்பினராக இணைந்திருத்தல் அவசியம்
Page 1 of 1
|
|