Latest topics
» உமா ரமணன் பாடல்கள்by heezulia Today at 4:30 pm
» நிலவோடு வான்முகம் வான்முகில்
by heezulia Today at 4:22 pm
» ஈகரை வருகை பதிவேடு
by ayyasamy ram Today at 3:53 pm
» எதையும் சாதாரணமாக எடுத்து கொள்வது நல்லது!
by ayyasamy ram Today at 12:55 pm
» மின்னூல் தொகுப்புகள் — TI Buhari
by i6appar Today at 9:18 am
» திரைத்துளிகள்
by ayyasamy ram Today at 7:22 am
» சசிகுமாருக்கு ஜோடியாகும் சிம்ரன்!
by ayyasamy ram Today at 7:20 am
» பேய் படமாக உருவாகும் ‘பார்க்’
by ayyasamy ram Today at 7:19 am
» பி.டி.உஷா – பிறந்த நாள்
by ayyasamy ram Today at 7:17 am
» கெலன் கெல்லர் -பிறந்த நாள்
by ayyasamy ram Today at 7:16 am
» பங்கிம் சந்திர சட்டர்ஜி!
by ayyasamy ram Today at 7:16 am
» நீதிக்கதை – அன்பை விதையுங்கள்
by ayyasamy ram Today at 7:14 am
» இரயில் பயணிகளுக்கு சில முக்கிய தகவல்கள்
by ayyasamy ram Today at 7:13 am
» தம்பிக்கு எட்டும்…(விடுகதை)
by ayyasamy ram Today at 7:12 am
» சமாளிக்கும் திறமையே வெற்றியைத் தரும்
by ayyasamy ram Today at 7:10 am
» ஒரே படத்ல ரெண்டு ஹீரோயின் ஹீரோ சேந்து நடிச்ச படங்கள்
by heezulia Yesterday at 11:09 pm
» நாட்டு நடப்பு -காரட்டூன் (ரசித்தவை)
by ayyasamy ram Yesterday at 10:41 pm
» பிரிட்டனுக்கு சவால்கள் காத்திருக்கின்றன - ஸ்டார்மர்
by ayyasamy ram Yesterday at 10:40 pm
» ஆம்ஸ்ட்ராங் படுகொலை: கைதாகியிருப்பவர்கள் உண்மை குற்றவாளிகள் அல்ல.. திருமாவளவன் பகீர் குற்றச்சாட்டு!
by ayyasamy ram Yesterday at 10:31 pm
» கருத்துப்படம் 06/07/2024
by mohamed nizamudeen Yesterday at 10:17 pm
» ஒரு படத்தில ரெண்டு தடவ வந்த ஒரே பாட்டு
by heezulia Yesterday at 9:12 pm
» நிலா பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 9:00 pm
» காசினிக் கீரை – மருத்துவ பயன்கள்
by ayyasamy ram Yesterday at 7:53 pm
» போன்சாய் …கனவு- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:52 pm
» மனிதனுக்கு அழகு!- ஹைகூ
by ayyasamy ram Yesterday at 7:51 pm
» அப்பா வித்த கடைசி வயல்- புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:51 pm
» அறிவுக் களஞ்சியம்
by i6appar Yesterday at 7:50 pm
» கவிஞர் கூட்டமே! – புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:49 pm
» ஆன்மா அழிவதில்லை – புதுக்கவிதை
by ayyasamy ram Yesterday at 7:49 pm
» கொழந்தைங்க, சின்ன புள்ளைங்க நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:41 pm
» தமிழ் படங்களின் டைட்டில் பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 7:19 pm
» தமிழ் சினிமாவில் இடம் பெற்ற கதாகாலட்சேபங்கள் மற்றும் தெருக்கூத்து, மேடை நிகழ்ச்சிகள்
by heezulia Yesterday at 7:11 pm
» காமெடி நடிகை - நடிகர்கள் நடிச்ச பாட்டு
by heezulia Yesterday at 6:28 pm
» சினிமா கலைஞர்கள் பாடிய பாட்டு
by heezulia Yesterday at 4:12 pm
» புன்னகை
by Anthony raj Yesterday at 3:29 pm
» நாவல்கள் வேண்டும்
by Guna.D Yesterday at 3:22 pm
» தோழி - தோழர் நட்பு பாட்டு
by heezulia Yesterday at 2:30 pm
» நடிகை, நடிகர்கள் மாறு வேஷத்துல நடிச்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 2:05 pm
» ஜனனி நவீன் நாவல் கட்டிக் கரும்பே குட்டித் திமிரே நாவல் வேண்டும்
by மொஹமட் Yesterday at 2:01 pm
» அழகான, சிங்காரமான அலங்கார அழகு பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:28 pm
» தமிழ் சினிமால ஜாலியா பாட்டு பாடிட்டே பயணம் செஞ்ச பாட்டுக்கள்
by heezulia Yesterday at 1:07 pm
» சுசீலா பாடிய சிறப்பு பாட்டுக்கள் - வீடியோ
by heezulia Yesterday at 12:23 pm
» எஸ் ராமகிருஷ்ணன் - உணவு யுத்தம் - சுருக்கம்
by கண்ணன் Yesterday at 11:19 am
» ரெண்டு, மூணு ரோல்ல நடிச்ச நடிகை, நடிகர்கள்
by heezulia Yesterday at 10:59 am
» கூடை நிறைய லட்சியங்கள்
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 8:18 pm
» இருள் என்ற ஒன்று இல்லை!- ஓஷோ
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 8:09 pm
» கிட்டப்பார்வையைத் தடுக்க….
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:59 pm
» அறிய வேண்டிய ஆன்மிகத் துணுக்குகள்
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:57 pm
» அலங்கார முகமூடிகள்!
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:53 pm
» சிக்கன் குழம்புல மீன் குழம்பு வாசம் வரணும்!!- வலைப்பேச்சு
by Anthony raj Fri Jul 05, 2024 7:42 pm
Top posting users this week
heezulia |
| |||
ayyasamy ram |
| |||
i6appar |
| |||
Anthony raj |
| |||
T.N.Balasubramanian |
| |||
mohamed nizamudeen |
| |||
Dr.S.Soundarapandian |
| |||
Guna.D |
| |||
மொஹமட் |
| |||
prajai |
|
Top posting users this month
heezulia |
| |||
ayyasamy ram |
| |||
i6appar |
| |||
Anthony raj |
| |||
T.N.Balasubramanian |
| |||
mohamed nizamudeen |
| |||
Dr.S.Soundarapandian |
| |||
Guna.D |
| |||
மொஹமட் |
| |||
prajai |
|
நிகழ்நிலை நிர்வாகிகள்
யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி
+6
SHIVAKUMAR
சாந்தன்
VIJAY
Devappriya
சிவா
kalaimoon70
10 posters
Page 2 of 2
Page 2 of 2 • 1, 2
யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி
First topic message reminder :
வீடியோ படங்களுக்கு யு–ட்யூப் ஓர் அருமையான தளம். நம் படங்களையும் அங்கு அப் லோட் செய்து உலகிற்குக் காட்டலாம்.
ஆனால் இவற்றை நாம் டவுண்லோட் செய்ய முடியாதபடி, யு ட்யூபில் இவை இடம் பெறுகின்றன. ஆனாலும் புரோகிராமர்கள், யு-ட்யூப் தளத்தில் உள்ள வீடியோ படங்களை டவுண்லோட் செய்திட பல புரோகிராம்களை இலவசமாகத் தந்து வருகின்றனர். கூகுள் தேடல் தளம் சென்று "youtube video download" என டைப் செய்தால் போதும்; இந்த புரோகிராம்கள் கிடைக்கும் தளங்களின் பட்டியல் கிடைக்கும். இவற்றை இன்ஸ்டால் செய்து, வீடியோ படங்களை நம் கம்ப்யூட்டரில் காப்பி செய்து இயக்கலாம். ஆனால் இவற்றில் பலவற்றில் ஏதேனும் ஒரு சிக்கல் இருக்கும். 60 சதவீதம் படம் மட்டுமே வரும். முழுவதும் வேண்டும் என்றால் பணம் கட்டச் சொல்வார்கள். அல்லது விளம்பரங்கள் படத்தின் குறுக்கே ஓடும்.
இவை எதுவும் இன்றி மிக எளியமுறையில், கட்டுப்பாடு எதுவும் இன்றி, யு ட்யூப் படங்களை டவுண்லோட் செய்வதற்கான குறிப்பு ஒன்றினைக் காண நேர்ந்தது. அது மிக எளிதான தாகவும், சிக்கலற்றதாகவும் உள்ளது. நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், எந்த யு–ட்யூப் தளத்திலிருந்து வீடியோ படம் வேண்டுமோ அங்கு செல்லவும். இயக்கிப் பார்த்து அது தான் உங்களுக்குத் தேவையா என உறுதி செய்து கொள்ளவும். இப்போது அதன் இன்டர்நெட் வெப்சைட் முகவரி விண்டோ செல்லவும். எடுத்துக் காட்டாக அந்த முகவரி கீழ்க்கண்ட படி இருப்பதாக வைத்துக் கொள்வோம்.
https://www.youtube.com/results?search_query =thillana+remix&search_type=&aq=f இதில் youtube என்ற சொல்லில் ‘y’ என்பதற்குப் பதிலாக 3 என டைப் செய்து என்டர் தட்டவும். முகவரி கீழ்க்கண்டபடி மாறும். http://www.3outube.com/results? search_query=thillana+ remix&search_type=&aq=f அவ்வளவு தான்; நீங்கள் வேறு ஒரு டவுண்லோட் தளத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்படுவீர்கள். அங்கு இந்த வீடியோ படத்தை எந்த வகை பைல் வடிவில் வேண்டும் என ஒரு திரை கிடைக்கும். இதில் எம்பி4 அல்லது எப்.எல்.வி. என இரண்டு சாய்ஸ் இருக்கும். எது உங்களுக்குத் தேவையோ, அந்த ஆப்ஷனில் கிளிக் செய்தால் உடனே சில நிமிடத்தில் வீடியோ படம் டவுண்லோட் செய்யப்படும். பின் அந்த வீடியோவினை எப்போது வேண்டுமானாலும் இயக்கிப் பார்க்கலாம். இதில் என்ன வேடிக்கை என்றால், இந்த தள ரசிகர்களுக்கு பேஸ்புக்கில் ஒரு கிளப் உள்ளது. இங்கு நீங்கள் சேர்ந்து தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொள்ளலாம்.
சோனியின் புதிய டிஜிகேம்
சென்ற வாரம் சோனி நிறுவனம் 22 புதிய டிஜிட்டல் கேமராக்களை இந்தியாவில் விற்பனைக்கு அறிமுகம் செய்தது. இவற்றின் விலை ரூ. 12,999 முதல் ரூ. 29,999 வரை உள்ளன. தன் 3டி டிஜிட்டல் கேமராக் களையும் விரைவில் இங்கு விற்பனை செய்திடக் கொண்டு வரப்போவதாகவும் அறிவித்துள்ளது.
புதிய கேமராக்கள் அறிமுகத்தின் மூலம் இந்திய கேமரா விற்பனைச் சந்தையில் தன் பங்கினை இரு மடங்கு உயர்த்த இலக்கு நிர்ணயித்துள்ளது. சென்ற நிதி ஆண்டில் 4 லட்சம் கேமராக்களை விற்பனை செய்த, சோனி நடப்பு நிதியாண்டில் இதன் எண்ணிக்கை 5.5 லட்சமாக உயரும் என்று எதிர்பார்க்கிறது. அடுத்த நிதியாண்டில் 8 லட்சம் கேமராக்களை விற்பனை செய்திட திட்டமிடுகிறது.
...............................நன்றி தினமலர் ...............................
வீடியோ படங்களுக்கு யு–ட்யூப் ஓர் அருமையான தளம். நம் படங்களையும் அங்கு அப் லோட் செய்து உலகிற்குக் காட்டலாம்.
ஆனால் இவற்றை நாம் டவுண்லோட் செய்ய முடியாதபடி, யு ட்யூபில் இவை இடம் பெறுகின்றன. ஆனாலும் புரோகிராமர்கள், யு-ட்யூப் தளத்தில் உள்ள வீடியோ படங்களை டவுண்லோட் செய்திட பல புரோகிராம்களை இலவசமாகத் தந்து வருகின்றனர். கூகுள் தேடல் தளம் சென்று "youtube video download" என டைப் செய்தால் போதும்; இந்த புரோகிராம்கள் கிடைக்கும் தளங்களின் பட்டியல் கிடைக்கும். இவற்றை இன்ஸ்டால் செய்து, வீடியோ படங்களை நம் கம்ப்யூட்டரில் காப்பி செய்து இயக்கலாம். ஆனால் இவற்றில் பலவற்றில் ஏதேனும் ஒரு சிக்கல் இருக்கும். 60 சதவீதம் படம் மட்டுமே வரும். முழுவதும் வேண்டும் என்றால் பணம் கட்டச் சொல்வார்கள். அல்லது விளம்பரங்கள் படத்தின் குறுக்கே ஓடும்.
இவை எதுவும் இன்றி மிக எளியமுறையில், கட்டுப்பாடு எதுவும் இன்றி, யு ட்யூப் படங்களை டவுண்லோட் செய்வதற்கான குறிப்பு ஒன்றினைக் காண நேர்ந்தது. அது மிக எளிதான தாகவும், சிக்கலற்றதாகவும் உள்ளது. நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம், எந்த யு–ட்யூப் தளத்திலிருந்து வீடியோ படம் வேண்டுமோ அங்கு செல்லவும். இயக்கிப் பார்த்து அது தான் உங்களுக்குத் தேவையா என உறுதி செய்து கொள்ளவும். இப்போது அதன் இன்டர்நெட் வெப்சைட் முகவரி விண்டோ செல்லவும். எடுத்துக் காட்டாக அந்த முகவரி கீழ்க்கண்ட படி இருப்பதாக வைத்துக் கொள்வோம்.
https://www.youtube.com/results?search_query =thillana+remix&search_type=&aq=f இதில் youtube என்ற சொல்லில் ‘y’ என்பதற்குப் பதிலாக 3 என டைப் செய்து என்டர் தட்டவும். முகவரி கீழ்க்கண்டபடி மாறும். http://www.3outube.com/results? search_query=thillana+ remix&search_type=&aq=f அவ்வளவு தான்; நீங்கள் வேறு ஒரு டவுண்லோட் தளத்திற்கு எடுத்துச் செல்லப்படுவீர்கள். அங்கு இந்த வீடியோ படத்தை எந்த வகை பைல் வடிவில் வேண்டும் என ஒரு திரை கிடைக்கும். இதில் எம்பி4 அல்லது எப்.எல்.வி. என இரண்டு சாய்ஸ் இருக்கும். எது உங்களுக்குத் தேவையோ, அந்த ஆப்ஷனில் கிளிக் செய்தால் உடனே சில நிமிடத்தில் வீடியோ படம் டவுண்லோட் செய்யப்படும். பின் அந்த வீடியோவினை எப்போது வேண்டுமானாலும் இயக்கிப் பார்க்கலாம். இதில் என்ன வேடிக்கை என்றால், இந்த தள ரசிகர்களுக்கு பேஸ்புக்கில் ஒரு கிளப் உள்ளது. இங்கு நீங்கள் சேர்ந்து தகவல்களைப் பரிமாறிக் கொள்ளலாம்.
சோனியின் புதிய டிஜிகேம்
சென்ற வாரம் சோனி நிறுவனம் 22 புதிய டிஜிட்டல் கேமராக்களை இந்தியாவில் விற்பனைக்கு அறிமுகம் செய்தது. இவற்றின் விலை ரூ. 12,999 முதல் ரூ. 29,999 வரை உள்ளன. தன் 3டி டிஜிட்டல் கேமராக் களையும் விரைவில் இங்கு விற்பனை செய்திடக் கொண்டு வரப்போவதாகவும் அறிவித்துள்ளது.
புதிய கேமராக்கள் அறிமுகத்தின் மூலம் இந்திய கேமரா விற்பனைச் சந்தையில் தன் பங்கினை இரு மடங்கு உயர்த்த இலக்கு நிர்ணயித்துள்ளது. சென்ற நிதி ஆண்டில் 4 லட்சம் கேமராக்களை விற்பனை செய்த, சோனி நடப்பு நிதியாண்டில் இதன் எண்ணிக்கை 5.5 லட்சமாக உயரும் என்று எதிர்பார்க்கிறது. அடுத்த நிதியாண்டில் 8 லட்சம் கேமராக்களை விற்பனை செய்திட திட்டமிடுகிறது.
...............................நன்றி தினமலர் ...............................
kalaimoon70- சிறப்புக் கவிஞர்
- பதிவுகள் : 9666
இணைந்தது : 28/01/2010
Re: யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி
சார் நான் கேட்டதற்கு பதில் கொடுங்க சார் ப்ளீஸ் ? எப்படி சார் பார்ப்பது ? எந்த FORMAT இல் டவுன்லோட் செய்தல் CD இல் பார்க்க முடியும் ? MP4 அல்லது FLV ?
SHIVAKUMAR- இளையநிலா
- பதிவுகள் : 418
இணைந்தது : 08/01/2010
Re: யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி
SHIVA KUMAR wrote:நல்ல தகவல் மிக்க நன்றி !!
எனக்கு ஓர் உதவி வேண்டும் , நான் youtube இல் இருந்து video வை Download .Mp4 Video
format இல் download செய்தேன் ஆனால் என் dvd இல் வரவில்லை . unsupported format என்று வருகிறது . நான் எந்த format இல் download செய்தால் dvd இல் வரும் ?
வீடியோ கன்வெர்ட்டர் உதவியால் பார்மட் மாற்றிக்கொள்ளவும்
DivX பார்மட் கிட்டத்தட்ட் தற்போதுள்ள பிளேயர்களில் எடுக்கும் .
Re: யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி
பயனுள்ள தகவல் தோழா
![](https://i.servimg.com/u/f42/15/92/96/93/barrab10.png)
சந்தோஷமாக வாழ முயற்சிக்காதே.!. நிம்மதியாக வாழ முயற்சி செய் !
உன் வாழ்க்கை முழுவதும் சந்தோஷமாக இருக்கும்
Re: யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி
சார் mp4 format இல் இருந்து எந்த format இற்கு மாற்றினால் dvd இல் வரும் ? அப்படி format மாற்றும் வசதி எந்த வெப்சைட் , அதற்கு ஒரு ப்ரீ லிங்க் இருந்தால் கொடுக்கவும் ப்ளீஸ் ? நான் மாற்றிக்கொள்வேன் எனக்கு உதவுங்க சார் ??
SHIVAKUMAR- இளையநிலா
- பதிவுகள் : 418
இணைந்தது : 08/01/2010
Re: யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி
http://any-video-converter.com/download-avc-free.php
அனைத்து வீடீயோக்களையும் தேவையான வகையில் மாற்றிக்கொள்ள இந்த இலவச மென்பொருள் உதவுகிறது!
dvd இல் பார்க்க மேற்கண்ட மென்பொருள் மூலம் mpg (PAL or NTSC) இவ்வாறு மாற்றி பயன்படுத்தலாம்!
அனைத்து வீடீயோக்களையும் தேவையான வகையில் மாற்றிக்கொள்ள இந்த இலவச மென்பொருள் உதவுகிறது!
dvd இல் பார்க்க மேற்கண்ட மென்பொருள் மூலம் mpg (PAL or NTSC) இவ்வாறு மாற்றி பயன்படுத்தலாம்!
![](https://i.servimg.com/u/f42/15/92/96/93/barrab10.png)
![யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி - Page 2 Q9CBqnj](https://i.imgur.com/Q9CBqnj.png)
அனுபவமொழிகள், பொன்மொழிகள் அடங்கிய நூற்றுக்கணக்கான காலை வணக்கம் படங்களைப் பெற:
https://picsart.com/u/sivastar
https://picsart.com/u/sivastar/stickers
ஈகரை டெலிகிராம் ஆப்பில் இணைய: https://t.me/eegarai
Re: யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி
சார் மிக்க நன்றி !!!
நான் DIVX FORMAT மாற்றிவிட்டேன் ஆனால் அதை கட் OR காபி செய்ய முடியவில்லை . அதை எப்படி COPY செய்து , எப்படி CD இல் WRITE செய்வது ? எப்படி அதை காபி செய்வது என்று விளக்கவும் ?
நான் DIVX FORMAT மாற்றிவிட்டேன் ஆனால் அதை கட் OR காபி செய்ய முடியவில்லை . அதை எப்படி COPY செய்து , எப்படி CD இல் WRITE செய்வது ? எப்படி அதை காபி செய்வது என்று விளக்கவும் ?
SHIVAKUMAR- இளையநிலா
- பதிவுகள் : 418
இணைந்தது : 08/01/2010
Re: யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி
சார் மாறிய பைல் எல்லாம் my documents இல் இருந்தது . அதை நான் கண்டு பிடித்துவிட்டேன் . எந்த ஐடியாவும் வேண்டாம் . மிக்க நன்றி சார்
SHIVAKUMAR- இளையநிலா
- பதிவுகள் : 418
இணைந்தது : 08/01/2010
Re: யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி
SHIVA KUMAR wrote:சார் மிக்க நன்றி !!!
நான் DIVX FORMAT மாற்றிவிட்டேன் ஆனால் அதை கட் OR காபி செய்ய முடியவில்லை . அதை எப்படி COPY செய்து , எப்படி CD இல் WRITE செய்வது ? எப்படி அதை காபி செய்வது என்று விளக்கவும் ?
இவ்வாறு மாற்றியவற்றை சிடியில் பதிவதெல்லாம் பழையகாலம் ஷிவா! இப்பொழுது உள்ள DVD Player -களில் எல்லாம் USB வசதி உள்ளது. மாற்றிய பைல்களை USB யில் பதிந்து உடனடியாக டிவியில் பார்க்கலாம்.
![](https://i.servimg.com/u/f42/15/92/96/93/barrab10.png)
![யு ட்யூப் படங்கள் இப்படியும் ஒரு வழி - Page 2 Q9CBqnj](https://i.imgur.com/Q9CBqnj.png)
அனுபவமொழிகள், பொன்மொழிகள் அடங்கிய நூற்றுக்கணக்கான காலை வணக்கம் படங்களைப் பெற:
https://picsart.com/u/sivastar
https://picsart.com/u/sivastar/stickers
ஈகரை டெலிகிராம் ஆப்பில் இணைய: https://t.me/eegarai
Page 2 of 2 • 1, 2
![-](https://i.servimg.com/u/f86/18/21/41/30/minus-11.png)
» சில படங்கள் நம்ம பசங்க இப்படியும் பார்ப்பார்கள் (18+ மட்டும் )
» Angry Bird விளையாட்டை இப்படியும் விளையாடலாம்! (காணொளி & படங்கள்)
» யு-ட்யூப் பெற்ற புதிய தள முகம்
» யூத் ட்யூப்
» யு-ட்யூப் மியூசிக் ப்ளேயர்
» Angry Bird விளையாட்டை இப்படியும் விளையாடலாம்! (காணொளி & படங்கள்)
» யு-ட்யூப் பெற்ற புதிய தள முகம்
» யூத் ட்யூப்
» யு-ட்யூப் மியூசிக் ப்ளேயர்
Page 2 of 2
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum
|
|